Manitou MT 730 H 75K ST5 S1 MT 930 Manuel de Réparation (647987FR-FRM134) (A-02-2022)

Manitou MT 730 H 75K ST5 S1 MT 930 Index:

• 00. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET SÉCURITÉ
  • 00.1. PRÉAMBULE
  • 00.2. INTERVENTION PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE
  • 00.3. LISTE DE LA DOCUMENTATION FOURNISSEUR
  • 00.4. SÉCURITÉ
    • 00.4.1 Règles d’entretien
  • 00.5. OPÉRATIONS SERVICE MACHINE
    • 00.5.1 Position d’entretien
    • 00.5.2 Préparation et consignes de sécurité
    • 00.5.3 Mise en Roue Libre
    • 00.5.4 Utiliser la cale de sécurité Flèche
  • 00.6. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 00.6.1 Fiche Technique MT 730 H 75K ST5 S1
    • 00.6.2 Dimensions MT 730 H 75K ST5 S1
    • 00.6.3 Fiche Technique MT 930 H 75K ST5 S1
    • 00.6.4 Dimensions MT 930 H 75K ST5 S1
    • 00.6.5 Fiche Technique MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 00.6.6 Dimensions MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 00.6.7 Lubrifiants et Carburant
    • 00.6.8 Localisation Plaques signalétiques et identification
  • 00.7. INFORMATION DE RÉFÉRENCE
    • 00.7.1 Explication des symboles
    • 00.7.2 Liste des abréviations
    • 00.7.3 Couples de serrage standard
    • 00.7.4 Conversion des unités métriques en impérial
• 10. MOTORISATION
  • 10.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 10.1.1 Documentation Fournisseur
    • 10.1.2 Spécifications motorisation (Kubota V3307 ST5)
    • 10.1.3 Régulation de la ventilation
    • 10.1.4 Les Principes de la Régénération
  • 10.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 10.2.1 Configuration de la motorisation Kubota V3307 CR ST5
    • 10.2.2 Système Admission Air et Echappement
    • 10.2.3 Système de carburant
    • 10.2.4 Circuit de Lubrification
    • 10.2.5 Système de Refroidissement
    • 10.2.6 Système de Post-traitement
    • 10.2.7 Architecture Régulation de la Ventilation
  • 10.3. LOCALISATION
    • 10.3.1 Localisation des composants Motorisation Kubota V3307 CR ST5
    • 10.3.2 Localisation des Composants Admission d’Air
    • 10.3.3 Localisation Composants Echappement
    • 10.3.4 Localisation Composants Circuit Carburant
    • 10.3.5 Localisation Composants Circuit Refroidissement
    • 10.3.6 Localisation Composants Régulation Ventilation
  • 10.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 10.4.1 Couples de serrage des Suspensions Moteur
    • 10.4.2 Couples de serrage Echappement
    • 10.4.3 Couples de serrage Régulation Ventilation
    • 10.4.4 Réglage des Tensions des Courroies
  • 10.5. DÉPOSE
    • 10.5.1 Déposer la Grille Ventilateur
    • 10.5.2 Déposer le Ventilateur
    • 10.5.3 Déposer la Courroie Alternateur
    • 10.5.4 Déposer l’Alternateur
    • 10.5.5 Déposer le Démarreur
    • 10.5.6 Déposer le Radiateur
    • 10.5.7 Déposer la Courroie Ventilateur
    • 10.5.8 Déposer la courroie Climatiseur (Option)
    • 10.5.9 Déposer le moteur hydraulique de ventilation
    • 10.5.10 Déposer le filtre à air
    • 10.5.11 Déposer le calculateur moteur
    • 10.5.12 Déposer l’échappement
    • 10.5.13 Déposer la pompe à eau
    • 10.5.14 Déposer le moteur
  • 10.6. REPOSE
    • 10.6.1 Reposer le moteur
    • 10.6.2 Reposer le moteur hydraulique de ventilation
    • 10.6.3 Montage Suspension Moteur
  • 10.7. RECHERCHE DE PANNES
    • 10.7.1 Dépistage des pannes (Kubota V3307 CR ST5)
    • 10.7.2 Codes Défauts Moteur Kubota V3307 CR ST5
  • 10.8. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 10.8.1 Tensiomètre de courroie électronique
    • 10.8.2 Cale de montage de courroie élastique
• 20. TRANSMISSION
  • 20.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 20.1.1 Documentation Fournisseur
  • 20.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 20.2.1 Chaîne Cinématique Smart
    • 20.2.2 Schéma de principe Marche Avant
