Manitou MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1 Notice D’instructions (649100) (20-05-2019)

Manitou MLT 961-145 V PLUS L JD ST4 S1 Index:

• 0-INDEX_649100FR_20180910
• 1-INSTR_649100FR_2018053
  • 1 – INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
    • INSTRUCTIONS AU RESPONSABLE D’ÉTABLISSEMENT
      • LE SITE
      • L’OPÉRATEUR
      • LE CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • A – APTITUDE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR À L’EMPLOI
        • B – ADAPTATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR AUX CONDITIONS HABITUELLES ENVIRONNEMENTALES
        • C – MODIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • D – CIRCULATION ROUTIÈRE EN FRANCE
        • E – PROTECTION DE LA CABINE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • LES INSTRUCTIONS
      • LA MAINTENANCE
    • INSTRUCTIONS À L’OPÉRATEUR
      • PRÉAMBULE
      • INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
        • A – NOTICE D’INSTRUCTIONS
        • B – AUTORISATION DE CONDUITE EN FRANCE
        • C – ENTRETIEN
        • D – MODIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • E – ÉLÉVATION DE PERSONNES
      • INSTRUCTIONS DE CONDUITE À VIDE ET EN CHARGE
        • A – AVANT LE DÉMARRAGE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • B – DISPOSITION AU POSTE DE CONDUITE
        • C – ENVIRONNEMENT
        • D – VISIBILITÉ
        • E – DÉMARRAGE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • F – CONDUITE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • G – ARRÊT DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • H – CONDUITE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR SUR LA VOIE PUBLIQUE
      • INSTRUCTIONS POUR LA MANUTENTION D’UNE CHARGE
        • A – CHOIX DE L’ACCESSOIRE
        • B – MASSE DE LA CHARGE ET CENTRE DE GRAVITE
        • C – DISPOSITIF AVERTISSEUR ET LIMITEUR DE STABILITÉ LONGITUDINALE
        • D – ASSIETTE TRANSVERSALE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
        • E – PRISE D’UNE CHARGE AU SOL
        • F – PRISE ET POSE D’UNE CHARGE HAUTE SUR PNEUMATIQUES
        • G – PRISE ET POSE D’UNE CHARGE HAUTE SUR STABILISATEURS
        • H – PRISE ET POSE D’UNE CHARGE SUSPENDUE
        • I – ROULAGE AVEC UNE CHARGE SUSPENDUE
      • INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION EN CHARGEUSE
        • A – CHARGEMENT
        • B – REMBLAYAGE
      • INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA NACELLE
        • A – AUTORISATION D’UTILISATION
        • B – APTITUDE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR À L’EMPLOI
        • C – DISPOSITION DANS LA NACELLE
        • D – UTILISATION DE LA NACELLE
        • E – ENVIRONNEMENT
        • F – LA MAINTENANCE
      • INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE
        • UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE
        • DISPOSITIFS DE PROTECTION
    • INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
      • POSE DE LA CALE DE SÉCURITÉ FLÈCHE
        • MONTAGE DE LA CALE
        • DÉMONTAGE DE LA CALE
      • ENTRETIEN
        • CARNET DE MAINTENANCE
      • NIVEAUX DES LUBRIFIANTS ET DU COMBUSTIBLE
      • HYDRAULIQUE
      • ÉLECTRICITÉ
      • SOUDURE
      • LAVAGE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • TRANSPORT DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • ARRÊT DE LONGUE DURÉE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • INTRODUCTION
      • PRÉPARATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • RÉSERVOIR DE “DEF” (liquide d’échappement diesel)
      • PROTECTION DU MOTEUR THERMIQUE
      • PROTECTION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • REMISE EN SERVICE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • MISE AU REBUT DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
