Weidemann 1190e Wheel Loader Index:

• INDICE DEI CONTENUTI ÍNDICE CONTENTS
• 1 SERVICE KIT KIT DE SERVICIO SERVICE KIT
  • 1.1 PACCHETTO DI MANUTENZIONE 500H PAQUETE DE MANTENIMIENTO 500H MAINTENANCE PACKAGE 500H
  • 1.2 LUBRIFICAZIONE LUBRICACIÓN LUBRICATION
  • 1.3 UTENSILI (Steering cylinder) HERRAMIENTA (Steering cylinder) TOOLS (Steering cylinder)
  • 1.4 TAPPO (emergency release function) TAPÓN DE CIERRE (emergency release function) LOCK PLUG (emergency release function)
• 2 COMPONENTI PER BATTERIE COMPONENTES DE LA BATERÍA BATTERY ATTACHMENTS
  • 2.1 UNITÀ DI CARICO (standard) UNIDAD DE CARGA (standard) CHARGING UNIT (standard)
  • 2.2 UNITÀ DI CARICO (addition) UNIDAD DE CARGA (addition) CHARGING UNIT (addition)
  • 2.3 S. BATTERIA (for battery 14, 18 and 23 kWh) SOPORTE BATERÍA (for battery 14, 18 and 23 kWh) BRACKET BATTERY (for battery 14, 18 and 23 kWh)
  • 2.4 SCATOLA DI COMANDO (48 V) CAJA DE ENGRANAJES (48 V) SHIFT BOX (48 V)
  • 2.5 FASCIO DI CABLAGGIO (48 V control box) MAZO DE CABLES (48 V control box) WIRING HARNESS (48 V control box)
  • 2.6 TRASFORMATORE DI TENSIONE (standard with 2 pcs) TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (standard with 2 pcs) TENSION CONVERTER (standard with 2 pcs)
  • 2.7 TRASFORMATORE DI TENSIONE (option 3 pcs) TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (option 3 pcs) TENSION CONVERTER (option 3 pcs)
  • 2.8 TRASFORMATORE DI TENSIONE (option 4 pcs) TRANSFORMADOR DE TENSIÓN (option 4 pcs) TENSION CONVERTER (option 4 pcs)
  • 2.9 COPERTURA DELLA BATTERIA (DI ACCUMULATOR (for battery 14, 18 and 23 kWh) CUBIERTA BATERÍA (for battery 14, 18 and 23 kWh) BATTERY COVER (for battery 14, 18 and 23 kWh)
  • 2.10 PRESA DI CORRENTE (type 2 plug-in/1 charg.) CAJA DE ENCHUFE (type 2 plug-in/1 charg.) SOCKET (type 2 plug-in/1 charg.)
  • 2.11 PRESA DI CORRENTE (type 2 plug-in/2 charg.) CAJA DE ENCHUFE (type 2 plug-in/2 charg.) SOCKET (type 2 plug-in/2 charg.)
  • 2.12 PRESA DI CORRENTE (frame) CAJA DE ENCHUFE (frame) SOCKET (frame)
  • 2.13 CAVO DI RICARICA (CEE, 5-polig 400V/16A (red)) CABLE DE CARGA (CEE, 5-polig 400V/16A (red)) CHARGING CABLE (CEE, 5-polig 400V/16A (red))
  • 2.14 CAVO DI RICARICA (CEE, 3-polig 230V/16A (blue)) CABLE DE CARGA (CEE, 3-polig 230V/16A (blue)) CHARGING CABLE (CEE, 3-polig 230V/16A (blue))
  • 2.15 CAVO DI RICARICA (Standard, Schuko power plug) CABLE DE CARGA (Standard, Schuko power plug) CHARGING CABLE (Standard, Schuko power plug)
  • 2.16 CAVO DI RICARICA (Typ 2 (IEC 62196)) CABLE DE CARGA (Typ 2 (IEC 62196)) CHARGING CABLE (Typ 2 (IEC 62196))
  • 2.17 RILASCIO DELLA CARICA (standard) LIBERACIÓN DE CARGOS (standard) CHARGE RELEASE (standard)
  • 2.18 RILASCIO DELLA CARICA (option – lockable) LIBERACIÓN DE CARGOS (option – lockable) CHARGE RELEASE (option – lockable)
• 3 BATTERIA BATERÍA BATTERY
  • 3.1 BATTERIA (14 kWh) BATERÍA (14 kWh) BATTERY (14 kWh)
  • 3.2 BATTERIA (18 kWh) BATERÍA (18 kWh) BATTERY (18 kWh)
  • 3.3 BATTERIA (23 kWh) BATERÍA (23 kWh) BATTERY (23 kWh)
• 4 TRASLAZIONE E MOTORE PROPULSIÓN DE MARCHA DRIVE UNIT
  • 4.1 MOTORE ELETTRICO ELECTROMOTOR ELECTRIC MOTOR
• 5 ASSE EJE AXLES
  • 5.1 ALBERO CARDANICO ÁRBOL DE CARDÁN CARDAN SHAFT
  • 5.2 COLLEGAMENTO DELL’ASSE ACCESORIO DEL ÁRBOL AXLE ATTACHMENT
  • 5.3 ASSE ANTERIORE (front axle) EJE DELANTERO (front axle) FRONT AXLE (front axle)
  • 5.4 ASSE POSTERIORE (rear axle) EJE TRASERO (rear axle) REAR AXLE (rear axle)
• 6 COMPLESSO DEL FRENO MONTAJE DE FRENO BRAKE ASSEMBLY
  • 6.1 COMPLESSO DEL FRENO MONTAJE DE FRENO BRAKE ASSEMBLY
  • 6.2 FRENO FRENO BRAKE
• 7 STERZO DIRECCIÓN STEERING UNIT
  • 7.1 VOLANTE VOLANTE STEERING WHEEL
