Manitou MI 50L D D ST5 S1, MI 60 D D ST5 S1, MI 70 D D ST5 S1 Notice D’instructions (647894FR-FRM1) (C-03-2023)

Manitou MI 50L D D ST5 S1, MI 60 D D ST5 S1, MI 70 D D ST5 S1 Index:

• 1. SÉCURITÉ
  • 1.1. REDUCE RISKS
  • 1.2. INSTRUCTIONS AU RESPONSABLE D’ÉTABLISSEMENT
    • 1.2.1 Le site
    • 1.2.2 L’opérateur
    • 1.2.3 Le chariot élévateur
    • 1.2.4 Instructions
    • 1.2.5 Maintenance
  • 1.3. INSTRUCTIONS DESTINÉES À L’OPÉRATEUR
    • 1.3.1 Préambule
    • 1.3.2 Instructions générales
    • 1.3.3 Instructions d’utilisation en charge et à vide
  • 1.4. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • 1.4.1 Instructions générales
    • 1.4.2 Maintenance
    • 1.4.3 Niveaux des lubrifiants et du carburant
    • 1.4.4 Hydraulique
    • 1.4.5 Électricité
    • 1.4.6 Soudage
    • 1.4.7 Nettoyage du chariot élévateur
    • 1.4.8 Transport du chariot élévateur
  • 1.5. ARRÊT DE LONGUE DURÉE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • 1.5.1 Introduction
    • 1.5.2 Préparation du chariot élévateur
    • 1.5.3 Protection du moteur
    • 1.5.4 Protection du chariot élévateur
    • 1.5.5 Remise en service du chariot élévateur
  • 1.6. ÉLIMINATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR
    • 1.6.1 Recyclage des matériaux
    • 1.6.2 Protection de l’environnement :
  • 1.7. AUTOCOLLANTS
    • 1.7.1 Emplacement des autocollants – MI 50L→100 D D ST5 S1
• 2. CARACTÉRISTIQUES ET DESCRIPTION
  • 2.1. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » – MI 50L→100 D D ST5 S1
  • 2.2. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « UKCA » – MI 50L→100 D D ST5 S1
  • 2.3. PLAQUE DU FABRICANT DE LA MACHINE
  • 2.4. PLAQUE DU FABRICANT DES ACCESSOIRES
  • 2.5. CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE
    • 2.5.1 Fiche technique MI 50L D D ST5 S1
    • 2.5.2 Fiche technique MI 60 D D ST5 S1
    • 2.5.3 Fiche technique MI 70 D D ST5 S1
    • 2.5.4 Fiche technique MI 80 D D ST5 S1
    • 2.5.5 Fiche technique MI 100 D D ST5 S1
    • 2.5.6 Fiche technique du mât – MI 50L→60 D D ST5 S1
    • 2.5.7 Fiche technique du mât – MI 70 D D ST5 S1
    • 2.5.8 Fiche technique du mât – MI 80 D D ST5 S1
    • 2.5.9 Fiche technique du mât – MI 100 D D ST5 S1
    • 2.5.10 Pneumatiques – MI 50L D D ST5 S1
    • 2.5.11 Pneumatiques – MI 60 D D ST5 S1
    • 2.5.12 Pneumatiques – MI 70 D D ST5 S1
    • 2.5.13 Pneumatiques – MI 80 D D ST5 S1
    • 2.5.14 Pneumatiques – MI 100 D D ST5 S1
    • 2.5.15 Pression de contact au sol – MI 50L→100 D D ST5 S1
    • 2.5.16 Abaque
  • 2.6. COMPOSANTS DE LA MACHINE
    • 2.6.1 Emplacement des composants – MI 50L→100 D D ST5 S1
    • 2.6.2 Emplacement des composants du poste de conduite – MI 50L→100 D D ST5 S1
  • 2.7. AFFICHAGE ET COMMANDES
    • 2.7.1 Commutateurs de machine et témoins lumineux
    • 2.7.2 Commandes de mini-leviers
    • 2.7.3 Panneau de commande PV380
    • 2.7.4 Page de travail PV380
    • 2.7.5 Menu de réglage des paramètres du tableau de bord PV380
    • 2.7.6 Menu d’affichage des défauts du PV380
• 3. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
  • 3.1. INSTALLATION DANS LE POSTE DE CONDUITE
    • 3.1.1 Montée/descente de la machine
    • 3.1.2 Réglage du siège
    • 3.1.3 Réglage du volant de direction
    • 3.1.4 Réglage de l’accoudoir
    • 3.1.5 Fixation de la ceinture de sécurité
  • 3.2. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
    • 3.2.1 Utilisation de la machine avec le détecteur d’occupation de siège
    • 3.2.2 Mise sous tension de la machine
    • 3.2.3 Mise hors tension de la machine
    • 3.2.4 Utilisation du klaxon
    • 3.2.5 Utilisation du klaxon sur les mini-leviers
    • 3.2.6 Fonctionnement du gyrophare
    • 3.2.7 Fonctionnement du bouton d’arrêt d’urgence
    • 3.2.8 Fonctionnement de l’appareil de chauffage
    • 3.2.9 Fonctionnement des commandes de la climatisation
    • 3.2.10 Conduire la machine
    • 3.2.11 Manutention d’une charge
    • 3.2.12 Gestion du système de contrôle de la pollution
  • 3.3. STATIONNEMENT ET STOCKAGE DE LA MACHINE
    • 3.3.1 Stationnement de la machine