      • RECYCLAGE DES MATÉRIAUX
        • MÉTAUX
        • MATIÈRES PLASTIQUES
        • CAOUTCHOUCS
        • VERRES
      • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
        • PIÈCES USÉES OU ACCIDENTÉES
        • HUILES USÉES
        • BATTERIES ET PILES USAGÉES
• 2-USE_649100FR_20180530
  • 1 - PRÉDISPOSITION ÉLECTRIQUE SUR FLÈCHE
  • 2 - RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU RÉTROVISEUR PRINCIPAL DROIT
  • 3 - ALIGNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE DES ROUES
  • 4 - RETOUR EXTÉRIEUR DE FUITE
  • 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (ECS)
  • 6 - MODE FORCÉ DU CIRCUIT ACCESSOIRE
  • 7 - SUSPENSION DE FLÈCHE
  • 8 - VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
  • 9 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE
  • 10 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE + VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
  • 11 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À SIMPLE EFFET
  • 12 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À DOUBLE EFFET
  • 13 - FONCTIONS HYDRAULIQUES INTELLIGENTES
  • 14 - SYSTÈME DE CONDUITE CONFORT
  • 15 - ECO STOP MOTEUR
  • 16 - BOUTON DE TEST FREIN REMORQUE
  • 17 - SECTEUR ANGULAIRE SUR FLÈCHE
  • 18 - GRILLE DU PARE-BRISE
  • 2 – DESCRIPTION
    • DÉCLARATION « CE » DE CONFORMITÉ
    • ADHÉSIFS ET PLAQUES DE SÉCURITÉ
    • IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR TÉLESCOPIQUE
    • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
    • PNEUS AVANT ET ARRIÈRE
    • DIMENSIONS
    • DIAGRAMME DE CHARGE
    • VISIBILITÉ
    • INSTRUMENTS DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE
    • DISPOSITIFS DE REMORQUAGE
    • DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS
• 3-MAINT_649100FR_20180319
  • Ü 10 H – MAINTENANCE QUOTIDIENNE OU TOUTES LES 10 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • CONTRÔLER Zone autour du chariot élévateur
    • CONTRÔLER Niveau de l’huile du moteur thermique
    • CONTRÔLER Niveau du liquide de refroidissement
    • CONTRÔLER Pré-filtre de carburant
    • LUBRIFIER Patins de flèche*
      • À faire toutes les 10 heures pendant les 50 premières heures de fonctionnement puis une dernière fois après 250 heures.
    • CONTRÔLER Dispositif avertisseur et limiteur de stabilité longitudinale
  • Ü 50 H – MAINTENANCE QUOTIDIENNE OU TOUTES LES 50 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • CONTRÔLER Niveau de l’huile du carter de transmission
    • CONTRÔLER Pression des pneus
    • CONTRÔLER Serrage des écrous de roues
    • CONTRÔLER Tenue différentielle de l’essieu avant
    • CONTRÔLER Tenue différentielle de l’essieu arrière
    • CONTRÔLER Tenue des réducteurs roues avant
    • CONTRÔLER Tenue des réducteurs roues arrière
    • CONTRÔLER Niveau d’huile de freinage
    • CONTRÔLER Niveau de l’huile hydraulique
    • CONTRÔLER Niveau du liquide de lave-glace
    • NETTOYER Grilles des radiateurs
    • NETTOYER – CONTRÔLER Faisceau du condenseur (OPTION climatisation)
    • LUBRIFIER Lubrification générale
  • ܌ 500 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 500 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • CONTRÔLER Huile hydraulique
    • REMPLACER Huile du moteur thermique
      • REMPLACER Filtre de l’huile du moteur thermique
    • CONTRÔLER Tendeur automatique de la courroie de l’alternateur
    • REMPLACER Filtre de l’huile de transmission (pompe hydrostatique)
    • REMPLACER Huile différentiel essieu avant
    • REMPLACER Huile différentiel essieu arrière
    • REMPLACER Cartouche du filtre d’huile retour hydraulique
    • REMPLACER Filtres de ventilation de la cabine
    • REMPLACER Pré-filtre de carburant
    • REMPLACER Filtre à combustible
    • CONTRÔLER Usure des fourches*
      • * S’adresser au concessionnaire.
