Weidemann T5522 StageV Telehandler Index:

• INDICE DEI CONTENUTI ÍNDICE CONTENTS
• 1 SERVICE KIT KIT DE SERVICIO SERVICE KIT
  • 1.1 PACCHETTO DI MANUTENZIONE 100H (404J-E22T) MAINTENANCE PACKAGE 100H (404J-E22T) MAINTENANCE PACKAGE 100H (404J-E22T)
  • 1.2 PACCHETTO DI MANUTENZIONE 500H (404J-E22T) PAQUETE DE MANTENIMIENTO 500H (404J-E22T) MAINTENANCE PACKAGE 500H (404J-E22T)
  • 1.3 PACCHETTO DI MANUTENZIONE 1500H (404J-E22T) PAQUETE DE MANTENIMIENTO 1500H (404J-E22T) MAINTENANCE PACKAGE 1500H (404J-E22T)
  • 1.4 USURA PORZIONE (engine 404D-22) LA PIEZA EL DESGASTE (engine 404D-22) WEAR PARTS (engine 404D-22)
  • 1.5 GRUPPO DI MANUTENZIONI (engine 404F-E22TA) JUEGO MANTENIMIENTO (engine 404F-E22TA) MAINTENANCE KIT (engine 404F-E22TA)
  • 1.6 USURA PORZIONE (engine 404F-E22TA) LA PIEZA EL DESGASTE (engine 404F-E22TA) WEAR PARTS (engine 404F-E22TA)
  • 1.7 LUBRIFICAZIONE LUBRICACIÓN LUBRICATION
  • 1.8 DI SCARICO DELL’OLIO DRENAJE DE ACEITE OIL DRAIN
  • 1.9 TAPPO TAPÓN DE CIERRE LOCK PLUG
• 2 ACCESSORI MOTORE ACCESORIOS MOTRIZ ENGINE ATTACHMENTS PARTS
  • 2.1 IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBI (engine 404D-22) SISTEMA DE ALIMENTACIÓN (engine 404D-22) FUEL SYSTEM (engine 404D-22)
  • 2.2 IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBI (engine 404F-E22TA CRDI) SISTEMA DE ALIMENTACIÓN (engine 404F-E22TA CRDI) FUEL SYSTEM (engine 404F-E22TA CRDI)
  • 2.3 IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBI (engine 404J-E22T) SISTEMA DE ALIMENTACIÓN (engine 404J-E22T) FUEL SYSTEM (engine 404J-E22T)
  • 2.4 FISSAGGIO (engine 404D-22) FIJACIÓN (engine 404D-22) MOUNTING (engine 404D-22)
  • 2.5 FISSAGGIO (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) FIJACIÓN (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) MOUNTING (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T)
  • 2.6 FILTRO DEL CARBURANTE (engine 404D-22) FILTRO DE COMBUSTIBLE (engine 404D-22) FUEL FILTER (engine 404D-22)
  • 2.7 FILTRO DEL CARBURANTE (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) FILTRO DE COMBUSTIBLE (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) FUEL FILTER (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T)
  • 2.8 SERBATOIO DEL CARBURANTE DEPÓSITO DE GASOLINA FUEL TANK
  • 2.9 FISSAGGIO FIJACIÓN RECIPIENTE MOUNTING
  • 2.10 SOSPENSIONE DEL MOTORE SUSPENSIÓN DEL MOTOR ENGINE BEDDING
  • 2.11 SCATOLA DELLA FRIZIONE (20KM/H engine 404D-22) CAJA DE EMBRAGUE (20KM/H engine 404D-22) CLUTCH HOUSING (20KM/H engine 404D-22)
  • 2.12 CORPO FRIZIONE (30KM/H engine 404D-22) CAJA DE EMBRAGUE (30KM/H engine 404D-22) CLUTCH HOUSING (30KM/H engine 404D-22)
  • 2.13 CORPO FRIZIONE (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) CAJA DE EMBRAGUE (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T) CLUTCH HOUSING (engine 404F-E22TA CRDI / 404J-E22T)
  • 2.14 FILTRO DELL’ARIA FILTRO DE AIRE AIR CLEANER
  • 2.15 FILTRO DELL’ARIA (engine 404D-22) FILTRO DE AIRE (engine 404D-22) AIR CLEANER (engine 404D-22)
  • 2.16 FILTRO DELL’ARIA (engine 404F-E22TA CRDI) FILTRO DE AIRE (engine 404F-E22TA CRDI) AIR CLEANER (engine 404F-E22TA CRDI)
  • 2.17 FILTRO DELL’ARIA (engine 404J-E22T) FILTRO DE AIRE (engine 404J-E22T) AIR CLEANER (engine 404J-E22T)
  • 2.18 PALA DEL VENTILATORE (engine 404D-22) ALA DEL VENTILADOR (engine 404D-22) PROPELLER (engine 404D-22)
  • 2.19 PALA DEL VENTILATORE ALA DEL VENTILADOR PROPELLER
  • 2.20 IMPIANTO DI SCARICO DEI GAS (engine 404D-22) SISTEMA DE GAS DE ESCAPE (engine 404D-22) EXHAUST SYSTEM (engine 404D-22)
  • 2.21 IMPIANTO DI SCARICO DEI GAS (engine 404F-E22TA CRDI) SISTEMA DE GAS DE ESCAPE (engine 404F-E22TA CRDI) EXHAUST COMPONENTS (engine 404F-E22TA CRDI)
  • 2.22 IMPIANTO DI SCARICO DEI GAS (engine 404J-E22T) SISTEMA DE GAS DE ESCAPE (engine 404J-E22T) EXHAUST COMPONENTS (engine 404J-E22T)
• 3 MOTORE 404D-22 MOTOR 404D-22 ENGINE 404D-22
  • 3.1 MOTORE MOTOR ENGINE
  • 3.2 BLOCCO CILINDRI BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCK
  • 3.3 PIASTRA FRONTALE PLANCHA FRENTE FRONT PLATE
  • 3.4 BEARING SET JUEGO DE COJINETES BEARING SET
  • 3.5 GUARNIZIONE D’ALBERO A GOMITO GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL SEAL CRANKSHAFT
  • 3.6 TESTATA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD
  • 3.7 GUARNIZIONE DELLA TESTATA JUNTA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD GASKET
  • 3.8 BRACCIO DELL’ATTUATORE BRAZO DEL EJE DE BALANCÍN ROCKER ARM
  • 3.9 ENGINE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR ENGINE OIL PUMP
  • 3.10 CONDOTTO TUBERÍA DE ACEITE OIL LINE
  • 3.11 VALVOLA LIMITATRICE DELLA PRESSIONE VÁLVULA DE LIMITADOR DE PRESIÓN PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE
  • 3.12 SCATOLA DE CONTROLLO CAJA DE CONTROL CONTROLHOUSING
  • 3.13 GASKET JUNTA DE ESTANQUEIDAD GASKET
  • 3.14 SCATOLA DE CONTROLLO (PTO) CAJA DE CONTROL (PTO) CONTROLHOUSING (PTO)
  • 3.15 SCATOLA DI GUARNIZIONE (PTO) CAJA DE JUNTA (PTO) HOUSING SEAL (PTO)
  • 3.16 CONTROLLO DEL NUMERO DI GIRI CONTROL DE NÚMERO DE REVOLUCIONES RPM CONTROL
  • 3.17 ALBERO A CAMME ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFT
  • 3.18 POMPA DI INIEZIONE BOMBA INYECTORA INJECTION PUMP
  • 3.19 TUBAZIONE DI INIEZIONE CONDUCTO DE INYECCIÓN INJECTION LINE
  • 3.20 UGELLO D’INIEZIONE TOBERA INYECTORA INJECTION NOZZLE
  • 3.21 T. DI PERDITA DELL’OLIO TUBERÍA DE ACEITE DE FUGA LEAKOIL LINE
  • 3.22 CONTROLLO UNIDAD DE CONTROL CONTROL UNIT
  • 3.23 CONTROLLO DEL MOTORE (Electronic throttle & stop control) CONTROL DE MOTOR (Electronic throttle & stop control) ENGINE CONTROL (Electronic throttle & stop control)
