On a rental yard the articulated loaders go out more often than people expect, and the first question from a new customer is usually where the controls and safety rules are explained. This Hungarian-language operator manual covers the Mustang AL106, AL206, AL306, AL406 and AL506, from the safety chapters through to the weight and capacity tables.
It is publication 50940568 and covers AL106 from SN 11257, AL206(ES) from SN 11257 as printed, AL306 from SN 31365, AL406(ES) from SN 41250 and AL506 from SN 51242. Machines built before those numbers are covered by the separate English editions with other publication numbers, so check the serial plate first. The plate location is shown under Adattábla elhelyezése.
What this manual helps you do
- Start with the Biztonság chapter, which has the 2-pontos ROPS/FOPS warning, the required shutdown procedure and the checks for before and during operation.
- Operate within the limits set out under Stabilitásra vonatkozó intézkedések, which deals with preventing rollover injuries, and in Munkavégzésre vonatkozó maximális emelkedők for working slopes.
- Check the fill quantities and lubricants in Feltöltési mennyiségek/kenőanyagok before topping up.
- Look up the weights and capacities in the SAE or ISO 6016 tables for your series, with separate tables for the AL 100, AL 200, AL 300 and AL 500 machines.
- Follow the transport and crane lifting sections, A munkagép szállítása and A gép felemelése daruval, when the machine is moved on a trailer or lifted.
Who this is for
Rental fleet managers and dealers who hand over these loaders to Hungarian-speaking operators will get the most from it. Owner-operators and contractors with an AL machine from these serial ranges can use it for daily safety rules, vibration information and decal locations.
Put the safety chapter in front of every new operator before the machine leaves the yard.
Preview of the Mustang AL106, AL206, AL306, AL406 and AL506 Articulated Loader Operator Manual (50940568, Hungarian) (PDF, sample pages)
Does this manual fit your machine?
| Mustang models |
AL106, AL206, AL306, AL406 and AL506 |
| Machine type |
Articulated Loader |
| Publication No. |
50940568 |
| Serial numbers |
AL106 from SN 11257; AL206(ES) from SN 11257 (as printed, probably typo for 21244); AL306 from SN 31365; AL406(ES) from SN 41250; AL506 from SN 51242 |
Check the model and serial number on your machine’s serial plate before ordering.
How this edition differs
Compared with Mustang AL106, AL206 and AL306 Articulated Loader Operator Manual:
|
This manual |
Other edition |
| Publication No. |
50940568 |
918443 |
| Serial numbers |
AL106 from SN 11257; AL206(ES) from SN 11257 (as printed, probably typo for 21244); AL306 from SN 31365; AL406(ES) from SN 41250; AL506 from SN 51242 |
AL 106 SN 11256 and Before; AL 206 SN 21243 and Before; AL 306 SN 31364 and Before |
| Language |
Hungarian |
English |
| Models covered only by |
AL206(ES), AL406(ES), AL506 |
AL206 |
Compared with Mustang AL406 and AL506 Articulated Loader Operator Manual:
|
This manual |
Other edition |
| Publication No. |
50940568 |
918444 |
| Serial numbers |
AL106 from SN 11257; AL206(ES) from SN 11257 (as printed, probably typo for 21244); AL306 from SN 31365; AL406(ES) from SN 41250; AL506 from SN 51242 |
AL 406 SN 41249 and Before; AL 506 SN 51241 and Before |
| Language |
Hungarian |
English |
| Models covered only by |
AL106, AL206(ES), AL306, AL406(ES) |
AL406 |
FAQ
Where do I find the warning decal positions?
They are in the Veszélyek és figyelmeztető szimbólumok chapter. It has separate placement pages for ANSI and ISO decals, plus how to apply a new one.
Which serial numbers does this edition cover?
AL106 from SN 11257, AL206(ES) from SN 11257 as printed, AL306 from SN 31365, AL406(ES) from SN 41250 and AL506 from SN 51242. Earlier machines have their own English editions, 918443 and 918444.
Which table should I use for lifting capacity?
Use the SAE (USA) or ISO (EU) weights and capacities tables, depending on the standard you work to. They are split between the AL 100 and 200 series and the AL 300 and 500 series.
Does it say anything about vibration and dust?
Yes. Rezgésekre vonatkozó információk covers measuring vibration and the levels, and the safety chapter has a section on exposure to crystalline silica.