    • 20.2.3 Schéma de principe Marche Arrière
  • 20.3. LOCALISATION
    • 20.3.1 Localisation des composants Transmission
    • 20.3.2 Localisation et valeurs prise de pression Moteur hydrostatique
  • 20.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 20.4.1 Couples de Serrage Circuit Hydrostatique
  • 20.5. DÉPOSE
    • 20.5.1 Déposer la Pompe Hydrostatique
    • 20.5.2 Déposer le Moteur Hydrostatique
  • 20.6. RECHERCHE DE PANNES
    • 20.6.1 Codes Défauts Transmission
  • 20.7. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 20.7.1 Coffret manomètre numérique
    • 20.7.2 Coffret manomètres de base
• 30. PONT
  • 30.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 30.1.1 Documentation Fournisseur
  • 30.2. LOCALISATION
    • 30.2.1 Localisation vérin blocage essieu
  • 30.3. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 30.3.1 Couples de serrage Pont
    • 30.3.2 Purge Vérin Blocage Essieu
  • 30.4. DÉPOSE
    • 30.4.1 Déposer Vérin Blocage Essieu
• 40. FREIN
  • 40.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 40.1.1 Caractéristiques Frein
  • 40.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 40.2.1 Schéma de principe du frein de service
    • 40.2.2 Schéma de principe du frein de stationnement
  • 40.3. LOCALISATION
    • 40.3.1 Localisation Composants Frein de Service
  • 40.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 40.4.1 Régler la pédale de frein / inching
    • 40.4.2 Purger le maître cylindre
    • 40.4.3 Purger les freins sur le pont avant
  • 40.5. DÉPOSE
    • 40.5.1 Déposer le Maître Cylindre
  • 40.6. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 40.6.1 Purgeur de freins hydraulique
• 50. STRUCTURE DE LEVAGE
  • 50.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 50.1.1 Fléche Duplex Smart MT730
    • 50.1.2 Fléche Triplex Smart MT930
  • 50.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 50.2.1 Chaîne cinématique MT730
    • 50.2.2 Chaîne cinématique MT930
  • 50.3. LOCALISATION
    • 50.3.1 Localisation des composants Flèche 7m
    • 50.3.2 Localisation des composants Flèche 9m
  • 50.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 50.4.1 Caler les articulations de la flèche
    • 50.4.2 Consignes de synchronisation pour télescope Triplex
    • 50.4.3 Préconisations de montage des patins, cales et zones de graissage
    • 50.4.4 Couples de serrage Structure de levage MT730
    • 50.4.5 Couples de serrage Structure de levage MT930
  • 50.5. DÉPOSE
    • 50.5.1 Déposer les composants Flèche 7m (kit hydraulique)
    • 50.5.2 Déposer les composants Flèche 9m (kit hydraulique)
  • 50.6. RECHERCHE DE PANNES
    • 50.6.1 Procédure de rentrée de Flèche en cas de panne hydraulique
  • 50.7. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 50.7.1 Embouts à tuyauter
• 70. HYDRAULIQUE
  • 70.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 70.1.1 Liste des fiches techniques de composants hydrauliques
    • 70.1.2 Bloc d’alimentation hydraulique + accumulateur
    • 70.1.3 Bloc d’alimentation hydraulique + accumulateur
    • 70.1.4 Bloc manipulateur hydraulique proportionnel + coupure des mouvements aggravants
    • 70.1.5 Bloc de pilotage à 8 électrovannes
    • 70.1.6 Distributeur hydraulique
    • 70.1.7 Eléments d’entrée du distributeur
    • 70.1.8 Elément de levage du distributeur
    • 70.1.9 Elément d’inclinaison du distributeur
    • 70.1.10 Elément de télescopage du distributeur
    • 70.1.11 Elément accessoire du distributeur
    • 70.1.12 Pompe hydraulique KP30.31
    • 70.1.13 Pompe hydrostatique H1P069
    • 70.1.14 Pompe de direction & bloc directionnel OSPC LS
    • 70.1.15 Sélecteur de direction 3 positions
    • 70.1.16 Groupe électro-pompe de secours
    • 70.1.17 Moteur hydrostatique H1B110
    • 70.1.18 Moteur hydraulique de régulation ventilation
    • 70.1.19 Maître-cylindre de freinage D.35/20
