Terex Demag AC200-1 All Terrain Crane Index:

Produsentbekreftelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Korrekt bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Driftsforhold og kranens beregningsmessige konstruksjon . . . . . . 7
1.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.2 Klassifisering av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.3 Klassifisering av drivverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3.4 Arbeidsplassergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.5 Belastning og utnyttelse av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3.6 Omgivelsesforhold som skal overholdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3.7 Levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3.8 Standarder og beregningsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3.9 Fare for lufttrafikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.4.1 Organisatoriske tiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4.2 Personalvalg og −kvalifikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4.3 Spesielle faretyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4.4 Kombinasjon av farer når flere kraner samarbeider . . . . . . . . . . . . 39
1.4.5 Kjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.4.6 Krandrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.4.7 Svikt i energiforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.4.8 Ved montasje og demontasje av krankomponenter . . . . . . . . . . . . 67
1.5 Håndsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.5.1 Generelle håndsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.5.2 Håndsignaler for arbeidsbevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.5.3 Håndsignaler for kjørebevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2 Oppbygging av kranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Dimensjonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Totaloversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Overvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Kranunderstelll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5 Sikkerhetsrelevante komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.1 Stiger og gangveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.5.2 Lyskaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.3 Nødutgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6 Skilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.1 Skilt i kranhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.2 Skilt på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.6.3 Sikkerhetsskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 Kranhytte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Betjeningselementer og indikeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Stige inn i / forlate førerhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Vippe hytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4 Arbeidsplassergonomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.1 Innstilling av kranførersetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4.2 Solskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.3 Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4.4 Vindu, åpne / lukke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4.5 Oppbevaringsplasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5.1 Motorovervåking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2.1 Før oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2.2 Startprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2.3 Ting man må passe på etter start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.4 Varmkjøring av hydraulikkanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.5 Stans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Starthjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Driftstidsindikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.5 Automat−kjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Kjølevæskeforvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.7 Dieselsotpartikkelfilter (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.1 Kontroll av tilsmussingen av filteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Oppstøtte kranen fra førerhytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 Svinge overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8.1 Svinge og bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.1.1 Svinge overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8.1.2 Nedbremsing av overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.2 Kontrollspakstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3 Svinghastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.4 Svingverk og overvognlåsing i stilling“krandrift” ved dollyoppsett . 19
8.4.1 Etter bruk av dolly skal svingverksbremsen aktiveres og låses . . 19
8.4.2 Overvognlås: Opphev sperrestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innholdsfortegnelse
200−1−1000−110d 4
9 Motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9.1 Viktige monteringsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9.2 Betjeningselementer / hjelpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
9.3 Montering av motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.3.1 Formontering av motvekt på undervognrammen . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.3.2 Montering av motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.2.1 Automatisk montering av motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.3.2.2 Manuell montering av motvekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.3.3 Feste av motvektsplate (F) på overvognen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.4 Tilordning av motvektene til de forskjellige riggetilstandene . . . . . 27
9.4.1 Motvektkombinasjon 0 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4.2 Motvektkombinasjon 5,7 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4.3 Motvektkombinasjon 8,9 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.4.4 Motvektkombinasjon 13 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4.5 Motvektkombinasjon 14,8 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4.6 Motvektkombinasjon 16,3 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4.7 Motvektkombinasjon 18,0 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.8 Motvektkombinasjon 22,1 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.9 Motvektkombinasjon 25,3 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.10 Motvektkombinasjon 31,1 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.11 Motvektkombinasjon 34,3 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.12 Motvektkombinasjon 40,2 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.13 Motvektkombinasjon 43,4 t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.14 Motvektkombinasjon 59,9 t (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4.15 Motvektkombinasjon 69,0 t (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.5 Arbeide med montert motvektkombinasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 Sikkerhetsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10.1 Elektroniske kraninformasjonssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10.1.1 Betjenings− og informasjonselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10.1.2 Betjening av IC−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.1.3 Systemstart / utkopling av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10.1.4 Menyvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.1.5 Hovedmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10.1.6 Krandriftsfelt (Hovedmeny: 202.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1.7 Untermenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.1.7.1 Systemfelt (hovedmeny:201.1) (hurtigmeny: E12) . . . . . . . . . . . . . 31