  • ܍ 1000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 1000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 2 ANS
    • EXÉCUTER AUSSI LA MAINTENANCE PÉRIODIQUE PRÉVUE TOUTES LES 500 HEURES DE FONCTIONNEMENT.
    • CONTRÔLER Ceinture de sécurité
    • RÉGÉNÉRER Filtre à particules gaz d’échappement « chariot élévateur stationné »
    • NETTOYER Réservoir de carburant
    • REMPLACER Liquide de refroidissement
    • REMPLACER Circuit de ventilation du carter moteur thermique
    • REMPLACER Huile des réducteurs des roues avant
    • REMPLACER Huile des réducteurs des roues arrière
    • REMPLACER Cartouche du filtre à air sec
    • REMPLACER Huile du carter de transmission
      • NETTOYER Détecteur de vitesse
    • CONTRÔLER Huile du moteur thermique *
    • CONTRÔLER Silentbloc du carter de transmission *
    • CONTRÔLER Commande du carter de transmission *
    • CONTRÔLER Pression du circuit de freinage *
    • CONTRÔLER Usure des patins de flèche *
    • CONTRÔLER État des faisceaux et des câbles *
    • CONTRÔLER Éclairage et signalisation *
    • CONTRÔLER Avertisseurs *
    • CONTRÔLER État des rétroviseurs latéraux *
    • CONTRÔLER Structure de la cabine *
    • CONTRÔLER Structure du châssis *
    • CONTRÔLER Tablier porte-accessoires *
    • CONTRÔLER État des accessoires *
    • REMPLACER Huile de freinage *
    • PURGER Circuit de freinage *
    • RÉGLER Freins *
      • * S’adresser au concessionnaire.
  • ܎ 2000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 2000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 4 ANS
    • EXÉCUTER AUSSI LA MAINTENANCE PÉRIODIQUE PRÉVUE TOUTES LES 500 et 1000 HEURES DE FONCTIONNEMENT.
    • CONTRÔLER Couple de serrage des boulons de roues
    • REMPLACER Huile hydraulique
      • NETTOYER Crépine d’aspiration du réservoir d’huile hydraulique
      • REMPLACER Reniflard du réservoir d’huile hydraulique
  • Ü  3000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 3000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 6 ANS
    • EXÉCUTER AUSSI LA MAINTENANCE PÉRIODIQUE PRÉVUE TOUTES LES 500 et 1000 HEURES DE FONCTIONNEMENT.
    • REMPLACER Cartouche de sécurité du filtre à air sec
  • Ü  4000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 4000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 8 ANS
    • EXÉCUTER AUSSI LA MAINTENANCE PÉRIODIQUE PRÉVUE TOUTES LES 500 et 1000 HEURES DE FONCTIONNEMENT.
    • REMPLACER Filtre pompe alimentation DEF (additif pour émissions diesel)
    • CONTRÔLER Radiateur *
    • CONTRÔLER Pressions de transmission *
    • CONTRÔLER Direction *
    • CONTRÔLER Rotules du volant *
    • CONTRÔLER Usure des plaquettes et du disque de frein *
    • CONTRÔLER État de l’ensemble flèche *
    • CONTRÔLER Paliers et bagues d’articulations *
    • CONTRÔLER État des flexibles et durits *
    • CONTRÔLER État des vérins (fuite, tiges) *
    • CONTRÔLER Pressions des circuits hydrauliques *
    • CONTRÔLER Paliers et bagues d’articulations *
    • NETTOYER – CONTRÔLER Climatisation (OPTION) *
    • REMPLACER Courroie du compresseur (OPTION Climatisation) *
      • * S’adresser au concessionnaire.
  • Ü MAINTENANCE OCCASIONNELLE
    • REMPLACER Roue
    • RÉGLER Feux avant
    • RECALER Dispositif avertisseur de stabilité longitudinale
    • REMPLACER Courroie de l’alternateur
    • NETTOYAGE DEF (additif pour émissions diesel)
      • * S’adresser au concessionnaire.