  • 7.2 STERZO DIRECCIÓN STEERING UNIT
  • 7.3 STERZO IDROSTATICO DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA HYDROSTATIC STEERING
  • 7.4 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
• 8 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 8.1 AZIONAMENTO IDRAULICO IMPULSIÓN HIDRÁULICA HYDRAULIC DRIVE
  • 8.2 IDRAULICA DI LAVORO (LS945 Tubing cyl. Standard) HIDRÁULICA DEL TRABAJO (LS945 Tubing cyl. Standard) WORKING HYDRAULIC (LS945 Tubing cyl. Standard)
  • 8.3 IDRAULICA DI LAVORO (LS945 lowering brake bypass) HIDRÁULICA DEL TRABAJO (LS945 lowering brake bypass) WORKING HYDRAULIC (LS945 lowering brake bypass)
  • 8.4 PEDALE IDRAULICA AUSILIARIA (LS945 Faster EU) HIDRÁULICA SECUNDARIA (LS945 Faster EU) AUXILARY HYDRAULICS (LS945 Faster EU)
  • 8.5 CILINDRO RIBALTABILE (LS945 lowering brake valve) CILINDRO VOLCADOR (LS945 lowering brake valve) TILT RAM (LS945 lowering brake valve)
  • 8.6 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO (LS945 lowering brake valve (right)) CILINDRO ELEVADOR (LS945 lowering brake valve (right)) LIFT CYLINDER (LS945 lowering brake valve (right))
  • 8.7 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO (LS945 lowering brake valve (left)) CILINDRO ELEVADOR (LS945 lowering brake valve (left)) LIFT CYLINDER (LS945 lowering brake valve (left))
  • 8.8 CIRCUITO DI CONTROLLO MECCANICO (Loadarm) CIRCUITO DE CONTROL MECÁNICO (Loadarm) CONTROL CIRCUIT MECHANICAL (Loadarm)
  • 8.9 CIRCUITO DI COMANDO AGGIUNTIVO (Loadarm) CIRCUITO DE MANDO ADICIONAL (Loadarm) SUPPL. CONTROL CIRCUIT (Loadarm)
  • 8.10 LOCKING DEVICE (LS945 incl. 3.control circuit) DISPOSITIVO DE BLOQUEO (LS945 incl. 3.control circuit) LOCKING DEVICE (LS945 incl. 3.control circuit)
  • 8.11 CIRCUITO DI COMANDO AGGIUNTIVO (LS945 4.control circuit Loadarm) CIRCUITO DE MANDO ADICIONAL (LS945 4.control circuit Loadarm) SUPPL. CONTROL CIRCUIT (LS945 4.control circuit Loadarm)
  • 8.12 TUBAZIONE DI RITORNO (LS945 front) CONDUCTO DE RETORNO (LS945 front) REFLUX LINE (LS945 front)
  • 8.13 T. DI PERDITA DELL’OLIO (LS945 front Standard) TUBERÍA DE ACEITE DE FUGA (LS945 front Standard) LEAKOIL LINE (LS945 front Standard)
  • 8.14 IDRAULICA DI LAVORO (LS949 Tubing cyl. Standard) HIDRÁULICA DEL TRABAJO (LS949 Tubing cyl. Standard) WORKING HYDRAULIC (LS949 Tubing cyl. Standard)
  • 8.15 IDRAULICA DI LAVORO (LS949 lowering brake bypass) HIDRÁULICA DEL TRABAJO (LS949 lowering brake bypass) WORKING HYDRAULIC (LS949 lowering brake bypass)
  • 8.16 PEDALE IDRAULICA AUSILIARIA (LS949 Faster EU) HIDRÁULICA SECUNDARIA (LS949 Faster EU) AUXILARY HYDRAULICS (LS949 Faster EU)
  • 8.17 CILINDRO RIBALTABILE (LS949 lowering brake valve) CILINDRO VOLCADOR (LS949 lowering brake valve) TILT RAM (LS949 lowering brake valve)
  • 8.6 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO (LS949 lowering brake valve (right)) CILINDRO ELEVADOR (LS949 lowering brake valve (right)) LIFT CYLINDER (LS949 lowering brake valve (right))
  • 8.7 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO (LS949 lowering brake valve (left)) CILINDRO ELEVADOR (LS949 lowering brake valve (left)) LIFT CYLINDER (LS949 lowering brake valve (left))
  • 8.20 LOCKING DEVICE (LS949 incl. 3.control circuit) DISPOSITIVO DE BLOQUEO (LS949 incl. 3.control circuit) LOCKING DEVICE (LS949 incl. 3.control circuit)
  • 8.21 CIRCUITO DI COMANDO AGGIUNTIVO (LS949 4.control circuit Loadarm) CIRCUITO DE MANDO ADICIONAL (LS949 4.control circuit Loadarm) SUPPL. CONTROL CIRCUIT (LS949 4.control circuit Loadarm)
  • 8.22 TUBAZIONE DI RITORNO (LS949 front) CONDUCTO DE RETORNO (LS949 front) REFLUX LINE (LS949 front)