10.1.7.2 Bakgrunnsbelysning (hovedmeny:201.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1.7.3 Krandriftsfelt (hovedmeny:202.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1.7.4 Driftsmodusvalgfelt (hovedmeny: 202.2; hurtigmeny E21) . . . . . . 35
10.1.7.5 Feilmelding (Hovedmeny: 202.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.1.7.6 Styrespaktilordning (Hovedmeny: 202.4; Hurtigmeny E23) . . . . . . 43
10.1.7.7 Driftstimeteller (Hovedmeny: 202.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1.7.8 Parameterfelt (Hovedmeny: 203.1; Hurtigmeny E22) . . . . . . . . . . 47
10.1.7.9 Kraninfo (Hovedmeny: 203.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.7.10 Nødbetjening (Hovedmeny: 203.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.1.7.11 Stille inn arbeidsområdebegrensning
(Hovedmeny: 203.4; Hurtigmeny: E24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10.1.7.12 Løftedatalogger (valgfri) (hovedmeny: 203.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1.7.13 Diagnose Styrespak (Hovedmeny: 204.1; Hurtigmeny: E31) . . . . 63
10.1.7.14 Diagnose av styringens inn− og utganger
(Hovedmeny: 204.2; Hurtigmeny: E32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10.1.7.15 Diagnose CAN−buss (Hovedmeny: 204.3; Hurtigmeny: E33) . . . . 65
10.1.7.16 Diagnose Load Sensing System
(Hovedmeny: 204.3; Hurtigmeny: E34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.1.7.17 Datalogger (valgfri) (Hovedmeny: 204.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.1.7.18 Feltet “Funksjonsdiagnose” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
10.1.7.19 Valg av hovedmeny (Hurtigmeny: E 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10.1.7.20 Teleskoperingsinformasjonssystem (Hurtigmeny: E 51) . . . . . . . . 79
10.1.7.21 Støttetrykk−/vinkelindikering (Hurtigmeny: E 52) . . . . . . . . . . . . . . 79
10.1.7.22 Driftsform for hydraulikkpumpene (Hurtigmeny: E 53) . . . . . . . . . . 81
10.1.7.23 Bevegelsestilordning, hydraulikkpumper (Hurtigmeny: E 54) . . . . 81
10.1.7.24 Aktive arbeidsområdebegrensninger (Hurtigmeny: E 61) . . . . . . . 81
10.1.7.25 Motorindikering (Hurtigmeny: E 62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.1.8 Dødmannsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.1.9 Innstilling av driftsmåte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
10.1.10 Klargjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10.1.11 Lastkontrollmekanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.1.12 Forbikopling av momentbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10.2 Endebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.2.1 Forbikopling av heisendebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.2.2 Senkeendebrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.3 Fremgangsmåte ved feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.3.1 Feilfri drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.3.2 Svikt i berøringsskjermen (Touchscreen) for
kranstyringens indikatorinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.3.3 Svikt i kranstyringens indikatorinstrument
(DLOG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.3.4 Svikt i kranstyringen (CAN−Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Innholdsfortegnelse
200−1−1000−110d 6
11 Arbeidsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11.1 Tillatt vindhastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11.2 Vindhastigheter og vindtrykk (vindkraft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11.2.1 Kran i vind med last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11.3 Kranarbeid med hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11.3.1 Arbeid med hovedbomforlenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11.4 Sikkerhetstiltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.5 Bruk av styresystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11.6 Omregning av enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12.2 Sikrings− og bolteenhet (SVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
12.2.1 Sett hovedbommen i veikjøringstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12.3 Teleskoperingsprosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12.4 Velg hydraulikkforsyning for teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.5 Betjeningselementer / styrespaktilordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12.6 Teleskoperings − Informasjonssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12.6.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12.6.2 Teleskoperingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12.6.3 Automatisk drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.6.4 Inntasting av lengdekoden − valg av hovedbomlengde . . . . . . . . . 31
12.6.5 Manuell teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.6.6 Teaching av utkjøringsrekkefølgen av teleskopkassene . . . . . . . . 43
12.7 Teleskopenes utkjøringslengder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.7.1 Kontroll av teleskoplengder under teleskopering . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.7.2 Teleskoperingsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.8 Løftekapasiteter i boltet tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.9 Løftekapasiteter i uboltet tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.9.1 Løfteevner i mellomstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.9.2 Teleskoperingsbare lastekapasiteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13 Bomløft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
13.1 Bomløftdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
13.2 Løfting av last med bomløft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
13.3 Sette bomløft i funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13.4 Velge hydraulikktilførsel for bomløft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13.5 Styrespakutslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13.6 Bomløfthastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.6.1 Bomløft opp i hurtiggang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.6.2 Finjustering av ”bomløft ned” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.7 Forbikopling av lastmomentbegrenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13.7.1 Forbikopling av utkoplingen av bevegelsen ”bomløft opp” . . . . . . . 15

14 Arbeid med krok ”heiseverk 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.1 Løfte og senke last med heiseverk 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.2 Løftehastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
14.3 Kranovervåking for heiseverket (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15 Heiseverk 2 (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15.1 Montering og demontering av heiseverk 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15.1.1 Montering og demontering av heiseverk 2 med hjelpekran . . . . . . 5
15.1.2 Montering og demontering av heiseverk 2 med egen kran . . . . . . 9
15.2 Montering og demontering av ekstra bæreruller . . . . . . . . . . . . . . . 13
15.3 Tauføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15.4 Krokdrift med heiseverk 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.4.1 Styrefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15.4.2 Løftehastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
15.5 Kranovervåking for heiseverket (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16 Varme og ventilasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16.1 Motoravhengig varmeapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