More books for this machine
📘 Show Index
Table of Contents:
- Általános információk
- Biztonsági szimbólum
- Tartalom és a kézikönyv rendeltetése
- Tulajdonosi változás
- Gyártóra vonatkozó információk
- A munkagép besorolása
- Adattábla elhelyezése
- A rakodógép adatai
- A gép megfelelő használata
- Munkeszközök használata
- A rakodógép alkatrészeinek azonosítása
- Szakszerviz és forgalmazói hálózat
- Rezgésekre vonatkozó információk
- Rezgések mérése és intézkedések
- Rezgésszintek
- Biztonság
- 2-pontos ROPS/FOPS – Figyelmeztetés
- Kötelező biztonsági eljárás a gép leállításakor
- Üzemeltetés előtt
- Üzemeltetés közben
- Stabilitásra vonatkozó intézkedések / felborulásból eredő sérülések megelőzése
- Villamos energia
- Karbantartásra vonatkozó biztonsági irányelvek
- Akkumulátorral kapcsolatos veszélyek
- Tűzveszélyek
- A kristályos szilícium-dioxidnak való kitettség
- A munkagép szállítása
- A gép felemelése daruval
- Veszélyek és figyelmeztető szimbólumok
- Figyelmeztető piktogramok
- Új piktogram felragasztása
- Az ANSI szabványnak megfelelő és az általános figyelmeztető piktogramok ragasztási helyei
- Az ISO szabványnak megfelelő figyelmeztető piktogramok ragasztási helyei
- Műszaki adatok
- Feltöltési mennyiségek/kenőanyagok
- Munkavégzésre vonatkozó maximális emelkedők
- Súlyok és kapacitások, SAE (USA) – AL 500-as és AL 300-as sorozat
- Súlyok és kapacitások, ISO 6016 (EU) – AL 500-as és AL 300-as sorozat
- Súlyok és kapacitások, SAE (USA) – AL 100-as sorozat
- Súlyok és kapacitások, ISO (EU) – AL 100-as és AL 200-as sorozat
- Motor
- Hűtőfolyadék táblázat
- Hidraulika
- Villamos rendszer
- Zajszintek
- Kerekek
- Kerék/gumiabroncs készletek
- ROPS és FOPS
- Rezgésszintek
- AL 500, AL 400 – méretek
- AL 300, AL 200 – méretek
- AL 100 – méretek
- Standard felszerelés
- Opcionális felszerelés
- Anyag- és sűrűségtáblázat
- Üzemeltetés
- Kezelőszervek
- Kezelőszervek és kapcsolók
- Műszerfal és visszajelző lámpák
- Fülkében elhelyezett kezelőszervek (csak zárt fülkével rendelkező modellek)
- Fülkehőmérséklet szabályozószervei
- Légkondicionáló rendszer működtetése (opció)
- Ablaktörlő kapcsolók
- Tetőlámpa
- Ablakmelegítés
- Figyelmeztető lámpák
- Vezetőülés beállítása
- Biztonsági öv
- Gyújtáskapcsoló
- Kormányoszlop beállítása
- Vezérlőkar
- Kézi gázszabályozó
- 12 V-os szivargyújtó csatlakozó
- Üzemeltetés előtti ellenőrző lista
- 2-pontos dönthető ROPS/FOPS
- A ROPS/FOPS hátradöntése (újabb modellek)
- A ROPS/FOPS szerkezet visszaállítása felemelt helyzetbe (újabb modellek)
- A ROPS hátradöntése (régebbi modellek)
- A ROPS szerkezet visszaállítása felemelt helyzetbe (régebbi modellek)
- Oldalkorlátokkal rendelkező 4-pontos ROPS bukókeret
- Belépés és távozás a gépből
- Motor beindítása
- A motor kikapcsolása
- Bemelegítés
- Új gépek
- Közutakon történő haladás
- Gémsüllyesztés szabályozása
- Menetelés
- Lassú/gyors menetelési sebesség kiválasztása
- Differenciálzár bekapcsolása
- Anyagmozgatás
- Parkolás
- Multifunkciós joystick
- Önszintezés funkció – AL 100, AL 200(EU), AL 300, AL 400(EU)
- AL 500-as sorozat – korlátozott önszintezés
- Úszó pozíciók
- Munkaeszközök
- Általános utasítások