    • 3.3.2 Stockage de la machine pour une courte durée
  • 3.4. TRANSPORT DE LA MACHINE
    • 3.4.1 Chargement/déchargement de la machine
    • 3.4.2 Arrimage de la machine
• 4. MAINTENANCE
  • 4.1. EMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE MAINTENANCE – MI 50L→70 D D ST5 S1
  • 4.2. EMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE MAINTENANCE – MI 80→100 D D ST5 S1
  • 4.3. OUVERTURE DU CAPOT DU MOTEUR
  • 4.4. OUVERTURE DU CAPOT ARRIÈRE – MI 50L→70 D D ST5 S1
  • 4.5. OUVERTURE DU CAPOT ARRIÈRE – MI 80→100 D D ST5 S1
  • 4.6. PIÈCES DE RECHANGE ET ÉQUIPEMENTS D’ORIGINE MANITOU
    • 4.6.1 Pièces de rechange et équipements d’origine manitou
    • 4.6.2 En autorisant l’utilisation de pièces non d’origine manitou, vous risquez
    • 4.6.3 En utilisant des pièces d’origine manitou, vous profitez de
  • 4.7. MAINTENANCE DE LA MACHINE
    • 4.7.1 Maintenance quotidienne et hebdomadaire
    • 4.7.2 Obligatoire les 500 premières heures ou 6 mois de service
    • 4.7.3 Maintenance périodique
    • 4.7.4 Maintenance et fonctionnement occasionnels
  • 4.8. CALENDRIER DE MAINTENANCE
  • 4.9. PROGRAMME D’ENTRETIEN
    • 4.9.1 Maintenance quotidienne et hebdomadaire
    • 4.9.2 Premier entretien obligatoire
    • 4.9.3 Maintenance périodique
  • 4.10. 10 HEURES DE SERVICE OU MAINTENANCE QUOTIDIENNE
    • 4.10.1 Contrôle de l’environnement du chariot élévateur
    • 4.10.2 Vérifier le niveau de carburant
    • 4.10.3 Contrôle du niveau de liquide d’échappement diesel “DEF”
    • 4.10.4 Vérifier le niveau d’huile moteur
    • 4.10.5 Vérifier le niveau du liquide de refroidissement
    • 4.10.6 Contrôle du pré-filtre à carburant
  • 4.11. 50 HEURES DE SERVICE OU MAINTENANCE HEBDOMADAIRE
    • 4.11.1 Vérification de la tension de la courroie de l’alternateur
    • 4.11.2 Vérification de la tension de la courroie du ventilateur
    • 4.11.3 Vérification de la tension de la courroie du compresseur de la climatisation
    • 4.11.4 Contrôle du joint de la boîte de vitesses
    • 4.11.5 Contrôle de l’étanchéité du différentiel du pont avant
    • 4.11.6 Vérifier la pression des pneus
    • 4.11.7 Contrôle du serrage des écrous de roues
    • 4.11.8 Vérifiez le niveau d’huile hydraulique.
    • 4.11.9 Contrôle du niveau de liquide de lave-glace
    • 4.11.10 Nettoyage de la cartouche du filtre à air sec
    • 4.11.11 Nettoyer le bloc du radiateur
    • 4.11.12 Nettoyage du cœur du condensateur de la climatisation
    • 4.11.13 Graissage des articulations et des guides
    • 4.11.14 Réglage de la tension et de l’alignement des chaînes de levée du mât
  • 4.12. 500 HEURES DE SERVICE OU UNE FOIS PAR AN
    • 4.12.1 Graissage des chaînes de levée du mât
    • 4.12.2 Changer l’huile moteur
  • 4.13. 1000 HEURES DE SERVICE OU TOUS LES 2 ANS
    • 4.13.1 Vérifier la ceinture de sécurité
    • 4.13.2 Graissage des axes de la pédale du frein de service
    • 4.13.3 Remplacer le filtre à carburant
    • 4.13.4 Remplacer le pré-filtre à carburant
    • 4.13.5 Remplacer la cartouche du filtre à air sec
    • 4.13.6 Remplacement de l’huile de boîte
    • 4.13.7 Remplacement de l’huile hydraulique
  • 4.14. 2000 HEURES DE SERVICE OU TOUS LES 4 ANS
    • 4.14.1 Contrôle des couples de serrage des écrous de roues
    • 4.14.2 Nettoyer le réservoir de carburant
    • 4.14.3 Remplacer le liquide de refroidissement
    • 4.14.4 Remplacer la cartouche de sécurité du filtre à air sec
    • 4.14.5 Remplacement de l’huile du différentiel du pont avant
  • 4.15. MAINTENANCE OCCASIONNELLE
    • 4.15.1 Remplacement des roues
    • 4.15.2 Remplacement de la batterie
  • 4.16. FONCTIONNEMENT OCCASIONNEL
    • 4.16.1 Treuillage/traction de la machine
    • 4.16.2 Levage de la machine – MI 50L→100 D D ST5 S1
• 5. RÉFÉRENCES ET ACCESSOIRES
  • 5.1. RÉFÉRENCES
    • 5.1.1 Lubrifiants et carburant – MI 50L→100 D D ST5 S1
    • 5.1.2 Éléments filtrants et courroies – MI 50L→100 D D ST5 S1
    • 5.1.3 Fusibles et relais – MI 50L→100 D D ST5 S1
  • 5.2. CARACTÉRISTIQUES DES ACCESSOIRES
    • 5.2.1 Introduction
    • 5.2.2 Caractéristiques techniques des accessoires

Manitou (FR)