  • 8.23 T. DI PERDITA DELL’OLIO (LS949 front Standard) TUBERÍA DE ACEITE DE FUGA (LS949 front Standard) LEAKOIL LINE (LS949 front Standard)
  • 8.24 ACCOPPIAMENTO A INNESTO (3.control circuit FlatFace) ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE (3.control circuit FlatFace) PLUG COUPLING (3.control circuit FlatFace)
  • 8.25 ACCOPPIAMENTO A INNESTO (4.control circuit FlatFace) ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE (4.control circuit FlatFace) PLUG COUPLING (4.control circuit FlatFace)
  • 8.26 ACCOPPIAMENTO A INNESTO (3.control circuit SVK Faster) ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE (3.control circuit SVK Faster) PLUG COUPLING (3.control circuit SVK Faster)
  • 8.27 ACCOPPIAMENTO A INNESTO (4.control circuit SVK Faster) ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE (4.control circuit SVK Faster) PLUG COUPLING (4.control circuit SVK Faster)
  • 8.28 INNESTO RAPIDO (LS945 Faster USA) ACOPLAMIENTO DE CIERRE RÁPIDO (LS945 Faster USA) QUICK LOCK COUPLING (LS945 Faster USA)
  • 8.29 INNESTO RAPIDO (LS949 Faster USA) ACOPLAMIENTO DE CIERRE RÁPIDO (LS949 Faster USA) QUICK LOCK COUPLING (LS949 Faster USA)
  • 8.30 VALVOLA DI COMANDO (exploded view SDM100/3) VÁLVULA PILOTO (exploded view SDM100/3) CONTROL VALVE (exploded view SDM100/3)
  • 8.31 CIRCUITO DI COMANDO AGGIUNTIVO (rear) CIRCUITO DE MANDO ADICIONAL (rear) SUPPL. CONTROL CIRCUIT (rear)
  • 8.32 TUBAZIONE DI RITORNO (rear) CONDUCTO DE RETORNO (rear) REFLUX LINE (rear)
• 9 ELETTRICO SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRIC
  • 9.1 PIANTONE DEL VOLANTE (adjustable) COLUMNA DE DIRECCIÓN (adjustable) STEERING COLUMN (adjustable)
  • 9.2 F.D.C. PIANTONE DEL VOLANTE MAZO DE CABLES COLUMNA DE DIRECCIÓN WIRING HARNESS STEERINGCOLUMN
  • 9.3 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000456959) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000456959) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000456959)
  • 9.4 CABLAGGIO PRINCIPALE ARNÉS PRINCIPAL MAIN HARNESS
  • 9.5 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000491701) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000491701) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000491701)
  • 9.6 PARTI DI FISSAGGIO CABLAGGIO (1000491701) PIEZAS DE FIJACIÓN MAZO DE CABLES (1000491701) ATTACHMENT PARTS WIRING HARNESS (1000491701)
  • 9.7 CAVO DI ALIMENTAZIONE (power cable engine) CABLE DE ENERGÍA (power cable engine) POWER CABLE (power cable engine)
  • 9.8 CAVO (PE-conductor engine) CABLE (PE-conductor engine) CABLE (PE-conductor engine)
  • 9.9 CAVO (connection cable engine) CABLE (connection cable engine) CABLE (connection cable engine)
  • 9.10 FASCIO DI CABLAGGIO TETTUCCIO (cabin, WK031) MAZO DE CABLES TECHO (cabin, WK031) WIRING HARNESS ROOF (cabin, WK031)
  • 9.11 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000458692) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000458692) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000458692)
  • 9.12 FASCIO DI CABLAGGIO TETTUCCIO (WK023) MAZO DE CABLES TECHO (WK023) WIRING HARNESS ROOF (WK023)
  • 9.13 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000509464) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000509464) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000509464)
  • 9.14 CAVO DEL PROIETTORE (canopy, WK023) CABLE LÁMPARA DE FARO (canopy, WK023) LIGHT CABLE (canopy, WK023)
  • 9.15 F.D.C. CABINA MAZO DE CABLES CABINA WIRING HARNESS CABINE
  • 9.16 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000491718) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000491718) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000491718)