  • 3.24 CORONA DENTATA CORONA DENTADA RING GEAR
  • 3.25 STARTER ARRANCADOR STARTER MOTOR
  • 3.26 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO COOLING SYSTEM
  • 3.27 COPPA DELL’OLIO CUBETA DE ACEITE OIL SUMP
  • 3.28 ASTINA DI LIVELLO DELL’OLIO VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OILDIP STICK
  • 3.29 BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO TUBULADURA DE LLENADO FILLER PIPE
  • 3.30 FILTRO DELL’OLIO FILTRO DE ACEITE OIL FILTER
  • 3.31 PULEGGIA POLEA BELT PULLEY
  • 3.32 POMPA D’ACQUA BOMBA DE AGUA WATER PUMP
  • 3.33 PALA DEL VENTILATORE ALA DEL VENTILADOR PROPELLER
  • 3.34 ADATTATORE DEL VENTILATORE ADAPTADOR VENTILADOR ADAPTER VENTILATOR
  • 3.35 TERMOSTATO TERMOSTATO THERMOSTAT
  • 3.36 DINAMO DÍNAMO PARA ALUMBRADO GENERATOR
  • 3.37 CINGHIA TRAPEZOIDALE CORREA TRAPEZOIDAL V-BELT
  • 3.38 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE TUBERÍA DE EVACUACIÓN EXHAUST MANIFOLD
  • 3.39 FILTRO DI CONDUZIONE CONDUCTO DE FILTRO CONDUIT FILTER
  • 3.40 COPERTURA CUBIERTA COVER
  • 3.41 TAPPO DELLA VALVOLA TAPA DE VÁLVULA VALVE COVER
  • 3.42 POMPA DI ALIMENTAZIONE DI CARBURANTE BOMBA DE COMBUSTIBLE FUEL PUMP
  • 3.43 CANDELA A INCANDESCENZA BUJÍA INCANDESCENTE GLOW PLUG
  • 3.44 OCCHIELLO OJO EYE
  • 3.45 INTERRUTTORE DELLA PRESSIONE DELL’OLIO INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE OIL PRESSURE SWITCH
  • 3.46 DATORE DELLA TEMPERATURA CAPTADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
  • 3.47 CONTROLLO DEL NUMERO DI GIRI CONTROL DE NÚMERO DE REVOLUCIONES RPM CONTROL
• 4 MOTORE 404F-E22TA CRDI MOTOR 404F-E22TA CRDI ENGINE 404F-E22TA CRDI
  • 4.1 MOTORE MOTOR ENGINE
  • 4.2 BLOCCO CILINDRI BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCK
  • 4.3 GIUNTO PER TUBI FLESSIBILI ENLACE DE TUBES HOSE CONNECTION
  • 4.4 GUARNIZIONE D’ALBERO A GOMITO GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL SEAL CRANKSHAFT
  • 4.5 CONDOTTO TUBERÍA DE ACEITE OIL LINE
  • 4.6 VALVOLA LIMITATRICE DELLA PRESSIONE VÁLVULA DE LIMITADOR DE PRESIÓN PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE
  • 4.7 ENGINE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR ENGINE OIL PUMP
  • 4.8 ALBERO MOTORE ÁRBOL CIGÜEÑAL CRANK SHAFT
  • 4.9 PISTONE ÉMBOLO PISTON
  • 4.10 BEARING SET JUEGO DE COJINETES BEARING SET
  • 4.11 TESTATA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD
  • 4.12 GUARNIZIONE DELLA TESTATA JUNTA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD GASKET
  • 4.13 BRACCIO DELL’ATTUATORE BRAZO DEL EJE DE BALANCÍN ROCKER ARM
  • 4.14 ALBERO A CAMME ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFT
  • 4.15 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO APARATO DE CONTOL CONTROL UNIT
  • 4.16 UGELLO D’INIEZIONE TOBERA INYECTORA INJECTION NOZZLE
  • 4.17 T. DI PERDITA DELL’OLIO TUBERÍA DE ACEITE DE FUGA LEAKOIL LINE
  • 4.18 TUBAZIONE DI INIEZIONE CONDUCTO DE INYECCIÓN INJECTION LINE
  • 4.19 POMPA PRESSIONE BOMBA DE PRESIO PRESSURE PUMP
  • 4.20 PIPE TUBO PIPE
  • 4.21 SENSORE (speed sensor) SENSOR (speed sensor) SENSOR (speed sensor)
  • 4.22 CORONA DENTATA CORONA DENTADA RING GEAR
  • 4.23 STARTER ARRANCADOR STARTER MOTOR
  • 4.24 PULEGGIA POLEA BELT PULLEY
  • 4.25 COPPA DELL’OLIO CUBETA DE ACEITE OIL SUMP
  • 4.26 TAPPO DI SCARICO DELL’OLIO TORNILLO DE VACIADO DEL ACEITE OILDRAIN PLUG
  • 4.27 ASTINA DI LIVELLO DELL’OLIO VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE OILDIP STICK
  • 4.28 CAPPELLO CUBIERTA COVER
  • 4.29 PULEGGIA POLEA BELT PULLEY
  • 4.30 POMPA D’ACQUA BOMBA DE AGUA WATER PUMP
  • 4.31 SCATOLA DEL TERMOSTATO CAJA DEL TERMOSTATO THERMOSTAT HOUSING
  • 4.32 RADIATORE DELL’OLIO RADIADOR DE ACEITE OIL COOLER
  • 4.33 GIUNTO PER TUBI FLESSIBILI ENLACE DE TUBES HOSE CONNECTION
  • 4.34 ADATTATORE DEL VENTILATORE ADAPTADOR VENTILADOR ADAPTER VENTILATOR
  • 4.35 DINAMO DÍNAMO PARA ALUMBRADO GENERATOR
  • 4.36 CINGHIA TRAPEZOIDALE CORREA TRAPEZOIDAL V-BELT
  • 4.37 SCATOLA DE CONTROLLO CAJA DE CONTROL CONTROLHOUSING
  • 4.38 SCATOLA DI GUARNIZIONE CAJA DE JUNTA HOUSING SEAL
  • 4.39 SENSORE (speed sensor) SENSOR (speed sensor) SENSOR (speed sensor)
  • 4.40 TURBOCOMPRESSORE TURBOCARGADOR TURBOCHARGER
  • 4.41 CONDOTTO TUBERÍA DE ACEITE OIL LINE
  • 4.42 T. DI PERDITA DELL’OLIO TUBERÍA DE ACEITE DE FUGA LEAKOIL LINE
  • 4.43 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE TUBERÍA DE ASPIRACIÓN SUCTION MANIFOLD
  • 4.44 COMANDO A GAS ACCIONAMIENTO DE ACELERADOR SPEED ACTUATING
  • 4.45 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE TUBERÍA DE ASPIRACIÓN SUCTION MANIFOLD
  • 4.46 COLLETTORE DI SCARICO TUBERÍA DE EVACUACIÓN EXHAUST MANIFOLD
  • 4.47 RADIATORE RADIADOR COOLER
  • 4.48 VENTILAZIONE DESAIREACIÓN VENTING
  • 4.49 FILTRO DI AERAZIONE FILTRO DE DESAIREACIÓN VENTING FILTER
  • 4.50 VENTILAZIONE DESAIREACIÓN VENTING
  • 4.51 FILTRO DEL CARBURANTE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUEL FILTER
  • 4.52 VALVOLA LIMITATRICE DELLA PRESSIONE VÁLVULA DE LIMITADOR DE PRESIÓN PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE
  • 4.53 FILTRO ANTIFULIGGINI FILTRO DE HOLLÍN SOOT FILTER
  • 4.54 CONSOLE DPF CONSOLA DPF CONSOLE DPF
  • 4.55 CANDELA A INCANDESCENZA BUJÍA INCANDESCENTE GLOW PLUG
  • 4.56 SEPARATORE DELL’ACQUA SEPARADOR DE AGUA WATER SEPERATOR
  • 4.57 POMPA DI ALIMENTAZIONE DI CARBURANTE BOMBA DE COMBUSTIBLE FUEL PUMP
  • 4.58 F.D.C. MOTORE MAZO DE CABLES MOTOR WIRING HARNESS ENGINE
  • 4.59 INTERRUTTORE DELLA PRESSIONE DELL’OLIO INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE OIL PRESSURE SWITCH
• 5 MOTORE 404J-22T MOTOR 404J-22T ENGINE 404J-22T
