Manitou 78 SEC S3, 100 SEC S3, 120 SE S3 Notice D’instructions (647988FR-FRM1) (A-08-2022)

Manitou 78 SEC S3, 100 SEC S3, 120 SE S3 Index:

• 1. SÉCURITÉ
  • 1.1. INSTRUCTIONS AU RESPONSABLE D’ÉTABLISSEMENT
    • 1.1.1 Site
    • 1.1.2 Opérateur
    • 1.1.3 Aptitude de la machine à l’emploi
    • 1.1.4 Adaptation de la machine aux conditions habituelles environnementales
    • 1.1.5 Modification de la machine
    • 1.1.6 Notice d’instructions
    • 1.1.7 Maintenance
  • 1.2. INSTRUCTIONS À L’OPÉRATEUR
    • 1.2.1 Préambule
    • 1.2.2 Notice d’instructions
    • 1.2.3 Autorisation de conduite en France
    • 1.2.4 Entretien
    • 1.2.5 Modification de la machine
    • 1.2.6 Liaison au sol
    • 1.2.7 Dispositifs de sécurité
    • 1.2.8 Avant l’utilisation de la machine
    • 1.2.9 Disposition au poste de conduite
    • 1.2.10 Environnement
    • 1.2.11 Visibilité
    • 1.2.12 Démarrage des machines à moteur diesel
    • 1.2.13 Mise sous tension des machines à alimentation électrique
    • 1.2.14 Conduite de la machine
    • 1.2.15 Arrêt de la machine
    • 1.2.16 Instructions pour travaux avec un poste à soudure électrique
    • 1.2.17 Instructions pour travaux avec un chalumeau
  • 1.3. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DE LA MACHINE
    • 1.3.1 Instructions générales
    • 1.3.2 Carnet de maintenance
    • 1.3.3 Niveaux des lubrifiants et du carburant
    • 1.3.4 Hydraulique
    • 1.3.5 Électricité
    • 1.3.6 Capteur d’inclinaison
    • 1.3.7 Soudure sur la machine
    • 1.3.8 Lavage de la machine
  • 1.4. ARRÊT DE LONGUE DURÉE DE LA MACHINE
    • 1.4.1 Introduction
    • 1.4.2 Préparation de la machine
    • 1.4.3 Machines à moteur diesel : protection du moteur
    • 1.4.4 Machines à alimentation électrique : charge des batteries
    • 1.4.5 Protection de la machine
    • 1.4.6 Remettre en service la machine
  • 1.5. MISE AU REBUT DE LA MACHINE
    • 1.5.1 Recyclage des matériaux
    • 1.5.2 Protection de l’environnement
  • 1.6. ADHESIFS
    • 1.6.1 Localisation adhésifs 78 SEC S3
    • 1.6.2 Localisation adhésifs 100 SEC S3
    • 1.6.3 Localisation adhésifs 120 SE S3
    • 1.6.4 Consignes de sécurité plate-forme 78/100 SEC S3
    • 1.6.5 Consignes de sécurité plate-forme 120 SE S3
    • 1.6.6 Adhésif : Charge à la roue 78 SEC S3
    • 1.6.7 Adhésif : Charge à la roue 100 SEC S3
    • 1.6.8 Adhésif : Charge à la roue 120 SE S3
    • 1.6.9 Descente de secours
    • 1.6.10 Procédure de mise en roue libre 78/100 SEC S3
    • 1.6.11 Procédure de mise en roue libre 120 SE S3
    • 1.6.12 Flèches blanches et noires
    • 1.6.13 Point d’accrochage du harnais de sécurité
    • 1.6.14 Point de levage
    • 1.6.15 Point d’arrimage
    • 1.6.16 Consignes de sécurité au sol
    • 1.6.17 Préconisation de lavage
    • 1.6.18 Charge batterie
    • 1.6.19 Sécurité charge batterie
    • 1.6.20 Alimentation électrique pour prise 230 V dans la plate-forme
    • 1.6.21 Cale de sécurité
    • 1.6.22 Se tenir à l’écart
    • 1.6.23 Danger écrasement des mains
    • 1.6.24 Danger se tenir à l’écart
    • 1.6.25 Danger écrasement des pieds
    • 1.6.26 Emplacement batterie
    • 1.6.27 Remplacement batterie
• 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DESCRIPTION
  • 2.1. CERTIFICAT CE
  • 2.2. CERTIFICAT UKCA
  • 2.3. IDENTIFICATION DE LA MACHINE
    • 2.3.1 Désignation de la machine
    • 2.3.2 Plaque constructeur
  • 2.4. CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE
    • 2.4.1 Fiche technique 78 SEC S3
    • 2.4.2 Fiche technique 100 SEC S3
    • 2.4.3 Fiche technique 120 SE S3
    • 2.4.4 Dimensions 78 SEC S3
    • 2.4.5 Dimensions 100 SEC S3
    • 2.4.6 Dimensions 120 SE S3
    • 2.4.7 Amplitude de mouvements 78 SEC S3