  • ÜOPÉRATIONS OCCASIONNELLES
    • REMORQUER OU ACCROCHER Chariot élévateur télescopique
    • ÉLINGUER Chariot élévateur télescopique
    • TRANSPORTER Chariot élévateur télescopique
  • CONTRÔLER Niveau de l’huile du carter de transmission
  • CONTRÔLER Pression des pneus
  • CONTRÔLER Serrage des écrous de roues
  • CONTRÔLER Tenue différentielle de l’essieu avant
  • CONTRÔLER Tenue différentielle de l’essieu arrière
  • CONTRÔLER Tenue des réducteurs roues avant
  • CONTRÔLER Tenue des réducteurs roues arrière
  • CONTRÔLER Niveau d’huile de freinage
  • CONTRÔLER Niveau de l’huile hydraulique
  • CONTRÔLER Niveau du liquide de lave-glace
  • NETTOYER Grilles des radiateurs
  • NETTOYER – CONTRÔLER Faisceau du condenseur (OPTION climatisation)
  • LUBRIFIER Lubrification générale
  • CONTRÔLER Usure des fourches*
  • CONTRÔLER Ceinture de sécurité
  • CONTRÔLER Huile du moteur thermique *
  • CONTRÔLER Silentbloc du carter de transmission *
  • CONTRÔLER Commande du carter de transmission *
  • CONTRÔLER Pression du circuit de freinage *
  • CONTRÔLER Usure des patins de flèche *
  • CONTRÔLER État des faisceaux et des câbles *
  • CONTRÔLER Éclairage et signalisation *
  • CONTRÔLER Avertisseurs *
  • CONTRÔLER État des rétroviseurs latéraux *
  • CONTRÔLER Structure de la cabine *
  • CONTRÔLER Structure du châssis *
  • CONTRÔLER Tablier porte-accessoires *
  • CONTRÔLER État des accessoires *
    • * S’adresser au concessionnaire.
    • * S’adresser au concessionnaire.
  • 3 – MAINTENANCE
    • PIÈCES DE RECHANGE ET ÉQUIPEMENTS D’ORIGINE MANITOU
    • MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • MAINTENANCES QUOTIDIENNE ET HEBDOMADAIRE
    • RÉVISION OBLIGATOIRE APRÈS LES PREMIÈRES 500 HEURES OU APRÈS 6 MOIS
    • MAINTENANCE PÉRIODIQUE
    • MAINTENANCE ET OPÉRATIONS OCCASIONNELLES
    • ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES
    • LUBRIFIANTS ET CARBURANT
    • Ü 10 H – MAINTENANCE QUOTIDIENNE OU TOUTES LES 10 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • Ü 50 H – MAINTENANCE QUOTIDIENNE OU TOUTES LES 50 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • ܌ 500 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 500 HEURES DE FONCTIONNEMENT
    • ܍ 1000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 1000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 2 ANS
    • ܎ 2000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 2000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 4 ANS
    • Ü  3000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 3000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 6 ANS
    • Ü  4000 H – MAINTENANCE PÉRIODIQUE – TOUTES LES 4000 HEURES DE FONCTIONNEMENT OU TOUS LES 8 ANS
    • Ü MAINTENANCE OCCASIONNELLE
    • ÜOPÉRATIONS OCCASIONNELLES
• 4-ATTACH_649100FR_20180319
  • 4 – ACCESSOIRES ADAPTABLES EN OPTION SUR LA GAMME
    • INTRODUCTION
    • MANŒUVRE D’ACCROCHAGE DES ACCESSOIRES
    • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ACCESSOIRES
• 5-LOAD CHARTS_649100FR_20180319
• 1 - PRÉDISPOSITION ÉLECTRIQUE SUR FLÈCHE
• 2 - RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU RÉTROVISEUR PRINCIPAL DROIT
• 3 - ALIGNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE DES ROUES
• 4 - RETOUR EXTÉRIEUR DE FUITE
• 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (ECS)
• 6 - MODE FORCÉ DU CIRCUIT ACCESSOIRE
• 7 - SUSPENSION DE FLÈCHE
• 8 - VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 9 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE
