Manitou 200 ATJE 4RD S1, 200 ATJE RC 4RD S1 Notice D’instructions (52757070FR-FRM1) (A-06-2023)

Manitou 200 ATJE 4RD S1, 200 ATJE RC 4RD S1 Index:

• 1. SÉCURITÉ
  • 1.1. AVANT-PROPOS
    • 1.1.1 À propos de cette notice d’instructions
    • 1.1.2 Usage prévu de la machine
    • 1.1.3 Bulletins de service
    • 1.1.4 Contacter le fabricant
  • 1.2. INSTRUCTIONS AU RESPONSABLE D’ÉTABLISSEMENT
    • 1.2.1 Site
    • 1.2.2 Opérateur
    • 1.2.3 Aptitude de la machine à l’emploi
    • 1.2.4 Adaptation de la machine aux conditions habituelles environnementales
    • 1.2.5 Modification de la machine
    • 1.2.6 Notice d’instructions
    • 1.2.7 Maintenance
  • 1.3. INSTRUCTIONS À L’OPÉRATEUR
    • 1.3.1 Préambule
    • 1.3.2 Notice d’instructions
    • 1.3.3 Autorisation de conduite en France
    • 1.3.4 Entretien
    • 1.3.5 Modification de la machine
    • 1.3.6 Liaison au sol
    • 1.3.7 Dispositifs de sécurité
    • 1.3.8 Avant l’utilisation de la machine
    • 1.3.9 Disposition au poste de conduite
    • 1.3.10 Environnement
    • 1.3.11 Visibilité
    • 1.3.12 Démarrage des machines à moteur thermique
    • 1.3.13 Mise sous tension des machines à alimentation électrique
    • 1.3.14 Conduite de la machine
    • 1.3.15 Arrêt de la machine
    • 1.3.16 Instructions pour travaux avec un poste à soudure électrique
    • 1.3.17 Instructions pour travaux avec un chalumeau
  • 1.4. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DE LA MACHINE
    • 1.4.1 Instructions générales
    • 1.4.2 Carnet de maintenance
    • 1.4.3 Niveaux des lubrifiants et du carburant
    • 1.4.4 Hydraulique
    • 1.4.5 Électricité
    • 1.4.6 Capteurs
    • 1.4.7 Soudure sur la machine
    • 1.4.8 Lavage de la machine
  • 1.5. ARRÊT DE LONGUE DURÉE DE LA MACHINE
    • 1.5.1 Introduction
    • 1.5.2 Préparation de la machine
    • 1.5.3 Machines à moteur thermique : protection du moteur
    • 1.5.4 Machines à alimentation électrique : charge des batteries
    • 1.5.5 Protection de la machine
    • 1.5.6 Remettre en service la machine
  • 1.6. MISE AU REBUT DE LA MACHINE
    • 1.6.1 Recyclage des matériaux
    • 1.6.2 Protection de l’environnement
  • 1.7. AUTOCOLLANTS
    • 1.7.1 Emplacement des autocollants – 200 ATJE 4RD S1 – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 1.7.2 Description des autocollants
• 2. FAMILIARISATION
  • 2.1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE
    • 2.1.1 Plaque constructeur
  • 2.2. DESCRIPTION DE LA MACHINE
    • 2.2.1 Caractéristiques principales – 200 ATJE 4RD S1
    • 2.2.2 Caractéristiques principales – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 2.2.3 Position transport et position travail
    • 2.2.4 Vitesses de conduite
    • 2.2.5 Modes de direction
  • 2.3. COMPOSANTS DE LA MACHINE
    • 2.3.1 Emplacement des composants – 200 ATJE 4RD S1 – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 2.3.2 Gyrophare orange
    • 2.3.3 Klaxon
    • 2.3.4 Essieu avant oscillant
    • 2.3.5 Barres de maintien
    • 2.3.6 Boîte de rangement
  • 2.4. COMMANDES DE LA MACHINE
    • 2.4.1 Commandes au sol
    • 2.4.2 Commandes dans la plate-forme
  • 2.5. ÉCRAN D’AFFICHAGE AU SOL
    • 2.5.1 Cycle de mise sous tension au sol
    • 2.5.2 Zones d’affichage au sol
    • 2.5.3 Page travail au sol
    • 2.5.4 Page chargeur de batterie
    • 2.5.5 Pages alerte au sol et pages défaut au sol
    • 2.5.6 Touches de commande écran d’affichage au sol
  • 2.6. ÉCRAN D’AFFICHAGE DANS LA PLATE-FORME
    • 2.6.1 Cycle de mise sous tension dans la plate-forme
    • 2.6.2 Zones d’affichage dans la plate-forme
    • 2.6.3 Page travail dans la plate-forme
    • 2.6.4 Pages alerte dans la plate-forme et pages défaut dans la plate-forme