    • 70.1.20 Valve d’équilibrage VBSN
    • 70.1.21 Valve d’équilibrage / clapet de sécurité simple
    • 70.1.22 Valve d’équilibrage / clapet de sécurité simple
    • 70.1.23 Bloc valve d’équilibrage double
    • 70.1.24 Valve d’isolation de compensation
    • 70.1.25 Fonctionnement de la valve isolation compensation
    • 70.1.26 Valve de sécurité
  • 70.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 70.2.1 Schéma hydraulique – MT 730/930 H 75K ST5 S1
    • 70.2.2 Schéma hydraulique – MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 70.2.3 Schéma hydraulique de transmission
  • 70.3. LOCALISATION
    • 70.3.1 Localisation des composants hydrauliques – MT 730 H 75K ST5 S1
    • 70.3.2 Localisation des composants hydrauliques – MT 930 H 75K ST5 S1
    • 70.3.3 Localisation des composants hydrauliques – MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 70.3.4 Localisation du circuit de graissage centralisé manuel
  • 70.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 70.4.1 Réglage des prises de pression du circuit hydraulique
    • 70.4.2 Couples de serrage des composants hydrauliques
  • 70.5. DÉPOSE
    • 70.5.1 Dépose des composants hydrauliques – généralités
    • 70.5.2 Déposer la pompe hydraulique
    • 70.5.3 Déposer le distributeur hydraulique
    • 70.5.4 Déposer le bloc alimentation hydraulique + accumulateur
    • 70.5.5 Déposer la crépine d’aspiration
    • 70.5.6 Déposer le groupe électro-pompe de secours (MT 930 HA uniquement)
    • 70.5.7 Déposer le bloc de pilotage hydraulique à 8 électrovannes (MT 930 HA uniquement)
    • 70.5.8 Déposer le réservoir d’huile hydraulique
  • 70.6. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 70.6.1 Coffret manomètres de base
    • 70.6.2 Coffret manomètre numérique
• 80. ELECTRICITÉ
  • 80.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 80.1.1 Fusibles et relais
    • 80.1.2 Entrées/Sorties Calculateurs
    • 80.1.3 Fiches techniques des composants électriques
  • 80.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 80.2.1 Exemple de codification sur les schémas électriques
    • 80.2.2 Marquage des câbles sur un faisceau électrique
    • 80.2.3 Position par schémas – MT 730-930 H 75K ST5 S1
    • 80.2.4 Schémas électriques – MT 730-930 H 75K ST5 S1
    • 80.2.5 Position par schémas – MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 80.2.6 Schémas électriques – MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 80.2.7 Synoptique de fonctionnement CAN et LIN (MT730 H & MT930 H & MT930 HA 75K ST5 S1)
  • 80.3. LOCALISATION
    • 80.3.1 Localisation des composants électriques châssis – MT730 H & MT930 H 75K ST5 S1
    • 80.3.2 Localisation des composants électriques châssis – MT930 HA 75K ST5 S1
    • 80.3.3 Localisation composants électriques moteur (MT730 H 75K ST5 S1 – MT930 H 75K ST5 S1 – MT930 HA 75K ST5 S1)
    • 80.3.4 Localisation des composants électriques cabine (MT730 H 75K ST5 S1 – MT930 H 75K ST5 S1)
    • 80.3.5 Localisation des composants électriques Cabine – MT930 HA 75K ST5 S1
    • 80.3.6 Localisation des composants électriques Flèche – MT 730 H 75K ST5 S1
    • 80.3.7 Localisation des composants électriques Flèche – MT 930 H 75K ST5 S1
    • 80.3.8 Localisation des composants électriques flèche- MT 930 HA 75K ST5 S1
    • 80.3.9 Localisation des Points de Masse
  • 80.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 80.4.1 Architecture menu IHM
    • 80.4.2 Couples de serrage de l’afficheur Harmony
    • 80.4.3 Contrôler la coupure des mouvements hydrauliques aggravants
    • 80.4.4 Régler le dispositif avertisseur et limiteur de stabilité longitudinal
    • 80.4.5 Régler le capteur angulaire de flèche
    • 80.4.6 Calibrer le distributeur (option)
    • 80.4.7 Calibrer l’inclinomètre (option)
    • 80.4.8 Calibrer l’option Stop & Start
  • 80.5. DÉPOSE