16.2 Motoruavhengig varmeapparat med kjølevanns−forvarmeanlegg 5
16.2.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
16.2.2 Betjeningselementer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
16.2.3 innstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
16.2.4 Oppvarming uten forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16.2.5 Oppvarming med forvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
16.2.6 Tiltak for å rette opp feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16.3 Klimaanlegg (standard, valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16.4 Ekstra klimaanlegg (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
16.5 Varmeapparat med flytende gass (motoruavhengig), ekstrautstyr 25
17 Innskjæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
17.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
17.2 Lastopptaksinnretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
17.2.1 Heisewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
17.2.2 Krokblokker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
17.3 Innskjæring av heisewiren på hovedbomtoppen . . . . . . . . . . . . . . . 33
17.4 Innskjæring av heiseståltau på hovedbomspiss
med ekstratrinser (tungløftutstyr, opsjon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
17.4.1 Montering og demontering av ensidig montert tungløftutstyr . . . . 35
17.4.2 Montering og demontering av tosidig montert tungløftutstyr . . . . . 37
Innholdsfortegnelse
200−1−1000−110d 8
18 Hovedbomforlenger (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18.2 Bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
18.3 Transporthenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
18.3.1 Transporthenvisninger ved HBF i transportstilling . . . . . . . . . . . . . . 5
18.3.2 Transporthenvisninger ved separat transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
18.4 Innklappingsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
18.4.1 Generelle henvisninger for omklapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
18.4.2 Klappe ut hovedbomforlenger 9 m (29,5 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18.4.2.1.1 Omklapping fra transport− til arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
18.4.2.1.2 Klappe inn fra arbeids− til transportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
18.4.2.2.1 Utklapping av hovedbomforlenger 9 m (29,5 ft) fra
transport− til arbeidsstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
18.4.2.2.2 Innklapping av 9 m fthovedbomforlenger fra arbeids−
til transportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
18.4.3 Omklapping av hovedbomforlenger 17 m (55,8 ft) . . . . . . . . . . . . . 41
18.5 Montering og demontering ved separat transport . . . . . . . . . . . . . . 47
18.5.1 Generelle henvisninger om montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
18.5.2 Montering av hovedbomforlenger 9 m (29,5 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . 51
18.5.3 Montering av hovedbomforlenger 17 m (55,8 ft) . . . . . . . . . . . . . . . 51
18.5.4 Montering av hovedbomforlenger 25 m (82 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
18.5.5 Montering av hovedbomforlenger 33 m (108,3 ft) . . . . . . . . . . . . . . 57
18.5.6 Omrigging fra én lengdetilstand til en annen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
18.6 Innskjæring av heisetau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
18.6.1 …For innstilling av arbeidsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
18.6.2 …For løfting av last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
18.7 Innstilling av arbeidsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
18.7.1 Omstilling fra stilling 0 grader til stilling 20 grader . . . . . . . . . . . . . . 67
18.7.2 Omstilling fra stilling 0 grader til stilling 40 grader . . . . . . . . . . . . . . 71
18.7.3 33 m−hovedbomforlenger (108.3 ft) støttet ned på bakken
(innstilling av arbeidsvinkel 205 og 405) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
18.8 Teleskoper hovedbommen med påbygd HAV i løftestilling . . . . . . 75
18.9 Løfte last med hovedbomforlenger 9/17m 29,5 ft / 55,8 ft)
klappet inn itransportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
18.10 Arbeid med hovedbomforlenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
18.11 Nødnedlegging ved teleskoperingsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
21 Topptrinse (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
21.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
21.2 Montering og demontering av topptrinsen for separat transport . . 5
21.3 Sette i transportstilling (klappe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
21.4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

31 Av− og påmontering av hovedbom (valgfritt) . . . . . . . . . . . . . . . 1
31.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31.2 Demontering av hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
31.2.1 Forberedelser for demontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
31.2.2 Trekking av bomløftsylindertoppbolt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
31.2.3 Trekking av bomfotbolt / løfting av hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
31.3 Montering av hovedbom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
34 Radiofjernstyring (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34.2 Sikkerhetsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
34.3 VIKTIG for bruk av radiofjernstyringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
34.4 Radiomottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34.5 Kontrollampefelt på radiomottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34.6 Betjeningselementer på radiosender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
34.7 Styrespaktilordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
34.8 Displayinformasjon ved kranarbeid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
34.9 Sikkerhetsforskrifter for drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
34.10 Sikkerhetsforskrifter for batterier og batterilader . . . . . . . . . . . . . . . 17
34.10.1 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
36 Nødbetjening (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
36.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
36.2 Tilkobling av transformatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
36.3 Berge en liten last . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
41 Runner (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
41.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
41.2 Montering og demontering av runner ved separat transport . . . . . 5
41.3 Klappe fra foldet stilling til lastløftstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
41.4 Svinge i transportstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
41.5 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46 Sentralsmøreanlegg (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
46.1 Bestanddeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
46.2 Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
46.3 Innstilling av pause− og arbeidstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
46.3.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
46.3.2 Innstilling av pausetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
46.3.3 Innstilling av arbeidstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
46.4 Tilleggssmøreimpulser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.5 Manuell smøring i nødstilfelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.6 Fylle fettbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
46.7 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13