  • 5.1 MOTORE 404J-22T (complete) MOTOR 404J-22T (complete) ENGINE 404J-22T (complete)
  • 5.2 BLOCCO CILINDRI BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCK
  • 5.3 GIUNTO PER TUBI FLESSIBILI ENLACE DE TUBES HOSE CONNECTION
  • 5.4 GUARNIZIONE D’ALBERO A GOMITO GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL SEAL CRANKSHAFT
  • 5.5 CONDOTTO TUBERÍA DE ACEITE OIL LINE
  • 5.6 ENGINE OIL PUMP (previous version) BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (previous version) ENGINE OIL PUMP (previous version)
  • 5.7 ENGINE OIL PUMP (new version) BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (new version) ENGINE OIL PUMP (new version)
  • 5.8 VALVOLA LIMITATRICE DELLA PRESSIONE VÁLVULA DE LIMITADOR DE PRESIÓN PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE
  • 5.9 ALBERO MOTORE ÁRBOL CIGÜEÑAL CRANK SHAFT
  • 5.10 PISTONE ÉMBOLO PISTON
  • 5.11 BEARING SET JUEGO DE COJINETES BEARING SET
  • 5.12 TESTATA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD
  • 5.13 GUARNIZIONE DELLA TESTATA JUNTA TESTERA DE CILINDRO CYLINDER HEAD GASKET
  • 5.14 BRACCIO DELL’ATTUATORE BRAZO DEL EJE DE BALANCÍN ROCKER ARM
  • 5.15 ALBERO A CAMME ÁRBOL DE LEVAS CAMSHAFT
  • 5.16 POMPA PRESSIONE BOMBA DE PRESIO PRESSURE PUMP
  • 5.17 CONTROLLO UNIDAD DE CONTROL CONTROL UNIT
  • 5.18 SENSORE SENSOR SENSOR
  • 5.19 STARTER ARRANCADOR STARTER MOTOR
  • 5.20 PULEGGIA POLEA BELT PULLEY
  • 5.21 COPPA DELL’OLIO CUBETA DE ACEITE OIL SUMP
  • 5.22 ASTINA DI LIVELLO DELL’OLIO SONDA DEL NIVEL DE ACEITE OIL DIP STICK
  • 5.23 TAPPO DI SCARICO DELL’OLIO TORNILLO DE VACIADO DEL ACEITE OILDRAIN PLUG
  • 5.24 CAPPELLO CUBIERTA COVER
  • 5.25 PULEGGIA POLEA BELT PULLEY
  • 5.26 POMPA D’ACQUA BOMBA DE AGUA WATER PUMP
  • 5.27 TERMOSTATO TERMOSTATO THERMOSTAT
  • 5.28 RADIATORE DELL’OLIO RADIADOR DE ACEITE OIL COOLER
  • 5.29 BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO TUBULADURA DE LLENADO FILLER PIPE
  • 5.30 ADATTATORE DEL VENTILATORE ADAPTADOR VENTILADOR ADAPTER VENTILATOR
  • 5.31 DINAMO DÍNAMO PARA ALUMBRADO GENERATOR
  • 5.32 NASTRO PIATTO CORREA PLANA FLAT BELT
  • 5.33 SCATOLA DE CONTROLLO CAJA DE CONTROL CONTROLHOUSING
  • 5.34 BOCCHETTONE DI RIEMPIMENTO TUBULADURA DE LLENADO FILLER PIPE
  • 5.35 SCATOLA DI GUARNIZIONE CAJA DE JUNTA HOUSING SEAL
  • 5.36 SENSORE SENSOR SENSOR
  • 5.37 TURBOCOMPRESSORE TURBOCARGADOR TURBOCHARGER
  • 5.38 CONDOTTO TUBERÍA DE ACEITE OIL LINE
  • 5.39 TUBAZIONE DI RITORNO CONDUCTO DE RETORNO REFLUX LINE
  • 5.40 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE TUBERÍA DE ASPIRACIÓN SUCTION MANIFOLD
  • 5.41 COMANDO A GAS ACCIONAMIENTO DE ACELERADOR SPEED ACTUATING
  • 5.42 COLLETTORE DI ASPIRAZIONE TUBERÍA DE ASPIRACIÓN SUCTION MANIFOLD
  • 5.43 COLLETTORE DI SCARICO TUBERÍA DE EVACUACIÓN EXHAUST MANIFOLD
  • 5.44 CONDOTTO DI SCARICO CONDUCCIÓN DE GAS DE ESCAPE EXHAUST PIPE
  • 5.45 VALVOLA DI RICIRCOLO DEI GAS DI SCARICO VÁLVULA DE RECIRCULACIÓN DE ESCAPE EXHAUST GAS RECIRCULATION VALVE
  • 5.46 VENTILAZIONE DESAIREACIÓN VENTING
  • 5.47 SENSORE DI TEMPERATURA (Air intake) SENSOR DE TEMPERATURA (Air intake) TEMPERATURE SENSOR (Air intake)
  • 5.48 FILTRO DI AERAZIONE FILTRO DE DESAIREACIÓN VENTING FILTER
  • 5.49 FILTRO ANTIFULIGGINI FILTRO DE HOLLÍN SOOT FILTER
  • 5.50 CONDOTTO DEL GAS DI SCARICO TUBO DE ESCAPE EXHAUST PIPE
  • 5.51 SENSORE SENSOR SENSOR
  • 5.52 CONSOLE DPF CONSOLA DPF CONSOLE DPF
  • 5.53 SENSORE DI TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR
  • 5.54 ARIA CHE SUCCHIA DENTRO AIRE QUE ASPIRA ADENTRO AIR SUCKING IN
  • 5.55 FILTRO DEL CARBURANTE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUEL FILTER
  • 5.56 S. FILTRO DIESEL SOPORTE FILTRO DE COMBUSTIBLE BRACKET FUELFILTER
  • 5.57 VALVOLA LIMITATRICE DELLA PRESSIONE VÁLVULA DE LIMITADOR DE PRESIÓN PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE
  • 5.58 CANDELA A INCANDESCENZA BUJÍA INCANDESCENTE GLOW PLUG
  • 5.59 VITE CAVA TORNILLO HUECO BANJO BOLT
  • 5.60 F.D.C. MOTORE MAZO DE CABLES MOTOR WIRING HARNESS ENGINE
  • 5.61 POMPA DI ALIMENTAZIONE DI CARBURANTE BOMBA DE COMBUSTIBLE FUEL PUMP
  • 5.62 SEPARATORE DELL’ACQUA SEPARADOR DE AGUA WATER SEPERATOR
• 6 RAFFREDDAMENTO REFRIGERACIÓN COOLING
  • 6.1 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404D-22) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404D-22) COOLING SYSTEM (Engine 404D-22)
  • 6.2 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404D-22) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404D-22) COOLING SYSTEM (Engine 404D-22)
  • 6.3 RACCORDO DEL RADIATORE (Engine 404D-22) CONEXIÓN RADIADOR (Engine 404D-22) COOLER CONNECTION (Engine 404D-22)
  • 6.4 RACCORDO DEL RADIATORE (Engine 404D-22 30Km/h) CONEXIÓN RADIADOR (Engine 404D-22 30Km/h) COOLER CONNECTION (Engine 404D-22 30Km/h)
  • 6.5 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404F-E22TA CRDI) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404F-E22TA CRDI) COOLING SYSTEM (Engine 404F-E22TA CRDI)
  • 6.6 TUBI ARIA DI RAFFREDDAMENTO (Engine 404F-E22TA CRDI) AIRE DE REFRIGERACIÓN TUBERÍA (Engine 404F-E22TA CRDI) TUBING COOLER AIR (Engine 404F-E22TA CRDI)
  • 6.7 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404F-E22TA CRDI) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404F-E22TA CRDI) COOLING SYSTEM (Engine 404F-E22TA CRDI)
  • 6.8 RACCORDO DEL RADIATORE (Engine 404F-E22TA CRDI) CONEXIÓN RADIADOR (Engine 404F-E22TA CRDI) COOLER CONNECTION (Engine 404F-E22TA CRDI)
  • 6.9 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404J-E22T) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404J-E22T) COOLING SYSTEM (Engine 404J-E22T)
