Terex AC140 All Terrain Crane Index:

Produsentbekreftelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Korrekt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Driftsforhold og kranens beregningsmessige konstruksjon . . . . . . 7
1.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.2 Klassifisering av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.3 Klassifisering av drivverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.4 Arbeidsplassergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.5 Belastning og utnyttelse av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.6 Omgivelsesforhold som skal overholdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3.7 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3.8 Standarder og beregningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3.9 Fare for lufttrafikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.4.1 Organisatoriske tiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4.2 Personalvalg og −kvalifikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4.3 Spesielle typer fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4.4 Kombinasjon av farer når flere kraner samarbeider . . . . . . . . . . . . 39
1.4.5 Kjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.4.6 Krandrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.4.7 Svikt i energiforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.4.8 Ved montasje og demontasje av krankomponenter . . . . . . . . . . . . 65
1.5 Håndsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1.5.1 Generelle håndsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.5.2 Håndsignaler for arbeidsbevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.5.3 Håndsignaler for kjørebevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Innholdsfortegnelse
140−1000−206 2
2 Oppbygging av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Totaloversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Overvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sikkerhetsrelevante komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.1 Leidere og fallsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.2 Lyskaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4.3 Nødutgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5 Skilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.1 Skilt i kranhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2 Skilt på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.5.3 Sikkerhetsskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5.4 Safety signs ( US only ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Kranhytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Betjeningselementer og indikeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Stige inn i / forlate førerhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Vippe hytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Arbeidsplassergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.1 Innstilling av kranførersetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.2 Solskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.3 Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4.4 Vindu, åpne / lukke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4.5 Oppbevaringsplasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5.1 Motorovervåking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2.1 Før oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2.2 Startprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2.3 Ting man må passe på etter start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.4 Varmkjøring av hydraulikkanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.4.1 Hydraulikkolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.4.2 Varmkjøringsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.5 Stanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.5.1 Hurtigstopp av motoren (nødstopp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2.5.1.1 Hurtigstopp av motoren (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Starthjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Driftstidsindikator (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5 Automat−kjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Kjølevæskeforvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Oppstøtting av kranen fra overvognhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 Svinge overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8.2 Innlede svingbevegelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.3 Bremse ned svingbevegelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.4 Regulere svinghastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.5 Forberedelser for dolly (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Innholdsfortegnelse
140−1000−206 4
9 Motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9.2 Viktige monteringsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
9.3 Lastekapasitetstabell for montering og demontering av
motvektselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9.4 Motvektkombinasjon 0 t (0 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9.5 Motvektskombinasjon 6,3 t (13 900 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9.5.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
9.5.2 montering av motvektskombinasjon 6,3 t (13 900 lbs)
på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.6 Motvektskombinasjon 8,3 t (18 300 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.6.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.6.2 Montering av motvektskombinasjonen 8,3 t (18 300 lbs)
på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.7 Motvektskombinasjon 10,8 t (23 800 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.7.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.7.2 Montering av motvektskombinasjon10,8 t (23 800 lbs)
på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.8 Motvektskombinasjon 13,5 t (29 800 lbs)
“US−Variante / 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.8.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.8.2 Montering av motvektskombinasjon13,5 t (29 800 lbs)
på overvogn, “US−Variante / 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.9 Motvektskombinasjon 13,5 t (29 800 lbs)
“US−Variante / 2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.9.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.9.2 Montering av motvektskombinasjon 13,5 t (29 800 lbs)
på overvogn, “US−Variante / 2” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.10 Motvektskombinasjon 18,8 t (41 400 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.10.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.10.2 Montering av motvektskombinasjon 18,8 t (41 400 lbs)
på overvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.11 Motvektskombinasjon 21,4 t (47 200 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.11.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.11.2 Montering av motvektskombinasjon 21,4 t (47 200 lbs)
på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.12 Motvektskombinasjon 23,2 t (51 200 lbs)
“US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.12.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.12.2 Montering av motvektskombinasjon 23,2 t (51 200 lbs)
på overvogn, “US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.13 Motvektskombinasjon 25,8 t (56 900 lbs)
“US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.13.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.13.2 Montering av motvektskombinasjon 25,8 t (56 900 lbs)
på overvogn, “US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.14 Motvektskombinasjon 28,4 t (62 600 lbs)
