Manitou 1350RT, 1350RT UE, 1350RT SÉRIE X Notice D’instructions (50950468FR) (01-2022)

Manitou 1350RT, 1350RT UE, 1350RT SÉRIE X Index:

Symbole de sécurité et termes de mise en garde . 17
Contenu et utilisation de ce manuel. 17
Orientation de la machine . 18
Utilisation correcte de la machine. 18
Service après-vente et enregistrement . 18
Identification des composants. 20
Utilisation des accessoires . 21
Informations sur les vibrations. 21
Extincteur. 22
Informations sur le constructeur . 23
Symboles de signalement et d’opération . 24
SÉCURITÉ 27
Symbole de sécurité et termes de mise en garde . 27
Procédure obligatoire d’arrêt de sécurité . 28
Avant le démarrage . 29
Pendant le fonctionnement de la machine . 30
Usages avec équipements de manutention de charges . 32
Stationnement de la machine . 33
Courant électrique . 33
Mesures de sécurité pour la maintenance et la révision. 34
Risques liés à la batterie. 35
Risques d’incendie. 36
Équipements de sécurité supplémentaires . 37
Exposition à la silice cristalline . 37
Emplacements des plaques de produits et composants. 38

ÉTIQUETTES 39
Informations générales. 39
Emplacements des étiquettes . 39
CARACTÉRISTIQUES 49
Types et capacités des fluides et lubrifiants . 49
Dimensions. 50
Charges utiles et capacités . 51
Poids. 51
Tableau des liquides de refroidissement. 52
Chenilles . 52
Moteur. 52
Système hydraulique. 53
Niveaux de pression/puissance sonore. 54
Niveaux des vibrations. 54
Fonctionnalités standard et en option. 55
Matériaux courants et densités. 56
SIGNAUX ET COMMANDES 57
Affichage(s) . 58
Clavier de commande. 65
Commandes. 70
Commandes d’accélération. 70
Siège de l’opérateur . 71
Commandes de déplacement. 71
Position flottante du bras de levage . 71
Système de contrôle HydraglideTM (Option). 72
Frein de stationnement / verrouillage du transport hydraulique. 72
Klaxon. 72
CVC (option) . 73

Lave-glace et essuie-glace du pare-brise . 73
Gyrophare / Feux de position / Éclairage de travail (option). 74
Interrupteur du coupe batterie (option). 74
UTILISATION 75
Vérifications opérationnelles/Inspection avant le démarrage. 75
Avant d’utiliser la machine. 75
Ceinture de sécurité. 76
Démarrage du moteur. 78
Réchauffage du moteur. 80
Période de rodage. 80
Arrêt du moteur. 80
Calage du moteur . 81
Système de verrouillage de sécurité (Hydraloc™). 81
Déplacement. 81
Alarme de recul. 84
Précautions et conseils d’utilisation des chenilles en caoutchouc . 84
Usure des dents du barbotin et longévité de la chenille. 86
Utilisation du bras de levage. 87
Support de levage du bras de levage. 88
Basculement de la structure ROPS/FOPS. 89
Mise à niveau automatique et Return-To Dig (Option) . 90
Connexion et déconnexion des accessoires . 91
Propulser les accessoires avec la fonction hydraulique . 94
Utilisation des godets. 95
Utilisation des fourches à palettes. 100
Procédures de régénération du filtre à particules diesel (FAP). 102
Système d’observation par caméra. 106
Après avoir utilisé la machine. 107

Démarrage assisté. 107
Levage de la machine par grue. 108
Tractage/Transport de la machine. 109
Chargement et transport de la machine sur un véhicule de transport. 110
Stockage à long terme. 112
Arrêt définitif / Déclassement. 112
LUBRIFICATION 115
Types de lubrifiants. 115
Capacités des lubrifiants. 115
Points de lubrification. 116
Programme/intervalles de lubrification. 117
Tableau des filtres. 118
MAINTENANCE 119
Planning de maintenance . 119
Intervalles de maintenance. 119
Maintenance du moteur. 121
Entretien du système d’échappement du FAP. 124
Maintenance du système de carburant . 124
Maintenance du système hydraulique. 126
Système de refroidissement du moteur. 128
Courroie de l’alternateur/ventilateur. 129
Maintenance des flexibles hydrauliques. 129
Maintenance du moteur de déplacement. 130
Chenilles. 131
Système électrique . 133
Réservoir du lave-glace du pare-brise. 137
Journal de maintenance. 138
Journal de maintenance. 139

Journal de maintenance. 140
DÉPANNAGE 141
Recherche de pannes moteur . 141
Dépannage avec les voyants lumineux. 143
Dépannage au niveau des joints et des flexibles. 144
Recherche de pannes hydrauliques. 144
Dépannage au niveau du système de déplacement hydrostatique . 146
Recherche de pannes électriques . 147
Codes d’erreur. 149
Index. 155
Spécifications de couple. 158

Manitou (FR)