• 10 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE + VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 11 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À SIMPLE EFFET
• 12 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À DOUBLE EFFET
• 13 - FONCTIONS HYDRAULIQUES INTELLIGENTES
• 14 - SYSTÈME DE CONDUITE CONFORT
• 15 - ECO STOP MOTEUR
• 16 - BOUTON DE TEST FREIN REMORQUE
• 17 - SECTEUR ANGULAIRE SUR FLÈCHE
• 18 - GRILLE DU PARE-BRISE
• 2 – DESCRIPTION
  • DÉCLARATION « CE » DE CONFORMITÉ
  • ADHÉSIFS ET PLAQUES DE SÉCURITÉ
  • IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR TÉLESCOPIQUE
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • PNEUS AVANT ET ARRIÈRE
  • DIMENSIONS
  • DIAGRAMME DE CHARGE
  • VISIBILITÉ
  • INSTRUMENTS DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE
  • DISPOSITIFS DE REMORQUAGE
  • DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS
• 1 - PRÉDISPOSITION ÉLECTRIQUE SUR FLÈCHE
• 2 - RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU RÉTROVISEUR PRINCIPAL DROIT
• 3 - ALIGNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE DES ROUES
• 4 - RETOUR EXTÉRIEUR DE FUITE
• 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (ECS)
• 6 - MODE FORCÉ DU CIRCUIT ACCESSOIRE
• 7 - SUSPENSION DE FLÈCHE
• 8 - VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 9 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE
• 10 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE + VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 11 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À SIMPLE EFFET
• 12 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À DOUBLE EFFET
• 13 - FONCTIONS HYDRAULIQUES INTELLIGENTES
• 14 - SYSTÈME DE CONDUITE CONFORT
• 15 - ECO STOP MOTEUR
• 16 - BOUTON DE TEST FREIN REMORQUE
• 17 - SECTEUR ANGULAIRE SUR FLÈCHE
• 18 - GRILLE DU PARE-BRISE
• 2 – DESCRIPTION
  • DÉCLARATION « CE » DE CONFORMITÉ
  • ADHÉSIFS ET PLAQUES DE SÉCURITÉ
  • IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR TÉLESCOPIQUE
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • PNEUS AVANT ET ARRIÈRE
  • DIMENSIONS
  • DIAGRAMME DE CHARGE
  • VISIBILITÉ
  • INSTRUMENTS DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE
  • DISPOSITIFS DE REMORQUAGE
  • DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS
• 1 - PRÉDISPOSITION ÉLECTRIQUE SUR FLÈCHE
• 2 - RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU RÉTROVISEUR PRINCIPAL DROIT
• 3 - ALIGNEMENT SEMI-AUTOMATIQUE DES ROUES
• 4 - RETOUR EXTÉRIEUR DE FUITE
• 5 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (ECS)
• 6 - MODE FORCÉ DU CIRCUIT ACCESSOIRE
• 7 - SUSPENSION DE FLÈCHE
• 8 - VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 9 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE
• 10 - ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE + VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE
• 11 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À SIMPLE EFFET
• 12 - PRÉDISPOSITION COMMANDE HYDRAULIQUE ARRIÈRE À DOUBLE EFFET
• 13 - FONCTIONS HYDRAULIQUES INTELLIGENTES
• 14 - SYSTÈME DE CONDUITE CONFORT
• 15 - ECO STOP MOTEUR
• 16 - BOUTON DE TEST FREIN REMORQUE
• 17 - SECTEUR ANGULAIRE SUR FLÈCHE
• 18 - GRILLE DU PARE-BRISE
• 2 – DESCRIPTION
  • DÉCLARATION « CE » DE CONFORMITÉ
  • ADHÉSIFS ET PLAQUES DE SÉCURITÉ
  • IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR TÉLESCOPIQUE
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • PNEUS AVANT ET ARRIÈRE
  • DIMENSIONS
  • DIAGRAMME DE CHARGE
  • VISIBILITÉ
  • INSTRUMENTS DE CONTRÔLE ET DE COMMANDE
  • DISPOSITIFS DE REMORQUAGE
  • DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS

Manitou (FR)