  • 6.10 IMPIANTO FRIGORIFERO, IMPIANTO DI REFRIG (Engine 404J-E22T) SISTEMA FRIGORÍFICO (Engine 404J-E22T) COOLING SYSTEM (Engine 404J-E22T)
  • 6.11 RACCORDO DEL RADIATORE (Engine 404J-E22T) CONEXIÓN RADIADOR (Engine 404J-E22T) COOLER CONNECTION (Engine 404J-E22T)
• 7 TRASLAZIONE E MOTORE PROPULSIÓN DE MARCHA DRIVE UNIT
  • 7.1 TRASLAZIONE E MOTORE PROPULSIÓN DE MARCHA DRIVE UNIT
  • 7.2 TRASLAZIONE E MOTORE (20km/h) PROPULSIÓN DE MARCHA (20km/h) DRIVE UNIT (20km/h)
  • 7.3 VITE POMPA A PORTATA VARIABILE (20km/h) ATORNILLADO BOMBA GRADUABLE (20km/h) SCREW JOINT DISPLACEMENT PUMP (20km/h)
  • 7.4 POMPA A PORTATA VARIABILE (20km/h exploded view) BOMBA GRADUABLE (20km/h exploded view) DISPLACEMENT PUMP (20km/h exploded view)
  • 7.5 VITE MOTORE DI REGOLAZIONE (20km/h) ATORNILLADO MOTOR REGULABLE (20km/h) SCREW JOINT DISPLACEMENT MOTOR (20km/h)
  • 7.6 MOTORE DI REGOLAZIONE (20km/h exploded view) MOTOR REGULABLE (20km/h exploded view) DISPLACEMENT MOTOR (20km/h exploded view)
  • 7.7 TRASLAZIONE E MOTORE (30km/h) PROPULSIÓN DE MARCHA (30km/h) DRIVE UNIT (30km/h)
  • 7.8 VITE POMPA A PORTATA VARIABILE (30km/h) ATORNILLADO BOMBA GRADUABLE (30km/h) SCREW JOINT DISPLACEMENT PUMP (30km/h)
  • 7.9 POMPA A PORTATA VARIABILE (30km/h exploded view) BOMBA GRADUABLE (30km/h exploded view) DISPLACEMENT PUMP (30km/h exploded view)
  • 7.10 VITE MOTORE DI REGOLAZIONE (30km/h) ATORNILLADO MOTOR REGULABLE (30km/h) SCREW JOINT DISPLACEMENT MOTOR (30km/h)
  • 7.11 MOTORE DI REGOLAZIONE (30km/h) MOTOR REGULABLE (30km/h) DISPLACEMENT MOTOR (30km/h)
  • 7.12 SERBATOIO IDRAULICO DEPÓSITO HIDRAÚLICO HYDRAULIC TANK
  • 7.13 FILTRO IDRAULICA FILTRO HIDRAULICO HYDRAULIC OILFILTER
  • 7.14 FILTRO A DESPRESSIONE DI RITORNO FILTRO DE ASPIRACIÓN DE RETORNO REFLUX SUCTION FILTER
  • 7.15 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 7.16 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA SCREW JOINT VALVE
  • 7.17 VALVOLA ELETTROMAGNETICA VÁLVULA MAGNÉTICA SOLENOID VALVE
  • 7.18 ATTREZZATTURA DI INCH DISPOSITIVO INCH INCHING DEVICE
  • 7.19 VALVOLA INCHING VÁLVULA DE INCH INCHING VALVE
  • 7.20 ATTREZZATTURA DI INCH DISPOSITIVO INCH INCHING DEVICE
  • 7.21 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 7.22 TUBO DI ASPIRAZIONE TUBO ASPIRADOR SUCTION TUBE
  • 7.23 TUBAZIONE – CORSA DI RITORNO TUBERÍA DE REFLUJO PIPE LINE BACKFLOW
• 8 PARTI DI FISSAGGIO DELL’ASSALE PIEZAS DE FIJACIÓN DEL EJE AXLE ATTACHMENT PARTS
  • 8.1 ALBERO CARDANICO ÁRBOL DE CARDÁN CARDAN SHAFT
  • 8.2 COLLEGAMENTO DELL’ASSE ACCESORIO DEL ÁRBOL AXLE ATTACHMENT
  • 8.3 SENSORE SENSOR SENSOR
• 9 ASSE (<Ser.No.:3074285 without Diff. lock) EJE (<Ser.No.:3074285 without Diff. lock) AXLES (<Ser.No.:3074285 without Diff. lock)
  • 9.1 ASSE ANTERIORE EJE DELANTERO FRONT AXLE
  • 9.2 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 9.3 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 9.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 9.5 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 9.6 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 9.7 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 9.8 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
  • 9.9 ASSE POSTERIORE EJE TRASERO REAR AXLE
  • 9.10 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 9.11 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 9.12 RIPARTITORE DI COPPIA (20Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (20Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (20Km/h)
  • 9.13 RIPARTITORE DI COPPIA (30Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (30Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (30Km/h)
  • 9.14 RIPARTITORE DI COPPIA TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA DISTRIBUTOR GEAR-BOX
  • 9.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 9.5 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 9.6 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 9.7 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 9.8 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
• 10 ASSE (<Ser.No.:3074285 with Diff. lock) EJE (<Ser.No.:3074285 with Diff. lock) AXLES (<Ser.No.:3074285 with Diff. lock)
  • 10.1 ASSE ANTERIORE EJE DELANTERO FRONT AXLE
  • 10.2 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 10.3 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 10.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 10.5 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 10.6 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 10.7 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 10.8 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 10.9 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
  • 10.10 ASSE POSTERIORE EJE TRASERO REAR AXLE
  • 10.11 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 10.12 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 10.13 RIPARTITORE DI COPPIA (20Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (20Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (20Km/h)
  • 10.14 RIPARTITORE DI COPPIA (30Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (30Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (30Km/h)
  • 10.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 10.5 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 10.6 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 10.7 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 10.8 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 10.9 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