  • 2.7. ALERTES ET DÉFAUTS
    • 2.7.1 Définition des alertes
    • 2.7.2 Signalisation des alertes et des défauts
    • 2.7.3 Fonctions verrouillées dans le cas d’une alerte ou d’un défaut
• 3. UTILISATION DE LA MACHINE
  • 3.1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ : UTILISATION DE LA MACHINE
  • 3.2. INSTALLATION DANS LA PLATE-FORME
    • 3.2.1 Entrer et sortir de la plate-forme
    • 3.2.2 Attacher la longe du harnais de sécurité
  • 3.3. AVANT UTILISATION DE LA MACHINE
    • 3.3.1 Précautions de sécurité : avant utilisation de la machine
    • 3.3.2 Inspection extérieure
    • 3.3.3 Maintenance de routine
    • 3.3.4 Inspection du lieu de travail
    • 3.3.5 Tests de fonctionnement
  • 3.4. ARRÊT D’URGENCE
    • 3.4.1 Utiliser l’arrêt d’urgence
  • 3.5. CHARGER LES BATTERIES HAUTE TENSION ET LA BATTERIE 12 V
  • 3.6. UTILISATION À PARTIR DU SOL
    • 3.6.1 Verrouiller et déverrouiller la tourelle en position neutre
    • 3.6.2 Brancher et débrancher le connecteur batterie 12 V
    • 3.6.3 Mettre la machine sous tension à partir du sol
    • 3.6.4 Mettre la machine hors tension à partir du sol
    • 3.6.5 Positionner la plate-forme à partir du sol
    • 3.6.6 Utiliser le réchauffeur d’huile hydraulique
  • 3.7. UTILISATION À PARTIR DE LA PLATE-FORME
    • 3.7.1 Mettre la machine sous tension et hors tension à partir de la plate-forme
    • 3.7.2 Conduite de la machine
    • 3.7.3 Positionner la plate-forme à partir de la plate-forme
    • 3.7.4 Utiliser la prise électrique 230 V dans la plate-forme
    • 3.7.5 Régler le phare de travail dans la plate-forme
  • 3.8. PROCÉDURE À SUIVRE DANS LE CAS D’UNE ALERTE
  • 3.9. PROCÉDURE À SUIVRE DANS LE CAS D’UN DÉFAUT
  • 3.10. UTILISATION DES COMMANDES DE SECOURS
    • 3.10.1 Procédure à suivre si la machine est fonctionnelle
    • 3.10.2 Procédure à suivre si la machine n’est pas fonctionnelle
  • 3.11. STATIONNER LA MACHINE
  • 3.12. TRANSPORT ET LEVAGE DE LA MACHINE
    • 3.12.1 Treuiller ou remorquer la machine
    • 3.12.2 Transport de la machine
    • 3.12.3 Levage de la machine
• 4. MAINTENANCE
  • 4.1. GÉNÉRALITÉS
    • 4.1.1 Précautions de sécurité : maintenance
    • 4.1.2 Pièces de rechange d’origine Manitou
  • 4.2. EMPLACEMENT DES COMPOSANTS POUR LA MAINTENANCE – 200 ATJE 4RD S1 – 200 ATJE RC 4RD S1
  • 4.3. CALENDRIER DE MAINTENANCE
  • 4.4. MAINTENANCE OCCASIONNELLE ET OPÉRATIONS OCCASIONNELLES
  • 4.5. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
    • 4.5.1 Toutes les 50 heures ou tous les mois
    • 4.5.2 Toutes les 250 heures ou tous les 6 mois
    • 4.5.3 Toutes les 500 heures ou tous les ans
    • 4.5.4 Toutes les 1000 heures ou tous les 2 ans
    • 4.5.5 Toutes les 1500 heures ou tous les 3 ans
    • 4.5.6 Toutes les 2000 heures ou tous les 4 ans
    • 4.5.7 Maintenance facultative
    • 4.5.8 Maintenance occasionnelle
    • 4.5.9 Opérations occasionnelles
• 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • 5.1. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ
    • 5.1.1 Déclaration CE de conformité – 200 ATJE 4RD S1
    • 5.1.2 Déclaration CE de conformité – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 5.1.3 Déclaration UKCA de conformité – 200 ATJE 4RD S1
    • 5.1.4 Déclaration UKCA de conformité – 200 ATJE RC 4RD S1
  • 5.2. MACHINE
    • 5.2.1 Fiche technique – 200 ATJE 4RD S1
    • 5.2.2 Fiche technique – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 5.2.3 Dimensions – 200 ATJE 4RD S1 – 200 ATJE RC 4RD S1
    • 5.2.4 Amplitude de mouvement – 200 ATJE 4RD S1 – 200 ATJE RC 4RD S1
  • 5.3. CONSOMMABLES
    • 5.3.1 Liquides et lubrifiants
    • 5.3.2 Éléments filtrants

Manitou (FR)