  • 9.17 PARTI DI FISSAGGIO CABLAGGIO (1000491718) PIEZAS DE FIJACIÓN MAZO DE CABLES (1000491718) ATTACHMENT PARTS WIRING HARNESS (1000491718)
  • 9.18 CAVO (gas pedal) CABLE (gas pedal) CABLE (gas pedal)
  • 9.19 FASCIO DI CABLAGGIO TETTUCCIO (EPS – easy protect system) MAZO DE CABLES TECHO (EPS – easy protect system) WIRING HARNESS ROOF (EPS – easy protect system)
  • 9.20 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000509463) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000509463) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000509463)
  • 9.21 FASCIO DI CABLAGGIO ILLUMINAZIONE (standard) MAZO DE CABLES LUZ (standard) WIRING HARNESS LIGHTING (standard)
  • 9.22 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000463995) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000463995) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000463995)
  • 9.23 FASCIO DI CABLAGGIO (socket 13-pin) MAZO DE CABLES (socket 13-pin) WIRING HARNESS (socket 13-pin)
  • 9.24 FASCIO DI CABLAGGIO (lowering brake bypass; LS945, LS949) MAZO DE CABLES (lowering brake bypass; LS945, LS949) WIRING HARNESS (lowering brake bypass; LS945, LS949)
  • 9.25 FASCIO DI CABLAGGIO (connection options) MAZO DE CABLES (connection options) WIRING HARNESS (connection options)
  • 9.26 CABLAGGIO DEI COMPONENTI (1000491711) COMPONENTES MAZO DE CABLES (1000491711) COMPONENTS WIRING HARNESS (1000491711)
  • 9.27 CHASSIS – FARO (H4) ILUMINACIÓN FRONTAL (H4) FRONTLIGHTS (H4)
  • 9.28 CHASSIS – FARO (H4 left-hand traffic) ILUMINACIÓN FRONTAL (H4 left-hand traffic) FRONTLIGHTS (H4 left-hand traffic)
  • 9.29 CHASSIS – FARO (LED) ILUMINACIÓN FRONTAL (LED) FRONTLIGHTS (LED)
  • 9.30 CHASSIS – FARO (LED left-hand traffic) ILUMINACIÓN FRONTAL (LED left-hand traffic) FRONTLIGHTS (LED left-hand traffic)
  • 9.31 SEGNALATORE A RIFRAZIONE ILUMINACIÓN TRASERA REAR LIGHTS
  • 9.32 PROIETTORE DI LAVORO (cabin + canopy, LED 1000 Lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (cabin + canopy, LED 1000 Lm) WORKING LIGHT (cabin + canopy, LED 1000 Lm)
  • 9.33 PROIETTORE DI LAVORO (cabin + canopy, LED 2000 Lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (cabin + canopy, LED 2000 Lm) WORKING LIGHT (cabin + canopy, LED 2000 Lm)
  • 9.34 PROIETTORE DI LAVORO (loading plant, LED 1000 Lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (loading plant, LED 1000 Lm) WORKING LIGHT (loading plant, LED 1000 Lm)
  • 9.35 PROIETTORE DI LAVORO (loading plant, LED 2000 Lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (loading plant, LED 2000 Lm) WORKING LIGHT (loading plant, LED 2000 Lm)
  • 9.36 S. PROIETTORE (bluespot with holder) SOPORTE FARO (bluespot with holder) BRACKET HEADLIGHT (bluespot with holder)
  • 9.37 PROIETTORE GIREVOLE DI RICONOSCIMENTO (LED) FARO ROTATORIO (LED) ROTATING BEACON (LED)
  • 9.38 PROIETTORE GIREVOLE DI RICONOSCIMENTO (magnetic) FARO ROTATORIO (magnetic) ROTATING BEACON (magnetic)
  • 9.39 SEGNALATORE ACUSTICO CLAXON HORN
  • 9.40 CICALINO ZUMBIDO SIGNAL
  • 9.41 PRESA DI CORRENTE (13-pin front) CAJA DE ENCHUFE (13-pin front) SOCKET (13-pin front)
  • 9.42 PRESA DI CORRENTE (socket 7-pin rear) CAJA DE ENCHUFE (socket 7-pin rear) SOCKET (socket 7-pin rear)
  • 9.43 PRESA DI CORRENTE (48 V; LS945, LS949) CAJA DE ENCHUFE (48 V; LS945, LS949) SOCKET (48 V; LS945, LS949)
  • 9.44 CAVO (3.control circuit comfort) CABLE (3.control circuit comfort) CABLE (3.control circuit comfort)
  • 9.45 CAVO (seat heating) CABLE (seat heating) CABLE (seat heating)
  • 9.46 CAVO (wiper motor) CABLE (wiper motor) CABLE (wiper motor)
  • 9.47 CAVO (switch roadblock) CABLE (switch roadblock) CABLE (switch roadblock)