• 11 ASSE (>Ser.No.:3074286 without Diff. lock) EJE (>Ser.No.:3074286 without Diff. lock) AXLES (>Ser.No.:3074286 without Diff. lock)
  • 11.1 ASSE ANTERIORE EJE DELANTERO FRONT AXLE
  • 11.2 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 11.3 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 11.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 11.5 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 11.6 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 11.7 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 11.8 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
  • 11.9 PINZA DEL FRENO PINZA DEL FRENO BRAKE CALLIPER
  • 11.10 ASSE POSTERIORE EJE TRASERO REAR AXLE
  • 11.11 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 11.12 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 11.13 RIPARTITORE DI COPPIA (20Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (20Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (20Km/h)
  • 11.14 RIPARTITORE DI COPPIA (30Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (30Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (30Km/h)
  • 11.15 RIPARTITORE DI COPPIA TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA DISTRIBUTOR GEAR-BOX
  • 11.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 11.5 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 11.6 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 11.7 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 11.8 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
• 12 ASSE (>Ser.No.:3074286 with Diff. lock) EJE (>Ser.No.:3074286 with Diff. lock) AXLES (>Ser.No.:3074286 with Diff. lock)
  • 12.1 ASSE ANTERIORE EJE DELANTERO FRONT AXLE
  • 12.2 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 12.3 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 12.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 12.5 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 12.6 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 12.7 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 12.8 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 12.9 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
  • 12.10 PINZA DEL FRENO PINZA DEL FRENO BRAKE CALLIPER
  • 12.11 ASSE POSTERIORE EJE TRASERO REAR AXLE
  • 12.12 TUBO ASSIALE TUBO DE EJE AXLE PIPE
  • 12.13 TRAZIONE, PRESA DI FORZA PROPULSIÓN DRIVE
  • 12.14 RIPARTITORE DI COPPIA (20Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (20Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (20Km/h)
  • 12.15 RIPARTITORE DI COPPIA (30Km/h) TRANSMISIÓN DE TOMA DE FUERZA (30Km/h) DISTRIBUTOR GEAR-BOX (30Km/h)
  • 12.4 DIFFERENZIALE DIFERENCIAL DIFFERENTIAL
  • 12.17 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 12.6 SNODO A CROCIERA ARTICULACIÓN EN CRUZ CROSS UNION
  • 12.7 CILINDRO DELLO STERZO CILINDRO DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER
  • 12.8 M. RUOTA CUBO DE LA RUEDA WHEEL HUB
  • 12.9 RIDUTTORE ENGRANAJE DESMULTIPLICADOR REDUCTION GEAR BOX
• 13 COMPLESSO DEL FRENO MONTAJE DE FRENO BRAKE ASSEMBLY
  • 13.1 FRENO IDRAULICO FRENO HIDRÁULICA HAYDRAULIC BRAKE
  • 13.2 FRENO FRENO BRAKE
  • 13.3 CILINDRO DEL FRENO PRINCIPALE CILINDRO PRINCIPAL DEL FRENO MASTERBRAKE CYLINDER
  • 13.4 CILINDRO DEL FRENO PRINCIPALE CILINDRO PRINCIPAL DEL FRENO MASTERBRAKE CYLINDER
  • 13.5 PEDALE DEL FRENO PEDAL DE FRENADO BRAKE PEDAL
  • 13.6 FRENO DI STAZIONAMENTO FRENO DE ESTACIONAMIENTO PARKING BRAKE
  • 13.7 PINZA DEL FRENO PINZA DEL FRENO BRAKE CALLIPER
• 14 STERZO DIRECCIÓN STEERING UNIT
  • 14.1 STERZO (standard) DIRECCIÓN (standard) STEERING UNIT (standard)
  • 14.2 STERZO (option) DIRECCIÓN (option) STEERING UNIT (option)
  • 14.3 STERZO IDROSTATICO DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA HYDROSTATIC STEERING
  • 14.4 STERZO IDROSTATICO DIRECCIÓN HIDROSTÁTICA HYDROSTATIC STEERING
  • 14.5 PIANTONE DEL VOLANTE (fixed) COLUMNA DE DIRECCIÓN (fixed) STEERING COLUMN (fixed)
  • 14.6 PIANTONE DEL VOLANTE (adjustable) COLUMNA DE DIRECCIÓN (adjustable) STEERING COLUMN (adjustable)
  • 14.7 VOLANTE VOLANTE STEERING WHEEL
• 15 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.1 TUBO DI ASPIRAZIONE TUBO ASPIRADOR SUCTION TUBE
  • 15.2 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.3 TUBO DI ASPIRAZIONE TUBO ASPIRADOR SUCTION TUBE
  • 15.4 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.5 COMANDO UNIDAD DE CONTROL CONTROL
  • 15.6 COMANDO UNIDAD DE CONTROL CONTROL
  • 15.7 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.8 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.9 CIRCUITO DI COMANDO TERZO (only by control valve seriell) CIRCUITO ELECTRÓNICO DE CONTROL (only by control valve seriell) ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT (only by control valve seriell)
  • 15.10 CIRCUITO DI COMANDO TERZO (only by control valve parallel) CIRCUITO ELECTRÓNICO DE CONTROL (only by control valve parallel) ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT (only by control valve parallel)
  • 15.11 CIRCUITO DI COMANDO TERZO CIRCUITO ELECTRÓNICO DE CONTROL ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT
  • 15.12 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.13 MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIC MOTOR
  • 15.14 TUBAZIONE DI RITORNO CONDUCTO DE RETORNO REFLUX LINE
  • 15.15 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 15.16 TUBAZIONE DI RITORNO CONDUCTO DE RETORNO REFLUX LINE
  • 15.17 THREE-POINT REAR RECEPTACLE RECEPTÁCULO TRASERO DE 3 PUNTOS THREE-POINT REAR RECEPTACLE
  • 15.18 CIRCUITO DI COMANDO AGGIUNTIVO CIRCUITO DE MANDO ADICIONAL SUPPL. CONTROL CIRCUIT