    • 80.5.1 Déposer la boîte à fusibles moteur
    • 80.5.2 Déposer ou reposer la jauge de contrainte
    • 80.5.3 Déposer la batterie
    • 80.5.4 Déposer/Reposer le JSM
    • 80.5.5 Déposer le calculateur principal
    • 80.5.6 Déposer le calculateur auxiliaire (option)
  • 80.6. RECHERCHE DE PANNES
    • 80.6.1 Codes Défauts
    • 80.6.2 Codes défauts DSB
  • 80.7. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 80.7.1 Adaptation solénoïde
    • 80.7.2 Boîtiers éclateurs
• 85. POSTE OPÉRATEUR
  • 85.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 85.1.1 Description de fonctionnement de la climatisation
    • 85.1.2 Caractéristiques du fluide réfrigérant R134a
  • 85.2. SYNOPTIQUES ET SCHÉMAS DE PRINCIPE
    • 85.2.1 Schémas de principe
  • 85.3. LOCALISATION
    • 85.3.1 Localisation des éléments externes de la cabine
    • 85.3.2 Localisation des éléments internes de la cabine
    • 85.3.3 Localisation des éléments du système de climatisation (option)
    • 85.3.4 Composants HVAC
  • 85.4. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 85.4.1 Contrôles et réglages généraux
    • 85.4.2 Contrôles et réglages climatisation (option)
  • 85.5. DÉPOSE
    • 85.5.1 Déposes générales
    • 85.5.2 Déposes climatisation (option)
  • 85.6. REPOSE
    • 85.6.1 Reposes climatisation (option)
  • 85.7. RECHERCHE DE PANNES
    • 85.7.1 Diagnostic des pannes du système de climatisation
    • 85.7.2 Défaut de température
    • 85.7.3 Bruits anormaux
    • 85.7.4 Odeur désagréable
• 90. CHÂSSIS
  • 90.1. LOCALISATION
    • 90.1.1 Localisation des protections de graisseurs sur le châssis
  • 90.2. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 90.2.1 Couples de serrage du contrepoids
    • 90.2.2 Couples de serrage du réservoir de carburant
  • 90.3. DÉPOSE
    • 90.3.1 Déposer le capot Moteur
    • 90.3.2 Déposer le réservoir de carburant
• 110. EQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
  • 110.1. GRAISSAGE CENTRALISÉ
    • 110.1.1 Localisation du circuit de graissage centralisé manuel
  • 110.2. OPTION STOP & START
    • 110.2.1 Localisation des composants de l’option Stop & Start
  • 110.3. OPTION 35 KM/H
    • 110.3.1 Option transmission 35 km/h
  • 110.4. OPTION SAFETY PACK
    • 110.4.1 Localisation des composants de l’option Safety Pack
    • 110.4.2 Schéma électrique de l’option Safety Pack
    • 110.4.3 Localisation 2D du faisceau de l’option Safety Pack
    • 110.4.4 Notes d’installation de l’option Safety Pack
  • 110.5. OPTION CAMÉRA
    • 110.5.1 Localisation des éléments de l’option caméra
    • 110.5.2 Localisation 2D du faisceau moniteur de l’option caméra
    • 110.5.3 Caractéristiques techniques de la caméra arrière
    • 110.5.4 Caractéristiques techniques du moniteur de caméra
  • 110.6. OPTION PRÉFILTRE À AIR AUTONETTOYANT
    • 110.6.1 Caractéristiques techniques du préfiltre à air autonettoyant
• 120. OUTIL DE DIAGNOSTIC ET LOGICIEL
  • 120.1. CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
    • 120.1.1 Outils et Logiciels de Diagnostic pour MT730 H, MT930 H & MT930 HA 75K ST5
  • 120.2. CONTRÔLE ET RÉGLAGE
    • 120.2.1 Réinitialiser les codes (i.V.)
  • 120.3. REPOSE
    • 120.3.1 Procédure de remplacement ECU moteur (Diagmaster Kubota)
  • 120.4. RECHERCHE DE PANNES
    • 120.4.1 Liste des DTC par ECU
    • 120.4.2 Codes défauts Calculateur moteur Kubota V3307 ST5
    • 120.4.3 Codes Défauts Calculateur Transmission (MT730-930 H & HA 75K ST5)
    • 120.4.4 Codes Défauts Calculateur Principal SPU 40-26 PWM (MT730-930 H & HA 75K ST5)
    • 120.4.5 Codes Défauts Calculateur Auxiliaire SPU 25–15 Std2 (MT730-930 H & HA 75K ST5)
    • 120.4.6 Codes Défauts Calculateur Ecran Harmony (MT730-930 H & HA 75K ST5)
  • 120.5. OUTILLAGES PARTICULIERS
    • 120.5.1 Coffret USB Link 2
    • 120.5.2 Outil de diagnostic pour moteur KUBOTA — Diagmaster

Manitou (FR)