  • 9.48 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
  • 9.49 BORDO DEI INTERRUTTORI LISTÓN DE INTERRUPTORES SWITCH STRAP
  • 9.50 INTERRUTTORE DI EMERGENZA (emergency switch) INTERRUPTOR DE EMERGENCIA (emergency switch) EMERGENCY STOP SWITCH (emergency switch)
  • 9.51 PEDALE DELL’ACCELERATORE ACELERADOR DE PEDAL ACCELERATOR PEDAL
  • 9.52 STRUMENTO INDICATORE INSTRUMENTO INDICADOR INDICATOR INSTRUMENT
  • 9.53 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO APARATO DE CONTOL CONTROL UNIT
  • 9.54 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO (immobilizer) APARATO DE CONTOL (immobilizer) CONTROL UNIT (immobilizer)
  • 9.55 ANTIFURTO IMMOBILIZZATORE (keypad immobilizer) BLOQUEO DE ARRANQUE (keypad immobilizer) DRIVE LOCK (keypad immobilizer)
  • 9.56 SPOSTAMENTO (oil quantity) AJUSTE (oil quantity) DISPLACEMENT (oil quantity)
  • 9.57 ELECTRONICS (twin converter) ELECTRONICA (twin converter) ELECTRONICS (twin converter)
  • 9.58 F.D.C. RADIO MAZO DE CABLES APARATO DE RADIO WIRING HARNESS RADIO
• 10 PNEUMATICO NEUMÁTICO TYRE
  • 10.1 PARAFANGO (small) ALERO (small) WHEEL COVER (small)
  • 10.2 PARAFANGO (extra small) ALERO (extra small) WHEEL COVER (extra small)
  • 10.3 PARAFANGO (wide) ALERO (wide) WHEEL COVER (wide)
  • 10.4 PARAFANGO (380mm front extra wide (315/55R16)) ALERO (380mm front extra wide (315/55R16)) WHEEL COVER (380mm front extra wide (315/55R16))
  • 10.5 FISSAGGIO (wheel nut) FIJACIÓN (wheel nut) MOUNTING (wheel nut)
  • 10.6 RUOTA 260/70R16.5 ET-60 (Michelin BibSteel 5 lug nuts) RUEDA 260/70R16.5 ET-60 (Michelin BibSteel 5 lug nuts) WHEEL 260/70R16.5 ET-60 (Michelin BibSteel 5 lug nuts)
  • 10.7 RUOTA 27X10.0-15 ET 0 (Deestone D304) RUEDA 27X10.0-15 ET 0 (Deestone D304) WHEEL 27X10.0-15 ET 0 (Deestone D304)
  • 10.8 RUOTA 400/50-15 ET0 (StarcoAS Dumper II) RUEDA 400/50-15 ET0 (StarcoAS Dumper II) WHEEL 400/50-15 ET0 (StarcoAS Dumper II)
  • 10.9 RUOTA 8.25-15/6.5 ET+40 (BKT Maglift STD) RUEDA 8.25-15/6.5 ET+40 (BKT Maglift STD) WHEEL 8.25-15/6.5 ET+40 (BKT Maglift STD)
  • 10.10 RUOTA 315/55 R16 MPT81 ET-30 (Conti MPT81 5 lug nuts) RUEDA 315/55 R16 MPT81 ET-30 (Conti MPT81 5 lug nuts) WHEEL 315/55 R16 MPT81 ET-30 (Conti MPT81 5 lug nuts)
  • 10.11 RUOTA 255/75-15.3 ET-10 (StarcoAS Dumper II) RUEDA 255/75-15.3 ET-10 (StarcoAS Dumper II) WHEEL 255/75-15.3 ET-10 (StarcoAS Dumper II)
  • 10.12 RUOTA 31X15.5-15 ET-60 (Skid Power) RUEDA 31X15.5-15 ET-60 (Skid Power) WHEEL 31X15.5-15 ET-60 (Skid Power)
  • 10.13 RUOTA 400/50-15 ET0 (Starco TurfTech) RUEDA 400/50-15 ET0 (Starco TurfTech) WHEEL 400/50-15 ET0 (Starco TurfTech)
  • 10.14 RUOTA 240/70R16 ET22 (Petlas) RUEDA 240/70R16 ET22 (Petlas) WHEEL 240/70R16 ET22 (Petlas)
• 11 TELAIO BASTIDOR FRAME
  • 11.1 TELAIO PARTE ANTERIORE BASTIDOR PARTE DELANTERA FRONT PART FRAME
  • 11.2 PARTE PARTI POSTERIORI BASTIDOR TRASERO REAR PART CHASSIS
  • 11.3 SERBATOIO IDRAULICO DEPÓSITO HIDRAÚLICO HYDRAULIC TANK
  • 11.4 SNODO DI PIEGATURA ARTICULACIÓN DE PANDEO PIVOT BLOCK
  • 11.5 SICUREZZA DEI TRASPORTI BANDA DE SUJECIÓN TRANSPORTE TRANSPORT SECURING STRIP
  • 11.6 S. TARGA SOPORTE PLACA DE MATRÍCULA BRACKET IMMATRICULATION PLATE
  • 11.7 PIASTRA AVVITATO (for spreader (Lehner)) PLANCHA ATORNILLABLE (for spreader (Lehner)) PLATE (for spreader (Lehner))
• 12 RIVESTIMENTO REVESTIMIENTO TRIM
  • 12.1 COFANO MOTORE CUBIERTA DE MOTOR ENGINE HOOD
• 13 IMPIANTO DI CARICAMENTO/BRACCIO PRINCIPA SISTEMA DE CARGA/BRAZO DE ELEVACIO+BALAC LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
  • 13.1 IMPIANTO DI CARICAMENTO/BRACCIO PRINCIPA (LS945) SISTEMA DE CARGA/BRAZO DE ELEVACIO+BALAC (LS945) LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM (LS945)