    • 2.4.8 Amplitude de mouvements 100 SEC S3
    • 2.4.9 Amplitude de mouvements 120 SE S3
    • 2.4.10 Position transport / travail
  • 2.5. COMPOSANTS DE LA MACHINE
    • 2.5.1 Emplacement des composants de la machine 78 SEC S3
    • 2.5.2 Emplacement des composants de la machine 100 SEC S3
    • 2.5.3 Emplacement des composants de la machine 120 SE S3
    • 2.5.4 Panneau de commande au sol
    • 2.5.5 Panneau de commande dans la plate-forme
  • 2.6. ECRANS D’AFFICHAGE
    • 2.6.1 Ecran d’affichage dans la plate-forme
    • 2.6.2 Ecran d’affichage au sol
  • 2.7. ALERTES ET DÉFAUTS
    • 2.7.1 Alertes et défauts écran d’affichage au sol
    • 2.7.2 Alertes et défauts écran d’affichage dans la plate-forme
• 3. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
  • 3.1. AVANT D’UTILISER LA MACHINE
    • 3.1.1 Inspecter la machine et la zone de travail
    • 3.1.2 Charger les batteries
    • 3.1.3 Contrôler les commandes au sol
    • 3.1.4 Contrôler les commandes dans la plate-forme
    • 3.1.5 Contrôler l’alerte surcharge
    • 3.1.6 Contrôler l’alerte inclinaison
    • 3.1.7 Contrôler le système anti-basculement
  • 3.2. UTILISATION DE LA MACHINE À PARTIR DU SOL
    • 3.2.1 Mettre la machine sous tension / hors tension
    • 3.2.2 Lever et baisser la plate-forme à partir du sol
  • 3.3. UTILISATION DE LA MACHINE À PARTIR DE LA PLATE-FORME
    • 3.3.1 Utiliser le klaxon
    • 3.3.2 Conduire la machine
    • 3.3.3 Lever et baisser la plate-forme à partir de la plate-forme
    • 3.3.4 Utiliser l’extension de la plate-forme
  • 3.4. UTILISATION DES COMMANDES DE SECOURS
    • 3.4.1 Arrêter la machine en cas d‘urgence à partir du sol
    • 3.4.2 Arrêter la machine en cas d‘urgence à partir de la plate-forme
    • 3.4.3 Utiliser les commandes manuelles
    • 3.4.4 Intervenir en cas de malaise
    • 3.4.5 Intervenir en cas de panne depuis le sol
  • 3.5. TRANSPORT ET STATIONNEMENT DE LA MACHINE
    • 3.5.1 Arrimer la machine
    • 3.5.2 Elinguer la machine
    • 3.5.3 Charger / Décharger la machine
    • 3.5.4 Mettre la machine en roue libre 78/100 SEC S3
    • 3.5.5 Mettre la machine en roue libre 120 SE S3
    • 3.5.6 Remorquer / treuiller la machine
• 4. MAINTENANCE
  • 4.1. INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE
  • 4.2. PROGRAMME DE MAINTENANCE
    • 4.2.1 Calendrier d’entretien
    • 4.2.2 Entretien quotidien et hebdomadaire
    • 4.2.3 Premiers entretiens obligatoires
    • 4.2.4 Maintenance périodique
  • 4.3. ENTRETIEN QUOTIDIEN (OU TOUTES LES 10H)
    • 4.3.1 Contrôler l’état de la machine
    • 4.3.2 Contrôler le niveau d’huile hydraulique
  • 4.4. ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
    • 4.4.1 Contrôler le niveau de l’électrolyte de la batterie
    • 4.4.2 Graisser les axes de pivots de direction
  • 4.5. 50 HEURES DE SERVICE OU 3 MOIS
    • 4.5.1 Contrôler le capteur de surcharge
    • 4.5.2 Contrôler la surcharge
    • 4.5.3 Contrôler la densité de l’électrolyte de la batterie
    • 4.5.4 Contrôler le serrage des écrous de roue
    • 4.5.5 Contrôler le serrage des vis de fixation du moteur de translation
    • 4.5.6 Contrôler le bouchon reniflard
    • 4.5.7 Contrôler le système de freinage
  • 4.6. 100 HEURES DE SERVICE OU 6 MOIS
    • 4.6.1 Vidanger/remplacer l’huile hydraulique
    • 4.6.2 Vidanger/remplacer la cartouche du filtre à huile hydraulique
  • 4.7. 200 HEURES DE SERVICE OU 1 AN
    • 4.7.1 Contrôler l’état des flexibles et des durites
    • 4.7.2 Contrôler les patins de ciseaux
    • 4.7.3 Contrôler le moteur de translation
  • 4.8. MAINTENANCE OCCASIONNELLE
    • 4.8.1 Utiliser la béquille de sécurité
    • 4.8.2 Remplacer une roue
    • 4.8.3 Remplacer une batterie
• 5. RÉFÉRENCES
  • 5.1. FLUIDES ET LUBRIFIANTS

Manitou (FR)