- Munkeszközök csatlakoztatása és leválasztása
- Munkaeszköz csatlakoztatása All-Tach® rendszer esetén
- Munkaeszköz leválasztása All-Tach® rendszer esetén
- Munkaeszköz csatlakoztatása hidraulikus Power-A-Tach® rendszer esetén
- Munkaeszköz leválasztása hidraulikus Power-A-Tach® rendszer esetén
- Kihelyezett hidraulikakör
- Kihelyezett hidraulikakör nyomásmentesítése
- Kihelyezett hidraulikakör gyorscsatlakozói
- Kihelyezett hidraulika vezérlőgombjai
- Munkaeszközök működtetése
- Kanál
- Kanál megtöltése laza anyagokkal
- Laza anyagok tolása
- Kemény anyagok tolása
- A rakodógép vontatása
- Óvintézkedések
- Az AL 100 sorozathoz tartozó munkagépek vontatása
- Előkészület
- Az AL 300 sorozathoz tartozó munkagépek vontatása
- Előkészület
- Az AL 500-as és AL 400-as sorozathoz tartozó munkagépek vontatása
- Előkészület
- Vontatási utasítások
- Vontatást követően
- A rakodógép felrakása és szállítása
- Karbantartás
- Karbantartási ütemterv
- Átvizsgálás, tisztítás és szemrevételezés
- Szivárgásvizsgálat
- Kenés és szűrőcsere
- Működés-ellenőrzés
- Szakszerviz
- A vezetőfülke oldalra döntése
- A motor karbantartása
- Motorolaj
- Motorolaj ellenőrzése
- Motorolaj és szűrő csere
- Légszűrő
- Hozzáférés a külső és a belső szűrőbetétekhez
- Szűrőbetétek cseréje
- Motor hűtőrendszere
- Hűtőfolyadék ellenőrzése
- Hűtőrendszer tisztítása
- Hűtővíz leengedése/hűtőrendszer feltöltése
- Üzemanyagrendszer
- Tankolás
- Üzemanyagszűrő csere
- Vízleválasztó karbantartása
- Ékszíj feszességének ellenőrzése és beállítása
- Légkondicionáló ékszíja
- Légkondicionáló rendszer karbantartása
- Szűrőcsere
- Ablakmosó tartály (csak a fülkével rendelkező gépeknél)
- Hidraulikarendszer karbantartása
- Hidraulikaolaj
- Hidraulikaolaj ellenőrzése
- Hidraulikaolaj és hidraulikaolaj-szűrő cseréje
- Hidraulikatömlők karbantartása
- Bolygókerékház olaj
- Bolygókerékház-olaj csere
- Kerékagy-olaj csere (AL 500-as, AL 400-as és AL 300-as sorozat)
- Differenciálmű-olaj csere (AL 500-as, AL 400-as és AL 300-as sorozat)
- Tengelyolaj csere (AL 200-as és AL 100-as sorozat)
- Fékfolyadék tartály (AL 300-as, AL 400-as és AL 500-as sorozat)
- Fékfolyadék szintjének ellenőrzése
- Kerekek és gumiabroncsok
- Kerékrögzítő csavarok
- Gumiabroncsok
- Gumiabroncsok felcserélése
- Abroncsnyomás ellenőrzése
- Folyadékfeltöltéses pótsúlyozás (AL 500 sorozat)
- Kenés
- Villamos rendszer
- Biztosítékok
- Kormányoszlopon található biztosítékok
- AL 500/400/300-as sorozat; opcionálisan az AL 100-as (EU) és AL 200-as sorozatnál
- Kormányoszlopon található biztosítékok – Standard kialakítás az AL 100-as és az AL 200-as sorozatnál
- Fülkevédő és beépített biztosítékok
- Vezérlőmodulok
- Gépvezérlő modul
- Hajtásvezérlő modul (AL 500/400-as sorozat)
- A hajtásvezérlő modul hibakódjai
- Akkumulátor
- Segédakkumulátoros indítás
- Kihelyezett akkumulátor póluscsatlakozó
- A rakodógép leállítása
- Leállítás előtt
- Tárolás utáni beüzemelés
- Végleges leállítás / Használaton kívül helyezés
- Hulladékba kerülés előtt
- Gép hulladékba kerülése
- Karbantartási napló
- Hibaelhárítás
- Tárgymutató
- Nyomaték táblázat
- EK megfelelőségi nyilatkozat
Mustang PDF Manuals