  • 13.2 IMPIANTO DI CARICAMENTO/BRACCIO PRINCIPA (LS949) SISTEMA DE CARGA/BRAZO DE ELEVACIO+BALAC (LS949) LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM (LS949)
  • 13.3 S. FRIZIONE (Plug coupling (Standard)) SOPORTE EMBRAGUE (Plug coupling (Standard)) BRACKET (Plug coupling (Standard))
  • 13.4 LEVEL INDICATOR INDICADOR DE NIVEL LEVEL INDICATOR
  • 13.5 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (WM / HV ECS) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (WM / HV ECS) QUICKHITCH PLATE (WM / HV ECS)
  • 13.6 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (SMS / HV) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (SMS / HV) QUICKHITCH PLATE (SMS / HV)
  • 13.7 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (EURO / HV) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (EURO / HV) QUICKHITCH PLATE (EURO / HV)
  • 13.8 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (WM-760 HV) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (WM-760 HV) QUICKHITCH PLATE (WM-760 HV)
  • 13.9 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (Kompakt HV WN-Grau) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (Kompakt HV WN-Grau) QUICKHITCH PLATE (Kompakt HV WN-Grau)
  • 13.10 PROIETTORE DI LAVORO (1000 lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (1000 lm) WORKING LIGHT (1000 lm)
  • 13.11 PROIETTORE DI LAVORO (2000 lm) LÁMPARA DE FARO DE TRABAJO (2000 lm) WORKING LIGHT (2000 lm)
• 14 CABINA CABINA DEL CONDUCTOR CABIN
  • 14.1 CABINA (complete) CABINA DEL CONDUCTOR (complete) CABIN (complete)
  • 14.2 PARTE ANNESSE CABINA COMPONENTES DEL CABINA MOUNTING SET CABINE
  • 14.3 PARTE ANNESSE CABINA COMPONENTES DEL CABINA MOUNTING SET CABINE
  • 14.4 PARTE ANNESSE CABINA COMPONENTES DEL CABINA MOUNTING SET CABINE
  • 14.5 PARTE ANNESSE CABINA COMPONENTES DEL CABINA MOUNTING SET CABINE
  • 14.6 BARRA DI SBLOCCO VARILLA DESENCERROJADOR ANTILOCK ROD
  • 14.7 LUNOTTO POSTERIORE CRISTAL TRASERO REAR WINDOW
  • 14.8 PORTIERA DELLA CABINA (left) PUERTA DE CABINA (left) CAB DOOR (left)
  • 14.9 PORTIERA DELLA CABINA (right) PUERTA DE CABINA (right) CAB DOOR (right)
  • 14.10 MONTAGGIO CABINA CABINA DE MONTAJE CABIN MOUNTING
  • 14.11 VETRAI CRISTALES CABIN WINDOWS
  • 14.12 S. I. CABINA ESTERA ABSORBENTE CABINA INSULATING MAT CABINE
  • 14.13 RIVESTIMENTO – UGELLO PER L’ARIA (Heating standard) REVESTIMIENTO – TUBERA DE AIRE (Heating standard) TRIM – AIR NOZZLE (Heating standard)
  • 14.14 RIVESTIMENTO – UGELLO PER L’ARIA (Heating comfort) REVESTIMIENTO – TUBERA DE AIRE (Heating comfort) TRIM – AIR NOZZLE (Heating comfort)
  • 14.15 RIVESTIMENTO DELLA CABINA (inside cabin front) REVESTIMIENTO DE CABINA (inside cabin front) CAB TRIM (inside cabin front)
  • 14.16 SPECCHIETTO RETROVISORE ESPEJO RETROVISOR REARVIEW MIRROR
  • 14.17 SEDILE MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover) ASIENTO MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover) SEAT MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover)
  • 14.18 SEDILE MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover) ASIENTO MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover) SEAT MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover)
  • 14.19 SEDILE MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather) ASIENTO MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather) SEAT MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather)
  • 14.20 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover)
  • 14.21 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather)
  • 14.22 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating)