“US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.14.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.14.2 Montering av motvektskombinasjon 28,4 t (62 600 lbs)
på overvogn, “US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9.15 Motvektskombinasjon 31,0 t (68 300 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.15.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.15.2 Montering av motvektskombinasjon 31,0 t (68 300 lbs)
på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.16 Motvektskombinasjon 31,0 t (68 300 lbs)
“US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.16.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.16.2 Montering av motvektskombinasjon 31,0 t (68 300 lbs)
på overvogn, “US−Variante” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.17 Motvektskombinasjon 39,0 t (86 000 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.17.1 bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
9.17.2 Montering av motvektskombinasjon 39,0 t (86 000 lbs)
på overvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9.17.3 Montering og demontering av motvektskombinasjon
39,0 t (86 000 lbs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.17.3.1 Plassering av motvektskombinasjon på kranunderstellet . . . . . . . . 61
9.17.3.2 Montering og demontering av motvektskombinasjon på
overvognsrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.17.3.2.1 Manuell montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.17.3.2.2 Manuell demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9.17.3.2.3 Automatisk demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.17.3.2.4 Automatisk demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9.17.3.3 Fjerning av motvektskombinasjon fra kranunderstellet . . . . . . . . . 105
Innholdsfortegnelse
140−1000−206 6
10 Sikkerhetsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10.1 Kranstyring IC−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10.1.1 Lastmomentbegrenser (LMB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10.1.2 Betjenings− og visningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.1.3 Betjening av IC−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.1.4 Systemstart / utkopling av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1.5 Feltet “Krandrift” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1.6 Feltet “Hovedmeny” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.1.7 Undermenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.1.7.1 Feltet “System” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.1.7.2 Bakgrunnsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.1.7.3 Feltet “Krandrift” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.1.7.4 Feltet “TableViewer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1.7.5 Feltet “Feilmeldinger” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.1.7.6 Feltet “Styrespaktilordning” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.1.7.7 Feltet “Driftstimeteller” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.1.7.8 Feltet “Parameter” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.1.7.9 Feltet “Info” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.1.7.10 Feltet “Nødbetjening” (opsjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.1.7.11 Feltet “Arbeidsområdebegrensning” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.1.7.12 Feltet “Joystick” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.1.7.13 Feltet “I/O” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.1.7.14 Feltet “CAN” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10.1.7.14.1 CAN−diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10.1.7.15 Feltet “LS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10.1.7.16 Feltet “Datalogger” (opsjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10.1.7.17 Feltet “Funksjonsdiagnose” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
10.1.7.18 Feltet “Hovedmeny” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.1.7.19 Feltet “Teleskoperings−informasjonssystem” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
10.1.7.20 Feltet “Støttetrykk− / vinkelindikering” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10.1.7.21 Tastene “Hydraulikkpumpenes driftsmodus” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.1.7.22 Feltet “Aktive arbeidsområdebegrensninger” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10.1.7.23 Feltet “Motorindikering” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.1.7.24 Feltet “Rigge motvekt” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10.1.8 Klargjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10.1.9 Lastkontrollmekanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
10.1.10 Dødmannsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10.1.11 Fremgangsmåte ved feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.1.11.1 Feilfri drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
10.1.11.2 Svikt på displayets berøringsskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.1.11.3 Svikt i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
10.1.11.4 Svikt i kranstyringen (CAN−Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10.2 Endebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.2.1 Løft−grensebryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.2.2 Senkeendebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10.3 Elektrisk sikringskjede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10.3.1 Drift med hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10.3.2 Drift “Hovedbomforlengelse” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

11 Arbeidsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11.1 Vindhastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11.2 Krandrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11.3 Arbeidsplanlegging / kontroll av sikkerhetstiltak . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.3.2 Krantilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11.3.3 Omgivelsestilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.4 Omregning av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Teleskopere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12.2 Sikrings− og bolteenhet (SVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
12.2.1 Funksjonsbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
12.2.2 Forsyning av hydraulikkolje til SVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12.3 Teleskopere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.3.2 Teleskoperingsprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.3.3 Teleskoperingsindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12.3.4 Lengdekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.3.4.1 Valg av lengdekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.3.4.2 Valg av lengdekode for smøring av hovedbommen . . . . . . . . . . . . 35
12.3.5 Automatisk teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.3.6 Manuell teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.3.7 Teach−prosess for utskyvningsposisjonen til teleskopene . . . . . . . 59
12.3.8 Sikrings og bolteposisjoner på
teleskopsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
12.4 Løftekapasiteter i uboltet tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.4.1 Løfteevner i mellomstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12.4.2 Teleskoperingsbare løftekapasiteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.5 Hovedbomtilstand for å kjøre kranen i
transportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
13 Bomløft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
13.1 Bomløftdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