  • 15.19 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO CILINDRO ELEVADOR LIFT CYLINDER
  • 15.20 CILINDRO SCORREVOLE CILINDRO EMPUJADOR EXTENSION CYLINDER
  • 15.21 CILINDRO DI COMPENSAZIONE CILINDRO DE COMPENSACIÓN REGULATION RAM
  • 15.22 CILINDRO RIBALTABILE CILINDRO VOLCADOR TILT RAM
  • 15.23 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA SCREW JOINT VALVE
  • 15.24 VALVOLA (exploded view) VÁLVULA (exploded view) VALVE (exploded view)
  • 15.25 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 15.26 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA (HDS21/4) ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA (HDS21/4) SCREW JOINT VALVE (HDS21/4)
  • 15.27 VALVOLA DI COMANDO (HDS21/4 exploded view) VÁLVULA PILOTO (HDS21/4 exploded view) CONTROL VALVE (HDS21/4 exploded view)
  • 15.28 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA (HDS21/5) ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA (HDS21/5) SCREW JOINT VALVE (HDS21/5)
  • 15.29 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA (HDS21/5) ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA (HDS21/5) SCREW JOINT VALVE (HDS21/5)
  • 15.30 VALVOLA DI COMANDO (HDS21/5 exploded view) VÁLVULA PILOTO (HDS21/5 exploded view) CONTROL VALVE (HDS21/5 exploded view)
  • 15.31 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA (HDS21/6) ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA (HDS21/6) SCREW JOINT VALVE (HDS21/6)
  • 15.32 VALVOLA DI COMANDO (HDS21/6 exploded view) VÁLVULA PILOTO (HDS21/6 exploded view) CONTROL VALVE (HDS21/6 exploded view)
  • 15.33 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA (HDS21/8) ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA (HDS21/8) SCREW JOINT VALVE (HDS21/8)
  • 15.34 VALVOLA DI COMANDO (HDS21/8 exploded view) VÁLVULA PILOTO (HDS21/8 exploded view) CONTROL VALVE (HDS21/8 exploded view)
  • 15.35 CHIUSURA A VITE SMORZATORE DI PULSAZIONI ATORNILLADO AMORTIGUADOR DE PULSACIONES SCREW JOINT PULSATION DAMPER
  • 15.36 SMORZATORE DI PULSAZIONI (exploded view) AMORTIGUADOR DE PULSACIONES (exploded view) PULSATION DAMPER (exploded view)
  • 15.37 CHIUSURA A VITE FILTRO A PRESSIONE ATORNILLADO FILTRO A PRESIÓN SCREW JOINT PRESSURE FILTER
  • 15.38 FILTRO APRESSIONE (exploded view) FILTRO DE ALTA PRESIÓN (exploded view) HIGH PRESSURE FILTER (exploded view)
  • 15.39 MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIC MOTOR
  • 15.40 MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRÁULICO HYDRAULIC MOTOR
  • 15.41 VALVOLA VÁLVULA ANTI SWING BACK VALVE
  • 15.42 VALVOLA (exploded view) VÁLVULA (exploded view) ANTI SWING BACK VALVE (exploded view)
  • 15.43 CIRCUITO DI COMANDO TERZO (3/4 control circuit) CIRCUITO ELECTRÓNICO DE CONTROL (3/4 control circuit) ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT (3/4 control circuit)
  • 15.44 VITE DELLA VALVOLA CONGIUNTA ATORNILLE LA VÁLVULA CONJUNTA SCREW JOINT VALVE
  • 15.45 VALVOLA PRIORITARIA (exploded view) VÁLVULA DE PRIORIDAD (exploded view) PRIORITY VALVE (exploded view)
  • 15.46 DISTRIBUTORE (exploded view) VÁLVULA DISTRIBUIDORA (exploded view) DRIVE VALVE (exploded view)
  • 15.47 DISTRIBUTORE VÁLVULA DISTRIBUIDORA DRIVE VALVE
  • 15.48 DISTRIBUTORE (valve 5/2 exploded view) VÁLVULA DISTRIBUIDORA (valve 5/2 exploded view) DRIVE VALVE (valve 5/2 exploded view)
  • 15.49 INNESTO RAPIDO (exploded view) ACOPLAMIENTO DE CIERRE RÁPIDO (exploded view) QUICK LOCK COUPLING (exploded view)
  • 15.50 POMPA A INGRANAGGI (25ccm Standard) BOMBA DE ENGRANAJES (25ccm Standard) GEAR PUMP (25ccm Standard)
  • 15.51 POMPA A INGRANAGGI (25ccm Silence) BOMBA DE ENGRANAJES (25ccm Silence) GEAR PUMP (25ccm Silence)
  • 15.52 POMPA A INGRANAGGI (19ccm PTO Perkins) BOMBA DE ENGRANAJES (19ccm PTO Perkins) GEAR PUMP (19ccm PTO Perkins)
  • 15.53 PARTE ANNESSE DELLA POMPA (19ccm) COMPONENTES ADICIONALES BOMBA (19ccm) MOUNTING SET PUMP (19ccm)
  • 15.54 CIRCUITO DI COMANDO TERZO (option) CIRCUITO ELECTRÓNICO DE CONTROL (option) ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT (option)
  • 15.55 DISTRIBUTORE VÁLVULA DISTRIBUIDORA DRIVE VALVE
• 16 ELETTRICO SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRIC
  • 16.1 CRUSCOTTO PANEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT PANEL
  • 16.2 ELETTRICO SISTEMA ELÉCTRICO ELECTRIC
  • 16.3 FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS (harness machine 404J-E22) MAZO DE CABLES CHASIS (harness machine 404J-E22) HARNESS WIRING CHASSIS (harness machine 404J-E22)
  • 16.4 FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS (harness machine 404D22) MAZO DE CABLES CHASIS (harness machine 404D22) HARNESS WIRING CHASSIS (harness machine 404D22)
  • 16.5 FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS (harness machine 404F-E22TA) MAZO DE CABLES CHASIS (harness machine 404F-E22TA) HARNESS WIRING CHASSIS (harness machine 404F-E22TA)
  • 16.6 FASCIO DI CABLAGGIO (harness motor 404F-22T) MAZO DE CABLES (harness motor 404F-22T) WIRING HARNESS (harness motor 404F-22T)
  • 16.7 FASCIO DI CABLAGGIO (harness motor 404D-22) MAZO DE CABLES (harness motor 404D-22) WIRING HARNESS (harness motor 404D-22)
  • 16.8 VANO MOTORE ELETTRICO (electrics motor 404J-E22T) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO (electrics motor 404J-E22T) ELECTRICAL ENGINE COMPARTMENT (electrics motor 404J-E22T)
  • 16.9 VANO MOTORE ELETTRICO (electrics motor 404F-E22TA) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO (electrics motor 404F-E22TA) ELECTRICAL ENGINE COMPARTMENT (electrics motor 404F-E22TA)