  • 14.23 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating)
  • 14.24 FISSAGGIO A SEDILE (MSG 20) FIJACIÓN CONSOLA DEL ASIENTO (MSG 20) MOUNTING SEAT CONSOLE (MSG 20)
  • 14.25 FISSAGGIO A SEDILE (MSG 83/93) FIJACIÓN CONSOLA DEL ASIENTO (MSG 83/93) MOUNTING SEAT CONSOLE (MSG 83/93)
  • 14.26 BOX DEI DOCUMENTI CAJA DE DOCUMENTOS DOCUMENTS BOX
  • 14.27 RADIO (DAB+) APARATO DE RADIO (DAB+) RADIO (DAB+)
  • 14.28 BRACCIOLO APOYABRAZOS ARM REST
  • 14.29 RIVESTIMENTO DELLA CABINA (inside cabin) REVESTIMIENTO DE CABINA (inside cabin) CAB TRIM (inside cabin)
  • 14.30 AVVOLGIBILE PARASOLE PARASOL ROLLER SUN-VISOR
  • 14.31 ETTICHETTA ADESIVA CABINA ETIQUETA ADHESIVA CABINA STICKER CABIN
  • 14.32 ETTICHETTA ADESIVA CABINA ETIQUETA ADHESIVA CABINA STICKER CABIN
  • 14.33 PROIETTORE GIREVOLE DI RICONOSCIMENTO (mounting parts) FARO ROTATORIO (mounting parts) ROTATING BEACON (mounting parts)
  • 14.34 SERBATOIO DISPOSITIVO DI LAVAGGIO PARABR RECIPIENTE DE LAVAPARABRISAS WASHER TANK
  • 14.35 PRESA DI CORRENTE (12 V) CAJA DE ENCHUFE (12 V) SOCKET (12 V)
• 15 TETTOIA TECHO PROTCTOR PROTECTING ROOF
  • 15.1 TETTOIA TECHO PROTCTOR PROTECTING ROOF
  • 15.2 VETRAI CRISTALES CABIN WINDOWS
  • 15.3 MONTAGGIO – CANOPY (canopy) MONTAJE CANOPY (canopy) CANOPY MOUNTING (canopy)
  • 15.4 SPECCHIETTO RETROVISORE ESPEJO RETROVISOR REARVIEW MIRROR
  • 15.5 RIVESTIMENTO LATERALE (exterior cladding sticker) REVESTIMIENTO LATERAL (exterior cladding sticker) SIDE TRIM (exterior cladding sticker)
  • 15.6 COPERTURA DEL TETTO (inside canopy) REVESTIMIENTO DE TECHO (inside canopy) ROOF TRIM (inside canopy)
  • 15.7 COPERTURA DEL TETTO REVESTIMIENTO DE TECHO ROOF TRIM
  • 15.8 PARTI DI FISSAGGIO FIJACIÓN PIEZAS FASTENING PARTS
  • 15.9 PORTIERA PUERTA DOOR
  • 15.10 ARCHETTO DI SICUREZZA (left) ESTRIBO DE SEGURIDAD (left) SAFETY BAR (left)
  • 15.11 ARCHETTO DI SICUREZZA (right) ESTRIBO DE SEGURIDAD (right) SAFETY BAR (right)
  • 15.12 BASAMENTO (left) PLANCHA DE FIJACIÓN (left) FIXING PLATE (left)
  • 15.13 TETTOIA TECHO PROTCTOR PROTECTING ROOF
  • 15.14 MONTAGGIO – CANOPY (canopy) MONTAJE CANOPY (canopy) CANOPY MOUNTING (canopy)
  • 15.15 PEDANA PLANCHA DE PASO STEP PLATE
  • 15.16 SPECCHIETTO RETROVISORE (EPS) ESPEJO RETROVISOR (EPS) REARVIEW MIRROR (EPS)
  • 15.17 SEDILE MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover) ASIENTO MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover) SEAT MSG 20 (MSG 20 synthetic leather/fabric cover)
  • 15.18 SEDILE MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover) ASIENTO MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover) SEAT MSG 83/721 (MSG 83/721 fabric cover)
  • 15.19 SEDILE MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather) ASIENTO MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather) SEAT MSG 83/721 (MSG 83/721 synthetic leather)
  • 15.20 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover)
  • 15.21 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather)
  • 15.22 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 fabric cover/heating)
  • 15.23 SEDILE MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating) ASIENTO MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating) SEAT MSG 93/721 (MSG 93/721 synthetic leather/heating)
  • 15.24 FISSAGGIO A SEDILE (MSG 20) FIJACIÓN CONSOLA DEL ASIENTO (MSG 20) MOUNTING SEAT CONSOLE (MSG 20)
  • 15.25 FISSAGGIO A SEDILE (MSG 83/93) FIJACIÓN CONSOLA DEL ASIENTO (MSG 83/93) MOUNTING SEAT CONSOLE (MSG 83/93)
  • 15.26 BOX DEI DOCUMENTI CAJA DE DOCUMENTOS DOCUMENTS BOX
  • 15.27 CASSETTO PORTAOGGETTI ANAQUEL BOARD
  • 15.28 BRACCIOLO APOYABRAZOS ARM REST