13.2 Regulering av vippehastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14 Heiseverk 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.1 Heiseverkdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.2 Regulering av løftehastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Innholdsfortegnelse
140−1000−206 8
15 ”Heiseverk 2” (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15.1 Montering og demontering av heiseverk 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15.1.1 Montering og demontering av heiseverk 2 med hjelpekran . . . . . . 5
15.1.1.1 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
15.1.1.2 Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15.2 Montering og demontering av heiseverk 2 med egen kran . . . . . . 9
15.2.1 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
15.2.2 Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
15.3 Montering og demontering av ekstra bæreruller . . . . . . . . . . . . . . . 15
15.4 Tauføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.5 Krokdrift med heiseverk 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.5.1 Styrefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.5.2 Løftehastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16 Varme og ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16.1 Motoravhengig varmeapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16.2 Motoruavhengig varmeapparat med kjølevanns−forvarmeanlegg 5
16.2.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
16.2.2 Betjeningselementer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
16.2.3 innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
16.2.4 Oppvarming uten forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16.2.5 Oppvarming med forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
16.2.6 Tiltak for å rette opp feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16.3 Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17 Innskjæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
17.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
17.2 Lastopptaksinnretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
17.2.1 Heisewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
17.2.2 Krokblokker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
17.3 Innskjæring av heisewiren på hovedbomtoppen . . . . . . . . . . . . . . . 31
17.4 Innskjæring av heiseståltau på hovedbomspiss med ekstratrinser
(tungløftutstyr, opsjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17.4.1 Montering og demontering av
“ensidig” montert tungløftutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17.4.2 Montering og demontering av
“tosidig” montert tungløftutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18 Hovedbomforlengelse (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18.2 Montering av hovedbomforlengelsen 9,1 / 17 m (29.9 / 55.8 ft) . . 3
18.3 Utfelling av hovedbomforlengelsen 9,1 / 17 m (29.9 / 55.8 ft) . . . . 3
18.3.1 Utfelling av gittermasten 9,1 m (29.9 ft) fra transport−
til arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
18.3.2 Utfelling av hovedbomforlengelsen 17,0 m (55.8 ft) fra transport−
til arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
18.4 Montering av hovedbomforlengelsen 25 m / 33 m (82 / 108.3 ft) . 19
18.4.1 Montering av hovedbomforlengelsen 25 m (82 ft) . . . . . . . . . . . . . . 19
18.4.2 Montering av hovedbomforlengelsen 33 m (108.3 ft) . . . . . . . . . . . 25
18.5 Klargjørings− og monteringsprogram for innretting eller vinkelinnstilling
av hovedbomforlengeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
18.5.1 Teleskoperingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
18.5.2 Valg av lengdekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
18.5.3 Reguler vinkelen på hovedbomforlengelsen fra 0−grader til
arbeidsstilling 20− eller 40−grader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
18.5.4 Teleskoper hovedbommen med påbygd HAV i løftestilling . . . . . . 43
18.6 Montering av hovedbomforlengelsen med hjelpekran
9,1 / 17 m (29.9 / 55.8 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
18.6.1 Montering av hovedbomforlengelsen 9,1 m (29.9 ft) . . . . . . . . . . . 45
18.6.2 Montering av hovedbomforlengelse 17 m (55.8 ft) . . . . . . . . . . . . . 45
18.7 Forankring av kassespissen på hovedbommen . . . . . . . . . . . . . . . 45
18.8 Arbeid med hovedbomforlenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
18.9 Nødnedlegging ved teleskoperingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
18.10 Elektrisk sikringskjede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
18.10.1 Heisendebryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21 Topptrinse (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
21.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
21.2 Montering og demontering av topptrinsen for separat transport . . 5
21.3 Sette i transportstilling (klappe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
21.4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Innholdsfortegnelse
140−1000−206 10
31 Demontering og montering av hovedbom,
(valgfri “hydraulisk boltinnretning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
31.1.1 Viktige henvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
31.2 Før demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
31.3 Demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
31.3.1 Demontering av bomløftsylinderhodets bolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
31.3.2 Demontering av hovedbommens fotbolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
31.3.3 Demontering av øvre motvektsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
31.3.4 Forberede veikjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
31.4 Montere hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
31.4.1 Før montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
31.4.2 Montering av øvre motvektsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
31.4.3 Montere bommens fotbolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
31.4.4 Montering av bomløftesylinderens hodebolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
36 Nødbetjening (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
36.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
36.2 Tilkobling av transformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
36.3 Berge en liten last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
41 Runner (opsjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
41.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
41.2 Montering og demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
41.3 Sammenfolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
41.3.1 Heisendebryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
41.3.2 Elektrisk sikkerhetkjede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
41.4 Klapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
41.4.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
41.4.2 Klappe i transportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
41.4.3 Klappe i arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
41.5 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
46 Sentralsmøringsanlegg (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
46.1 Bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
46.2 Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
46.3 Innstilling av pause− og arbeidstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
46.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
46.3.2 Tidsinnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
46.4 Tilleggssmøreimpuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.5 Manuell smøring i nødstilfelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.6 Fylle fettbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.7 Feil / utbedring av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13