  • 16.10 VANO MOTORE ELETTRICO (electrics motor 404D-22) COMPARTIMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO (electrics motor 404D-22) ELECTRICAL ENGINE COMPARTMENT (electrics motor 404D-22)
  • 16.11 VANO MOTORE ELETTRICO COMPARTIMIENTO DEL MOTOR ELÉCTRICO ELECTRICAL ENGINE COMPARTMENT
  • 16.12 ILLUMINAZIONE (Street lighting) LUZ (Street lighting) LIGHTING (Street lighting)
  • 16.13 ILLUMINAZIONE DI LAVORO (Lighting work) LUZ DEL TRABAJO (Lighting work) WORKING LIGHTING (Lighting work)
  • 16.14 ILLUMINAZIONE DI LAVORO (2000Lm) LUZ DEL TRABAJO (2000Lm) WORKING LIGHTING (2000Lm)
  • 16.15 SEZIONATORE DELLA BATTERIA (2x250A) SECCIONADOR DE BATERÍA (2x250A) SHUT OFF SWITCH (2x250A)
  • 16.16 CABLE-SET (harness batterie) CABLE- JUEGO (harness batterie) CABLE-SET (harness batterie)
  • 16.17 PEDALE DELL’ACCELERATORE (MAKERSAN MO373 404D) ACELERADOR DE PEDAL (MAKERSAN MO373 404D) ACCELERATOR PEDAL (MAKERSAN MO373 404D)
  • 16.18 PEDALE DELL’ACCELERATORE (MAKERSAN MO373 404F) ACELERADOR DE PEDAL (MAKERSAN MO373 404F) ACCELERATOR PEDAL (MAKERSAN MO373 404F)
  • 16.19 SUPPORTO PEDALE SOPORTE PEDAL BRACKET PEDAL
  • 16.20 SENSORE SENSOR SENSOR
  • 16.21 FASCIO DI CABLAGGIO (harness tool locking) MAZO DE CABLES (harness tool locking) WIRING HARNESS (harness tool locking)
  • 16.22 FASCIO DI CABLAGGIO (14-pole front) MAZO DE CABLES (14-pole front) WIRING HARNESS (14-pole front)
  • 16.23 CABLAGGIO PRINCIPALE (14-pole rear) ARNÉS PRINCIPAL (14-pole rear) MAIN HARNESS (14-pole rear)
  • 16.24 CABLAGGIO PRINCIPALE (13-pole front) ARNÉS PRINCIPAL (13-pole front) MAIN HARNESS (13-pole front)
  • 16.25 RELÈ RELÉ RELAY
  • 16.26 FASCIO DI CABLAGGIO MAZO DE CABLES WIRING HARNESS
  • 16.27 F.D.C. SEGNALE ACUSTICO MAZO DE CABLES CLAXON WIRING HARNESS HORN
  • 16.28 PRERISCALDAMENTO DEL MOTORE CALENTAMIENTO PREVIO DE MOTOR ENGINE PRE HEATING
• 17 PNEUMATICO NEUMÁTICO TYRE
  • 17.1 PNEUMATICO (10.5/80-18 AS) NEUMÁTICO (10.5/80-18 AS) TYRE (10.5/80-18 AS)
  • 17.2 PNEUMATICO (425/50-18 AS) NEUMÁTICO (425/50-18 AS) TYRE (425/50-18 AS)
  • 17.3 PNEUMATICO (325/70-18 AS) NEUMÁTICO (325/70-18 AS) TYRE (325/70-18 AS)
  • 17.4 PNEUMATICO (15.5/55-18 EM) NEUMÁTICO (15.5/55-18 EM) TYRE (15.5/55-18 EM)
  • 17.5 PNEUMATICO (12.0/75-18 MPT) NEUMÁTICO (12.0/75-18 MPT) TYRE (12.0/75-18 MPT)
• 18 TELAIO BASTIDOR FRAME
  • 18.1 TELAIO BASTIDOR FRAME
  • 18.2 VASCA DEL MOTORE TINA DEL MOTOR ENGINE TUB
  • 18.3 PESI (standard) PESO (standard) WEIGHTS (standard)
  • 18.4 PESI (bei Dreipunktaufn. u/o Zapfwelle) PESO (bei Dreipunktaufn. u/o Zapfwelle) WEIGHTS (bei Dreipunktaufn. u/o Zapfwelle)
  • 18.5 FRIZIONE ACOPLAMIENTO SELF-SECURING COUPLING
  • 18.6 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 18.7 FRIZIONE DI POSTO (<Serial No.: 3071727) EMBRAGUE DE LA GRADUACIÓN (<Serial No.: 3071727) RANKING CLUTCH (<Serial No.: 3071727)
  • 18.8 FRIZIONE DI POSTO (>Serial No.: 3071728) EMBRAGUE DE LA GRADUACIÓN (>Serial No.: 3071728) RANKING CLUTCH (>Serial No.: 3071728)
  • 18.9 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 18.10 DISPOSITIVO DI TRAINO DISPOSITIVO DE REMOLQUE TOWING DEVICE
  • 18.11 DISPOSITIVO DI TRAINO DISPOSITIVO DE REMOLQUE TOWING DEVICE
  • 18.12 TESTINA ROTANTE CABEZA ESFÉRICA BALL HEAD
  • 18.13 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 18.14 FRIZIONE DEL RIMORCHIO ACOPLAMIENTO DE REMOLQUE TRAILER HITCH
  • 18.15 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 18.16 ACCOPPIAMENTO AUTO-INTOPPO EL ACOPLAMIENTO AUTOMÁTICO DE ENGANCHE COUPLING AUTO-HITCH
  • 18.17 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 18.18 SPECCHIETTO RETROVISORE ESPEJO RETROVISOR REARVIEW MIRROR
  • 18.19 THREE-POINT REAR RECEPTACLE RECEPTÁCULO TRASERO DE 3 PUNTOS THREE-POINT REAR RECEPTACLE
  • 18.20 S. TARGA SOPORTE PLACA DE MATRÍCULA BRACKET IMMATRICULATION PLATE
  • 18.21 CHIAVETTA SPESSORATO CALCE WHEEL CHOCK
• 19 RIVESTIMENTO REVESTIMIENTO TRIM
  • 19.1 COFANO MOTORE CUBIERTA DE MOTOR ENGINE HOOD
  • 19.2 COPERTURA DEL TELAIO CUBIERTA BASTIDOR FRAME COVER
  • 19.3 COPERTURA DEL SERBATOIO CUBIERTA TANQUE TANK COVER
• 20 IMPIANTO DI CARICAMENTO/BRACCIO PRINCIPA SISTEMA DE CARGA/BRAZO DE ELEVACIO+BALAC LOADING SYSTEM/ARMSYSTEM
  • 20.1 BILANCIERE TELESCOPIC BALANCÍN TELESCOPIC TELESCOPIC STICK
  • 20.2 BRACCIO DI GUIDA BRAZO DE GUÍA GUIDE ARM
  • 20.3 BRACCIO DI SPINTA BRAZO EMPUJADOR EXTENSION ARM
  • 20.4 STAFFA PERNO DI BLOCCAGGIO SOPORTE PERNO DE CERRADURA BRACKET LOCKING PIN
  • 20.5 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (WM-MECH.) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (WM-MECH.) QUICKHITCH PLATE (WM-MECH.)
  • 20.6 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (WM-HYDR.) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (WM-HYDR.) QUICKHITCH PLATE (WM-HYDR.)
  • 20.7 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (EUROKAT) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (EUROKAT) QUICKHITCH PLATE (EUROKAT)
  • 20.8 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (KRAMER) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (KRAMER) QUICKHITCH PLATE (KRAMER)
  • 20.9 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (COMPACT-HYDR. <01/2022) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (COMPACT-HYDR. <01/2022) QUICKHITCH PLATE (COMPACT-HYDR. <01/2022)
  • 20.10 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (COMPACT-HYDR. >01/2022) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (COMPACT-HYDR. >01/2022) QUICKHITCH PLATE (COMPACT-HYDR. >01/2022)
  • 20.11 PIASTRA A CAMBIO RAPIDO (SMS-HYDR.) PLANCHA DE CAMBIO RÁPIDO (SMS-HYDR.) QUICKHITCH PLATE (SMS-HYDR.)