  • 15.29 ETTICHETTA ADESIVA (canopy) ETIQUETA ADHESIVA (canopy) STICKER (canopy)
  • 15.30 ETTICHETTA ADESIVA (canopy EPS) ETIQUETA ADHESIVA (canopy EPS) STICKER (canopy EPS)
  • 15.31 PROIETTORE GIREVOLE DI RICONOSCIMENTO (mounting parts) FARO ROTATORIO (mounting parts) ROTATING BEACON (mounting parts)
  • 15.32 PRESA DI CORRENTE CAJA DE ENCHUFE SOCKET
• 16 RISCALDAMENTO/CLIMATIZZATORE CALEFACCIÓN/SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO HEATING/AIR CONDITION SYSTEM
  • 16.1 FILTRO DELL’ARIA (indoor air (heating comfort)) FILTRO DE AIRE (indoor air (heating comfort)) AIR CLEANER (indoor air (heating comfort))
  • 16.2 RISCALDAMENTO DELLA CABINA (left side (heating comfort)) CALEFACCIÓN DE CABINA (left side (heating comfort)) HEATING (left side (heating comfort))
  • 16.3 RISCALDAMENTO DELLA CABINA (front side) CALEFACCIÓN DE CABINA (front side) HEATING (front side)
  • 16.4 FILTRO DELL’ARIA (indoor air (heating Standard)) FILTRO DE AIRE (indoor air (heating Standard)) AIR CLEANER (indoor air (heating Standard))
  • 16.5 RISCALDAMENTO (standard) CALEFACCIÓN DE PARADA (standard) STANDHEATING (standard)
  • 16.6 RISCALDAMENTO (120 V) CALEFACCIÓN DE PARADA (120 V) STANDHEATING (120 V)
  • 16.7 TETTO A TAPPETINO RISCALDANTE TECHO DE ALFOMBRA CALEFACTORA HEATING MAT ROOF
  • 16.8 RISCALDAMENTO (operation) CALEFACCIÓN (operation) HEATING (operation)
  • 16.9 RISCALDAMENTO (+ heating mat roof – operation) CALEFACCIÓN (+ heating mat roof – operation) HEATING (+ heating mat roof – operation)
• 17 OPZIONE OPCIÓN OPTION
  • 17.1 COATING RECUBRIMIENTO COATING
  • 17.2 S. TARGA (rear) SOPORTE PLACA DE MATRÍCULA (rear) BRACKET IMMATRICULATION PLATE (rear)
  • 17.3 BORSA (canopy) BOLSA (canopy) BAG (canopy)
  • 17.4 BORSA (cabin) BOLSA (cabin) BAG (cabin)
  • 17.5 CASSETTA UTENSILI CAJA DE HERRAMIENTAS TOOL BOX
  • 17.6 GRUPPO DEI UTENSILI JUEGO DE HERRAMIENTAS TOOL KIT
  • 17.7 INGRASSATORE A SIRINGA ACEITERA A PRESIÓN GREASE PRESS
• 18 ACCESSORI ACCESORIO ACCESSORIES
  • 18.1 EARTH SHOVEL PALA DE TRACTOR EARTH SHOVEL
  • 18.2 FORCA PER PALLET HORQUILLA DE PALETAS PALLET FORKS
  • 18.3 CROCODILE TEETH PINZAS DE COCODRILO CROCODILE TEETH
• 19 DOCUMENTAZIONE DELLE MACCHINE DOCUMENTACIÓN DE MÁQUINAS MACHINE DOCS.
  • 19.1 MANUALE OPERATIVO MANUAL DE INSTRUCCIONE OPERATING MANUAL
  • 19.2 ETTICHETTA ADESIVA CHASSIS (Chassis/rear) ETIQUETA ADHESIVA CHASIS (Chassis/rear) STICKER CHASSIS (Chassis/rear)
  • 19.3 ETTICHETTA ADESIVA CHASSIS (Chassis/rear) ETIQUETA ADHESIVA CHASIS (Chassis/rear) STICKER CHASSIS (Chassis/rear)
  • 19.4 ETTICHETTA ADESIVA CHASSIS (Chassis/front LS945/LS949) ETIQUETA ADHESIVA CHASIS (Chassis/front LS945/LS949) STICKER CHASSIS (Chassis/front LS945/LS949)
  • 19.5 ETTICHETTA ADESIVA (Load arm) ETIQUETA ADHESIVA (Load arm) STICKER (Load arm)
  • 19.6 ETTICHETTA ADESIVA (Driver platform Canopy) ETIQUETA ADHESIVA (Driver platform Canopy) STICKER (Driver platform Canopy)
  • 19.7 ETTICHETTA ADESIVA (Driver platform Canopy) ETIQUETA ADHESIVA (Driver platform Canopy) STICKER (Driver platform Canopy)
  • 19.8 ETTICHETTA ADESIVA CABINA (Driver platform Cabin inside) ETIQUETA ADHESIVA CABINA (Driver platform Cabin inside) STICKER CABIN (Driver platform Cabin inside)
  • 19.9 ETTICHETTA ADESIVA CABINA (Driver platform Cabin outside) ETIQUETA ADHESIVA CABINA (Driver platform Cabin outside) STICKER CABIN (Driver platform Cabin outside)
  • 19.10 S. TRIANGOLO DI SEGNALAZIONE SOPORTE TRIÁNGULO DE PRESEÑALIZACIÓN BRACKET WARNING TRIANGLE
  • 19.11 ETTICHETTA ADESIVA (Russia additional sticker) ETIQUETA ADHESIVA (Russia additional sticker) STICKER (Russia additional sticker)