Wacker Neuson DPU90Lem770 US Reversible Plates Index:

Baseplate cpl. DPU80/90
Untermasse DPU80/90
Masa inferior cpl. DPU80/90
Masse inferieure cpl. DPU80/90
10
Exciter cpl. DPU90
Erreger kpl. DPU90
Excitador cpl. DPU90
Excitateur cpl. DPU90
12
Upper Mass cpl. DPU80/90
Obermasse kpl. DPU80/90
Masa Superior cpl. DPU80/90
Massa Superieure cpl. DPU80/90
16
cabling cpl. DPU80/90
Verkabelung kpl. DPU80/90
cableado cpl. DPU80/90
câblage cpl. DPU80/90
18
Tank – Radiator DPU80/90
Tank – Kühler DPU80/90
Tanque – Radiador DPU80/90
Tanque – Radiador DPU80/90
20
Return filter
Rücklauffilter
Filtro de retorno
Filtre de retour
24
Fuel tank cpl. DPU80/90
Kraftstofftank kpl. DPU80/90
Tanque de combustible cpl. DPU80/90
Reservoir de carburant cpl.
26
Block-Hydraulic cpl. DPU80/110
Hydraulikblock kpl. DPU80/90/110
Bloque Hidráulico cpl.DPU80/110
Bloc Hydraulique cpl.
28
Diesel Engine cpl. DPU80/90
Dieselmotor kpl. DPU80/90
Motor Diesel cpl. DPU80/90
Moteur Diesel cpl. DPU80/90
30
Holder cpl.
Halter kpl.
Soporte cpl.
Attache cpl.
34
Elektrobox kpl. DPU80/90/110
Elektrobox kpl. DPU80/90/110
Caja éléctrique cpl. DPU80/90/110
Coffret éléctrique cpl.
36
Air filter cpl.
Luftfilter kpl.
Filtro de aire cpl.
Filtre à air cpl.
38
Locking device rear cpl.
Verriegelung hinten kpl.
Dispositivo de bloqueo atrás cpl.
Dispositif de verrouillage
40
Battery cpl.
Batterie kpl.
Batería cpl.
Batterie cpl.

Protective frame cpl. DPU80/90
Schutzrahmen kpl. DPU80/90
Armazón de protección cpl. DPU80/90
Cadre protection cpl. DPU80/90
44
Bonnet front cpl. DPU80
Haube vorne kpl. DPU80
Cubierta delantero cpl. DPU80
Capot avant cpl. DPU80
48
Bonnet rear cpl. DPU80
Haube hinten kpl. DPU80
Cubierta atrás cpl. DPU80
Capot arrière cpl. DPU80
50
center pole cpl. DPU80/90
Deichsel kpl. DPU80/90
Barra de mando cpl. DPU80/90
Timon cpl. DPU80/90
52
Support cpl.
Deichselbock kpl.
Caballete de apoyo cpl.
Support cpl.
54
center pole base cpl.
Deichselunterteil kpl.
Barra de mando parte inferior cpl.
Timon partie inferieure cpl.
56
Center Pole Head cpl. DPU80/90
Deichselkopf kpl. DPU80/90
Cabezal de Barra cpl. DPU80/90
Tête de Timon cpl. DPU80/90
58
Bonnet cpl.
Haube kpl.
Cubierta cpl.
Capot cpl.
60
overload sensor cpl.
Maschinenschutz kpl.
sobrecarga Sensor cpl.
surcharge capteur cpl.
62
Labels
Aufkleber
Calcomanías
Autocollants
64
Engine DPU90 US
Motor DPU90 US
Motor DPU90 US
Moteur DPU90 US
67
Crankshaft
Kurbelwelle
Cigueñal
Vilebrequin
68
Piston – Connecting Rod
Kolben – Pleuel
Pistón – Biela
Piston – Bielle
70
Fly wheel
Schwungrad
Volante
Volant
72
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
DPU90Lem770
US
Indice
Table des matières
6 5100024732 – 100
V-belt pulley
Riemenscheibe
Polea
Poulie
74
Crankcase
Kurbelgehäuse
Cárter
Carter
76
Cylinder head
Zylinderkopf
Culata
Culasse
80
Cylinder head cover
Zylinderkopfdeckel
Tapa del cilindro
Couvercle supérieur
82
Injection System
Einspritzanlage
Sistema de Injección
Équipement d‘ Injection
84
Camshaft
Nockenwelle
Arbol de levas
Arbre à cames
88
Rocker Arms – Valves
Kipphebel – Ventile
Balancines – Válvulas
Culbuteurs – Soupapes
90
timing belt
Steuerriemen
Polea tensora de correa
Tendeur de courroie
92
Oil pump
Ölpumpe
Bomba de aceite
Pompe à huile
94
Oil pan
Ölwanne
Carter de Aceite
Cuvette Carter à Huile
96
Speed control module
Drehzahlregler
Controlador de velodicad
Régulateur de vitesse
98
Steering
Steuerung
Dirección
Direction
100
Fuel Pump
Kraftstoffpumpe
Bomba de combustible
Pompe à essence
102
Fuel Pipes
Kraftstoffleitungen
Tubos de Combustible
Conduites de Carburant

Thermostat
Thermostat
Termóstato
Thermostat
106
Water Pump
Wasserpumpe
Bomba de agua
Pompe d’eau
108
Inlet bend
Ansaugkrümmer
Codo de aspiración
Coude d’aspiration
110
Exhaust manifold
Auspuffkrümmer
Múltiple de escape
Coude d’échappement
112
Generator
Generator
Generador
Générateur
114
Starter
Anlasser
Starter
Démarreur
116
Glow plug
Glühkerzen
Tapón luminoso
Bougie de préchauffage
118
Covering
Abdeckung
Cubierta
Couverture