  • 20.12 STRUMENTO INDICATORE INSTRUMENTO INDICADOR INDICATOR INSTRUMENT
• 21 STANDARD CABIN (Standard) CABINA ESTÁNDAR (Standard) STANDARD CABIN (Standard)
  • 21.1 CABINA (complete) CABINA DEL CONDUCTOR (complete) CABIN (complete)
  • 21.2 TELAIO DELLA CABINA BASTIDOR DE CABINA CAB FRAME
  • 21.3 TELAIO DELLA CABINA BASTIDOR DE CABINA CAB FRAME
  • 21.4 PORTIERA DELLA CABINA PUERTA DE CABINA CAB DOOR
  • 21.5 LUNOTTO POSTERIORE CRISTAL TRASERO REAR WINDOW
  • 21.6 VETRAI CRISTALES CABIN WINDOWS
  • 21.7 CUSCINETTO CABINA RIBALTABILE APOYO CABINA CUSHION CABIN
  • 21.8 RIVESTIMENTO REVESTIMIENTO TRIM
  • 21.9 RIVESTIMENTO REVESTIMIENTO TRIM
  • 21.10 C. DEL SEDE CONSOLA ASIENTO SEAT CONSOLE
  • 21.11 SEDILE MSG 20 ASIENTO MSG 20 SEAT MSG 20
  • 21.12 FISSAGGIO FIJACIÓN MOUNTING
  • 21.13 SEDILE MSG 95/722 (Air suspension) ASIENTO MSG 95/722 (Air suspension) SEAT MSG 95/722 (Air suspension)
  • 21.14 SEDILE MSG 95/722 (Air suspension and seat heater) ASIENTO MSG 95/722 (Air suspension and seat heater) SEAT MSG 95/722 (Air suspension and seat heater)
  • 21.15 FODERA FUNDA SLIP-COVER
  • 21.16 SUPPORTO PEDALE SOPORTE PEDAL BRACKET PEDAL
  • 21.17 INDICAZIONE RÓTULO EXPLICATIVO INDICATION LABEL
• 22 OPTION CABIN (option cab. increase) CABINA OPCIÓN (option cab. increase) OPTION CABIN (option cab. increase)
  • 22.1 TELAIO DELLA CABINA (<Serial No.: 3079409) BASTIDOR DE CABINA (<Serial No.: 3079409) CAB FRAME (<Serial No.: 3079409)
  • 22.2 STERZO DIRECCIÓN STEERING UNIT
  • 22.3 IDRAULICA DI LAVORO HIDRÁULICA DEL TRABAJO WORKING HYDRAULIC
  • 22.4 COMANDO UNIDAD DE CONTROL CONTROL
  • 22.5 DISPOSITIVO DI DIFFERENZIALE BLOQUEO DE DIFERENCIADA DIFFERENTIAL LOCK
  • 22.6 TRASLAZIONE E MOTORE PROPULSIÓN DE MARCHA DRIVE UNIT
  • 22.7 STERZO DIRECCIÓN STEERING UNIT
  • 22.8 TRASLAZIONE E MOTORE PROPULSIÓN DE MARCHA DRIVE UNIT
  • 22.9 RISCALDAMENTO CALEFACCIÓN HEATING
  • 22.10 IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBI SISTEMA DE ALIMENTACIÓN FUEL SYSTEM
  • 22.11 IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE DEL COMBUSTIBI SISTEMA DE ALIMENTACIÓN FUEL SYSTEM
  • 22.12 TUBO DI ASPIRAZIONE TUBO ASPIRADOR SUCTION TUBE
  • 22.13 SERBATOIO IDRAULICO DEPÓSITO HIDRAÚLICO HYDRAULIC TANK
  • 22.14 TELAIO DELLA CABINA (>Serial No.: 3079410) BASTIDOR DE CABINA (>Serial No.: 3079410) CAB FRAME (>Serial No.: 3079410)
• 23 RISCALDAMENTO/CLIMATIZZATORE CALEFACCIÓN/SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO HEATING/AIR CONDITION SYSTEM
  • 23.1 RISCALDAMENTO (Heating) CALEFACCIÓN (Heating) HEATING (Heating)
  • 23.2 RISCALDAMENTO/CLIMATIZZATORE (Heating/AC with Attaching parts) CALEFACCIÓN/SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO (Heating/AC with Attaching parts) HEATING/AIR CONDITION SYSTEM (Heating/AC with Attaching parts)
  • 23.3 REGOLAZIONE ROTATIVA (Heating regulation) REGULACIÓN GIRATORIA (Heating regulation) SLEWING REGULATION (Heating regulation)
  • 23.4 FILTRO DELL’ARIA (Air Filter Attaching parts) FILTRO DE AIRE (Air Filter Attaching parts) AIR CLEANER (Air Filter Attaching parts)
  • 23.5 CLIMATIZZATORE (AC) SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE (AC) AIR CONDITION SYSTEM (AC)
  • 23.6 CONDENSATORE CLIMATIZZAZIONE (AC-Condensator) SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (AC-Condensator) CONDENSER AIRCONDITION (AC-Condensator)
  • 23.7 FISSAGGIO (Fixation AC-Condensator) FIJACIÓN (Fixation AC-Condensator) MOUNTING (Fixation AC-Condensator)
  • 23.8 ESSICCATOIO AD ARIA (AC-Dryer) SECADOR DEL AIRE (AC-Dryer) AIR DRYER (AC-Dryer)
  • 23.9 COMPRESSORE CLIMATIZZAZIONE (AC-Compressor) COMPRESOR SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO (AC-Compressor) COMPRESSOR AIRCONDITION (AC-Compressor)
  • 23.10 PARTI MONTAGE COMPRESSORE (<Serial No.:3070884) PARTES MONTAJE COMPRESOR (<Serial No.:3070884) MONTAGE PARTS COMPRESSOR (<Serial No.:3070884)
  • 23.11 PARTI MONTAGE COMPRESSORE (>Serial No.:3070885 or1000457493 mounted) PARTES MONTAJE COMPRESOR (>Serial No.:3070885 or1000457493 mounted) MONTAGE PARTS COMPRESSOR (>Serial No.:3070885 or1000457493 mounted)
• 24 OPZIONE OPCIÓN OPTION
  • 24.1 KIT RICOSTRUCZIONE KIT EQUIPAMIENTO RETROFIT KIT
  • 24.2 CASSETTA UTENSILI CAJA DE HERRAMIENTAS TOOL BOX
  • 24.3 GRUPPO DEI UTENSILI JUEGO DE HERRAMIENTAS TOOL KIT
  • 24.4 INGRASSATORE A SIRINGA ACEITERA A PRESIÓN GREASE PRESS
  • 24.5 BORSA BOLSA BAG
  • 24.6 IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATO (Spare parts – lubrication line) SISTEMA CENTRALIZADO DE LUBRICACIÓN (Spare parts – lubrication line) CENTRAL GREASING DIVICE (Spare parts – lubrication line)
  • 24.7 POMPA DEL LUBRIFICANTE ((Electric) Central lubrication system) BOMBA DE ENGRASE ((Electric) Central lubrication system) LUBRICATION PUMP ((Electric) Central lubrication system)
  • 24.8 SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE DEGLI ACCESSOR SISTEMA DE ENGRASE DE LAS PIEZAS DE FIJA ATTACHMENT PARTS LUBRICATION SYSTEM
• 25 ACCESSORI ACCESORIO ACCESSORIES
  • 25.1 CROCODILE TEETH PINZAS DE COCODRILO CROCODILE TEETH
  • 25.2 FORCA PER PALLET HORQUILLA DE PALETAS PALLET FORKS
• 26 DOCUMENTAZIONE DELLE MACCHINE DOCUMENTACIÓN DE MÁQUINAS MACHINE DOCS.
  • 26.1 DOCUMENTAZIONE DELLE MACCHINE DOCUMENTACIÓN DE MÁQUINAS MACHINE DOCS.
  • 26.2 ETTICHETTA ADESIVA ETIQUETA ADHESIVA STICKER
  • 26.3 ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUCTION
  • 26.4 ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUCTION